1
00:01:56,092 --> 00:01:57,550
ഈ വീഡിയോ നോക്കൂ.

2
00:01:58,050 --> 00:01:59,800
നവാബ് അധികകാലം നിലനിൽക്കില്ല.

3
00:02:00,175 --> 00:02:01,342
അവൻ മരണക്കിടക്കയിലാണ്.

4
00:02:01,425 --> 00:02:04,675
ഡോക്ടർമാർ പറയുന്നത്
കാൻസർ അവൻ്റെ ശ്വാസകോശത്തിലേക്ക് പടർന്നു.

5
00:02:05,300 --> 00:02:08,633
ഇത് 3-4 ആഴ്ചകളുടെ കാര്യം മാത്രമാണ്.
എന്നിട്ട് കളി തീരും.

6
00:02:08,842 --> 00:02:11,967
കാദർ അർഹനല്ല
നവാബിൻ്റെ കസേരയിലിരിക്കാൻ.

7
00:02:12,175 --> 00:02:13,967
തീർച്ചയായും, അവൻ അത് അർഹിക്കുന്നു.

8
00:02:14,842 --> 00:02:16,592
അവൻ നവാബിൻ്റെ ഏക അവകാശിയാണ്.

9
00:02:16,842 --> 00:02:19,508
നവാബിന് ശേഷം,
അവന് എല്ലാറ്റിനും അവകാശമുണ്ട്.

10
00:02:19,883 --> 00:02:21,550
അതിനാൽ അയാൾക്ക് കസേര കിട്ടും.

11
00:02:23,050 --> 00:02:25,092
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ എനിക്ക് നവാബിൻ്റെ കസേര ലഭിക്കും.

12
00:02:26,800 --> 00:02:28,175
ഞാൻ അതിൽ ഇരിക്കാം.

13
00:02:29,425 --> 00:02:31,842
നവാബ് അനുവദിക്കില്ല
മറ്റാരെങ്കിലും അവൻ്റെ കസേര എടുക്കുക.

14
00:02:31,925 --> 00:02:35,300
അവന് അത് സ്വന്തമല്ല. ഞങ്ങൾ അവനുവേണ്ടി സമ്പാദിച്ചു.

15
00:02:35,758 --> 00:02:37,467
എൻ്റെ അച്ഛൻ പ്രതാപ് ഷെട്ടി

16
00:02:37,675 --> 00:02:40,133
അവൻ്റെ രക്തം ചൊരിഞ്ഞു
അവനെ ഒരു വലിയ ഷോട്ടാക്കാൻ വിയർക്കുന്നു.

17
00:02:41,592 --> 00:02:46,008
എനിക്ക് അത്രയും അവകാശമുണ്ട്
കാദറായി കസേരയിൽ.

18
00:02:46,800 --> 00:02:47,675
ഇവിടെ.

19
00:02:48,258 --> 00:02:49,717
നിങ്ങൾ അകന്നു പോകുകയാണ്.

20
00:02:50,300 --> 00:02:51,967
പുകവലിക്കുക, ടെൻഷൻ ഒഴിവാക്കുക.

21
00:02:52,425 --> 00:02:55,300
ഡോൺ ആകാൻ സ്വപ്നം കാണുന്നത് നിർത്തുക.

22
00:02:56,467 --> 00:02:57,925
ഞാൻ സ്വപ്നം കാണുകയാണോ?

23
00:03:01,633 --> 00:03:03,217
ഞാൻ സ്വപ്നം കാണുകയാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

24
00:03:03,383 --> 00:03:04,508
ഞാൻ പറയുന്നത് വളരെ ശ്രദ്ധയോടെ കേൾക്കുക.

25
00:03:04,800 --> 00:03:09,842
നവാബിന് നാല് കാലുകളാണുള്ളത്.

26
00:03:10,092 --> 00:03:12,842
ആദ്യം ഷാക്കിർ ഷെയ്ഖ്.

27
00:03:13,092 --> 00:03:15,092
രണ്ടാമൻ ഫിറോസ് നമാസി.

28
00:03:15,300 --> 00:03:17,425
മൂന്നാമത്തേത് തതിയയാണ്.

29
00:03:18,217 --> 00:03:22,467
പിന്നെ നാലാമത്തേത്
എൻ്റെ അച്ഛൻ പ്രതാപ് ഷെട്ടി.

30
00:03:23,425 --> 00:03:26,925
അവയ്ക്ക് മുകളിലാണ്
ആഭ്യന്തര മന്ത്രി മദൻ ഷിർക്കെ.

31
00:03:28,050 --> 00:03:30,425
പേരുകൾ ഉണ്ടായിട്ടുണ്ട്
ഉന്നതർ അയച്ചത്.

32
00:03:30,508 --> 00:03:32,883
കാദറിന് അതിൽ ഒന്നും ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

33
00:03:32,967 --> 00:03:34,342
ആരും അവനോടൊപ്പം നിൽക്കാൻ പോകുന്നില്ല.

34
00:03:35,008 --> 00:03:36,342
അപ്പോൾ കാദറിൻ്റെ അവസ്ഥ എന്തായിരിക്കും?

35
00:03:36,592 --> 00:03:39,092
നവാബിനൊപ്പം കാദറും മരിക്കും.

36
00:03:42,258 --> 00:03:43,675
നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യും.

37
00:03:45,342 --> 00:03:46,633
നിങ്ങൾ അവനെ കൊല്ലും.

38
00:03:51,258 --> 00:03:52,633
- ഹലോ.
- ബോസ്...

39
00:03:53,092 --> 00:03:55,967
അന്യ ഷെട്ടിക്ക് ഒരു ഉണ്ട്
ലോണാവാലയിൽ ഒരാളുമായി കൂടിക്കാഴ്ച.

40
00:03:56,050 --> 00:03:58,800
അയാൾ ആർക്കെങ്കിലും കൊടുക്കാൻ സംസാരിക്കുന്നു
കാദർ ഭായിയെ കൊല്ലാനുള്ള കരാർ.

41
00:03:59,800 --> 00:04:01,467
വീഡിയോയിൽ അയാളുടെ മുഖം വ്യക്തമായി കാണാൻ കഴിയുന്നില്ല.

42
00:04:01,550 --> 00:04:03,467
എന്നാൽ ശബ്ദം വളരെ വ്യക്തമാണ്.

43
00:04:04,133 --> 00:04:06,383
- അതെ, ഞാൻ വീഡിയോ അയയ്ക്കാം.
- അയക്കുക.

44
00:04:12,217 --> 00:04:13,425
നീ എന്നെ എവിടേക്കാണ് കൊണ്ടുവന്നത്?

45
00:04:14,008 --> 00:04:15,550
കാദറിന് എന്നെ കാണണമെന്ന് നീ പറഞ്ഞു.

46
00:04:23,842 --> 00:04:28,175
അന്യ ഷെട്ടി, പ്രതാപ് ഷെട്ടി,
ഫിറോസ് നമാസി, ഷാക്കിർ, തത്തിയ.

47
00:04:28,258 --> 00:04:32,800
എല്ലാവരും ഒരു മീറ്റിംഗ് പ്ലാൻ ചെയ്തിട്ടുണ്ട്
ആഭ്യന്തര മന്ത്രി മദൻ ഷിർക്കിനൊപ്പം.

48
00:04:33,925 --> 00:04:37,050
അവർ ആസൂത്രണം ചെയ്യുന്നു
അന്യ ഷെട്ടിയെ കസേരയിൽ ഇരുത്തി.

49
00:04:39,592 --> 00:04:41,842
എല്ലാവരും നവാബിൻ്റെ മരണത്തിനായി കാത്തിരിക്കുകയാണ്.

50
00:04:44,800 --> 00:04:46,467
ഒരിക്കൽ നവാബ് മരിച്ചു.

51
00:04:48,633 --> 00:04:50,842
നീയാണ് ഏറ്റവും വലിയവൻ
അവരുടെ പാതയിൽ തടസ്സം.

52
00:04:52,217 --> 00:04:56,508
അവർ ആദ്യം നിന്നെയും പിന്നെ എന്നെയും കൊല്ലും.

53
00:05:00,842 --> 00:05:01,842
എന്തുണ്ട് വിശേഷം?

54
00:05:02,300 --> 00:05:03,842
നിങ്ങൾ ഇവിടെ ഇരുട്ടിൽ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

55
00:05:04,258 --> 00:05:07,175
അവർ വരില്ല
നവാബ് ജീവിച്ചിരിക്കുന്നതു വരെ നീ.

56
00:05:07,383 --> 00:05:10,258
കാരണം അവർക്ക് അത് അറിയാം
നവാബ് കിടപ്പിലാണെങ്കിലും

57
00:05:10,342 --> 00:05:12,050
അദ്ദേഹത്തിന് ഇപ്പോഴും മുംബൈ മുഴുവൻ പൂർത്തിയാക്കാൻ കഴിയും.

58
00:05:12,133 --> 00:05:13,592
വീഡിയോ എവിടെ നിന്ന് കിട്ടി?

59
00:05:13,675 --> 00:05:15,425
ഞങ്ങൾക്ക് വളരെ കുറച്ച് സമയമേ ഉള്ളൂ.

60
00:05:15,800 --> 00:05:17,300
നമ്മൾ ഇപ്പോൾ പ്രവർത്തിക്കേണ്ടതുണ്ട്.

61
00:05:17,592 --> 00:05:19,800
എനിക്ക് നിങ്ങൾക്ക് വഴി കാണിക്കാൻ മാത്രമേ കഴിയൂ.

62
00:05:20,217 --> 00:05:22,342
നിങ്ങൾ അതിൽ പ്രവർത്തിക്കേണ്ടിവരും.

63
00:05:22,425 --> 00:05:24,050
വീഡിയോ എവിടെ നിന്ന് കിട്ടി?

64
00:05:27,800 --> 00:05:29,133
എനിക്കൊരു സുഹൃത്തുണ്ട്.

65
00:05:29,800 --> 00:05:31,592
എൻ്റെ ആൺകുട്ടികളിൽ ഒരാൾ വിശാൽ.

66
00:05:32,925 --> 00:05:34,592
അവൻ ഒരു ഹാക്കർ ആണ്. അവൻ എന്നെ അയച്ചു.

67
00:05:34,800 --> 00:05:35,842
പുകവലിക്കൂ.

68
00:05:37,550 --> 00:05:40,425
സഹോദരാ, ഞാൻ കഞ്ചാവ് ചെയ്യുമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.

69
00:05:40,842 --> 00:05:43,217
ഈ സിഗരറ്റ് എൻ്റെ കാര്യമല്ല.
ശരി, ജാവേദ്?

70
00:05:46,425 --> 00:05:47,633
അവനെ കാണിക്കൂ.

71
00:05:49,883 --> 00:05:51,008
എന്ത്?

72
00:05:52,300 --> 00:05:53,550
നവാബിന് അധികം സമയമില്ല.

73
00:05:54,300 --> 00:05:55,550
അവൻ മരിക്കാൻ പോകുന്നു.

74
00:05:55,800 --> 00:05:56,842
ഡോക്ടർമാർ പറയുന്നത്...

75
00:05:56,925 --> 00:05:58,717
സമയം ഇവിടെ പ്രധാനമാണ്.

76
00:05:59,800 --> 00:06:02,258
സമയത്തേക്കാൾ വേഗതയുള്ളവൻ വിജയിക്കുന്നു.

77
00:06:02,592 --> 00:06:04,842
കാലത്തിനു പിറകിൽ നിൽക്കുന്നവൻ വീഴും.

78
00:06:05,050 --> 00:06:09,633
അന്യ, പ്രതാപ്,
ഫിറോസ്, ഷാക്കിർ, തത്തിയ, മദൻ.

79
00:06:10,258 --> 00:06:13,800
നിങ്ങൾ അവർക്ക് സമയം നൽകിയാൽ അവർ നിങ്ങളെ കൊല്ലും.

80
00:06:14,842 --> 00:06:20,633
അവരെയെല്ലാം നമുക്ക് കൊല്ലണം
നവാബ് മരിക്കുന്നതിന് ഒരു രാത്രിയിൽ.

81
00:06:21,133 --> 00:06:22,925
നമുക്കുള്ള ഒരേയൊരു ഓപ്ഷൻ ഇതാണ്.

82
00:06:23,300 --> 00:06:26,467
അതിനുമുകളിൽ.
ആഭ്യന്തര മന്ത്രി മദൻ ഷിർക്കെ.

83
00:06:26,842 --> 00:06:28,883
ഇത് അത്ര എളുപ്പമാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
ഇത് ഒരു കേക്ക് ആണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

84
00:06:29,133 --> 00:06:31,758
അവരെ കൊല്ലുക. നമ്മൾ എങ്ങനെ പോകുന്നു
ഇത്രയധികം ആളുകളെ ഒരേസമയം കൊല്ലാൻ?

85
00:06:32,425 --> 00:06:33,883
ഞാൻ അവ സജ്ജീകരിക്കും.

86
00:06:35,092 --> 00:06:36,758
നിങ്ങൾ ട്രിഗർ വലിക്കേണ്ടതുണ്ട്.

87
00:06:38,342 --> 00:06:39,675
മദൻ ഷിർക്കെ.

88
00:06:40,050 --> 00:06:41,383
അവൻ ആരാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം, അല്ലേ?

89
00:06:41,800 --> 00:06:43,133
അവൻ കൈവശം വച്ചിരിക്കുന്ന ശക്തി.

90
00:06:43,592 --> 00:06:45,050
അവൻ അവരുടെ കൂടെയുണ്ട്.

91
00:06:45,133 --> 00:06:47,550
ആഭ്യന്തര മന്ത്രി മദൻ
ഷിർക്കെ ഒരു രാഷ്ട്രീയക്കാരനാണ്.

92
00:06:47,633 --> 00:06:50,175
നവാബിൻ്റെ കസേരയിൽ തൻ്റെ ആളെ അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

93
00:06:50,633 --> 00:06:52,842
അതിൽ വ്യത്യാസമില്ല
ആ മനുഷ്യൻ ആരാണെന്ന് അവനോട്.

94
00:06:54,383 --> 00:06:58,800
അവൻ അവസാനം ഇടും
കസേരയിൽ നിൽക്കുന്ന മനുഷ്യൻ.

95
00:07:04,967 --> 00:07:06,175
അതുകൊണ്ട് സഹോദരാ...

96
00:07:07,717 --> 00:07:09,008
അതാണ് മുഴുവൻ പ്ലാനും.

97
00:07:10,092 --> 00:07:11,425
അത് എങ്ങനെയുണ്ട്?

98
00:07:14,175 --> 00:07:15,508
പദ്ധതി ഉറച്ചതാണ്.

99
00:07:17,175 --> 00:07:18,383
നമുക്ക് ഇത് ചെയ്യാം.

100
00:07:18,967 --> 00:07:21,925
അതുകൊണ്ട് നമുക്ക് ആദ്യം അന്യയെ പുറത്തെടുക്കാം.

101
00:07:23,008 --> 00:07:26,967
അന്യ നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്താണ്, അല്ലേ?

102
00:07:30,300 --> 00:07:31,967
അന്യ നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്താണ്.

103
00:07:32,133 --> 00:07:35,717
ഷാക്കിർ. ഫിറോസ്. മദൻ.

104
00:07:36,342 --> 00:07:38,133
ഇവർ നവാബിൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കളാണ്.

105
00:07:39,633 --> 00:07:41,925
ആ കസേര വേണമെങ്കിൽ

106
00:07:42,467 --> 00:07:44,300
അല്ലെങ്കിൽ ഈ ബിസിനസ്സ്

107
00:07:45,508 --> 00:07:48,675
എന്നിട്ട് കൊല്ലാൻ ശീലിച്ചു
നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കൾ, സഹോദരാ.

108
00:07:58,008 --> 00:07:59,925
ഇത് 3-4 ആഴ്ചകളുടെ കാര്യം മാത്രമാണ്.

109
00:08:00,133 --> 00:08:01,592
എന്നിട്ട് കളി തീരും.

110
00:08:06,092 --> 00:08:07,758
സഹോദരാ, ഞാൻ ഉയരത്തിലായിരുന്നു.

111
00:08:08,842 --> 00:08:11,383
മയക്കുമരുന്നാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം

112
00:08:11,467 --> 00:08:13,133
എൻ്റെ ചിന്താശേഷി ഇല്ലാതാക്കി.

113
00:08:13,758 --> 00:08:15,300
ഞാൻ പലപ്പോഴും അസഭ്യം പറയാറുണ്ട്.

114
00:08:16,842 --> 00:08:20,550
നീ എൻ്റെ യജമാനനാണ്.
നീ പറയുന്നതെന്തും ഞാൻ ചെയ്യും.

115
00:08:21,800 --> 00:08:23,258
എന്നാൽ അവനെ സ്വാധീനിക്കരുത്.

116
00:08:23,758 --> 00:08:25,050
അവൻ ഇരട്ട മുഖമുള്ള സ്‌നിച്ചാണ്.

117
00:08:26,800 --> 00:08:28,842
ഇവിടെ. ഇപ്പോൾ പുകവലിക്കൂ.

118
00:08:30,258 --> 00:08:31,758
പോകൂ.

119
00:08:44,133 --> 00:08:46,258
ബോസ്, നിങ്ങൾ പറയുന്നതെന്തും ഞാൻ ചെയ്യും.

120
00:08:47,800 --> 00:08:51,883
എൻ്റെ അച്ഛൻ പ്രതാപനെപ്പോലെ
ഷെട്ടി നിങ്ങളുടെ പിതാവിന് വേണ്ടി ജോലി ചെയ്തു,

121
00:08:52,258 --> 00:08:54,383
ഞാനും അങ്ങനെ തന്നെ ചെയ്യും.
ജീവിതത്തിനായി.

122
00:08:56,425 --> 00:09:00,300
ഞങ്ങൾ ഈ ബിസിനസ്സ് വളർത്തും
ഒരുമിച്ച്. ഇത് ചെയ്യുക.

123
00:09:01,425 --> 00:09:04,258
നവാബിൻ്റെ കസേരയെടുക്കൂ.

124
00:09:04,967 --> 00:09:07,925
നിങ്ങൾ ഡോൺ ആകുക. ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പമുണ്ട്.

125
00:09:09,717 --> 00:09:10,758
ഞാൻ പോകട്ടെ.

126
00:09:12,217 --> 00:09:13,467
എന്നെ ഒഴിവാക്കൂ.

127
00:09:18,342 --> 00:09:19,842
നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ ജീവൻ രക്ഷിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ലേ?

128
00:09:30,217 --> 00:09:31,550
ഒരിക്കലും വിചാരിച്ചതല്ല...

129
00:09:32,925 --> 00:09:34,467
ഞാൻ ഇത്ര പെട്ടെന്ന് മരിക്കും.

130
00:09:40,050 --> 00:09:41,300
എനിക്ക് ഭയം തോന്നുന്നു.

131
00:09:44,883 --> 00:09:46,217
വരിക.

132
00:09:49,175 --> 00:09:54,467
ബ്രോ. നീ എന്നോട് ക്ഷമിക്കുമെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു.

133
00:09:54,550 --> 00:09:55,800
നീ എൻ്റെ ജ്യേഷ്ഠനാണ്.

134
00:09:56,092 --> 00:09:59,008
ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് ഈ ബിസിനസ്സ് വളർത്തും.
വളരെ പെട്ടെന്ന് തന്നെ.

135
00:10:02,133 --> 00:10:03,217
സഹോദരൻ.

136
00:10:41,425 --> 00:10:42,425
ഉറപ്പാണോ?

137
00:10:43,133 --> 00:10:44,175
തീർച്ചയായും.

138
00:10:44,842 --> 00:10:46,092
ശരിക്കും?

139
00:10:46,633 --> 00:10:48,925
- ഇപ്പോൾ?
- ഷിറ്റ്.

140
00:10:50,675 --> 00:10:52,467
ശരി. നിങ്ങളുടെ നീക്കം മാറ്റാം.

141
00:10:52,967 --> 00:10:54,425
നന്ദി, പപ്പാ.

142
00:11:05,508 --> 00:11:06,550
ഹലോ.

143
00:11:06,758 --> 00:11:08,800
ഇതാണ് പിസിആർ വാനിലെ കോൺസ്റ്റബിൾ.

144
00:11:09,133 --> 00:11:11,258
- ഡിസിപി സാറുമായി സംസാരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
- ശരി.

145
00:11:12,508 --> 00:11:13,883
നിങ്ങൾക്കായി വിളിക്കുക.

146
00:11:18,217 --> 00:11:19,467
- ജോഷി.
- ജയ് ഹിന്ദ്, സർ.

147
00:11:19,633 --> 00:11:21,467
കോൺസ്റ്റബിൾ അശോക് സംസാരിച്ചു
PCR വാനിൽ നിന്ന്.

148
00:11:21,550 --> 00:11:23,008
സർ, ഞങ്ങൾ ഇവിടെ ഒരു മൃതദേഹം കണ്ടെത്തി.

149
00:11:23,425 --> 00:11:25,050
അതിനാൽ നിങ്ങളുടെ സീനിയർ ഇൻസ്പെക്ടറോട് സംസാരിക്കുക.

150
00:11:25,383 --> 00:11:27,967
- എന്തിനാണ് എന്നോട് പറയുന്നത്?
- സർ, ഇത് അന്യ ഷെട്ടിയുടെ മൃതദേഹമാണ്.

151
00:11:32,217 --> 00:11:33,550
ആരോ അവനെ വെടിവച്ചു കൊന്നു.

152
00:11:35,050 --> 00:11:35,842
നന്നായി...

153
00:11:35,925 --> 00:11:37,050
വേറെ ആരോടെങ്കിലും പറഞ്ഞിട്ടുണ്ടോ?

154
00:11:37,383 --> 00:11:38,758
ഇല്ല സർ. എനിക്കില്ല.

155
00:11:39,008 --> 00:11:41,217
മൃതദേഹം കണ്ട നിമിഷം ഞാൻ നിന്നെ വിളിച്ചു.

156
00:11:41,633 --> 00:11:42,717
വേറെ ആരുണ്ട് അവിടെ?

157
00:11:43,050 --> 00:11:44,717
ഞാനും വാനിൻ്റെ ഡ്രൈവറും.

158
00:11:44,883 --> 00:11:47,217
നിങ്ങളുടെ വാക്കി ഓഫ് ചെയ്യുക
ടോക്കിയും വാനിൻ്റെ റേഡിയോയും.

159
00:11:47,758 --> 00:11:49,258
നിങ്ങളുടെ പങ്കിടരുത്
ആരുമായും വാനിൻ്റെ സ്ഥാനം.

160
00:11:49,342 --> 00:11:50,883
- ശരി.
- ഞാൻ ഉടനെ അവിടെ വരും.

161
00:11:50,967 --> 00:11:52,758
പക്ഷെ ഞാൻ വരുന്നത് വരെ എങ്ങും പോകരുത്.

162
00:11:53,008 --> 00:11:55,842
- പിന്നെ ആരോടും സംസാരിക്കരുത്. മനസ്സിലായി?
- ശരി, സർ.

163
00:12:43,092 --> 00:12:44,258
ജയ് ഹിന്ദ്, സർ.

164
00:13:06,175 --> 00:13:07,133
അതെ, ജോഷി?

165
00:13:10,592 --> 00:13:12,967
സാർ, ആരൊക്കെയോ അന്യയെ വെടിവച്ചു
പോയിൻ്റ് ബ്ലാങ്ക് റേഞ്ചിൽ ഷെട്ടി മരിച്ചു.

166
00:13:20,758 --> 00:13:21,967
എക്സ്ക്യൂസ് മീ.

167
00:13:26,717 --> 00:13:27,633
ആരാണ് അവനെ കൊന്നത്?

168
00:13:27,842 --> 00:13:29,425
ആരാണിത് ചെയ്തതെന്ന് ഇപ്പോൾ അറിയില്ല.

169
00:13:30,383 --> 00:13:31,758
ഇല്ല, പക്ഷേ എവിടെയാണ് കൊല്ലപ്പെട്ടത്?

170
00:13:32,092 --> 00:13:33,675
ഇവിടെ. ഘാന തുറമുഖത്തിന് സമീപം.

171
00:13:34,342 --> 00:13:37,508
- ഞാൻ പ്രതാപ് ഷെട്ടിയെ അറിയിക്കാം.
- ഇല്ല.

172
00:13:40,925 --> 00:13:42,008
കാത്തിരിക്കൂ.

173
00:13:49,133 --> 00:13:50,717
ആരോടും ഒന്നും പറയരുത്.

174
00:13:51,842 --> 00:13:53,800
രണ്ടു ദിവസം മുമ്പാണ് പ്രതാപൻ എൻ്റെ അടുത്ത് വന്നത്.

175
00:13:55,050 --> 00:14:00,842
നവാബിൻ്റെത് എടുക്കാൻ അവൻ ആഗ്രഹിച്ചു
അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ മരണശേഷം കസേര.

176
00:14:03,008 --> 00:14:04,133
ഞാൻ സമ്മതിച്ചു.

177
00:14:06,717 --> 00:14:08,633
ഇന്ന് അന്യ മരിച്ചു.

178
00:14:10,092 --> 00:14:12,008
നീ എന്ത് ചിന്തിക്കുന്നു? നവാബ് ഇത് ചെയ്തോ?

179
00:14:12,383 --> 00:14:13,300
തികച്ചും സാധ്യമാണ്.

180
00:14:14,300 --> 00:14:17,925
നവാബ് അത് കണ്ടെത്തിയാലോ
നിങ്ങൾ കാദറിനെ കസേരയിൽ കയറ്റില്ല

181
00:14:18,342 --> 00:14:21,175
അവൻ്റെ പിൻഗാമിയെന്ന നിലയിൽ അയാൾക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയും.

182
00:14:21,842 --> 00:14:23,342
സാർ, വേറെ ആർക്കറിയാം ഇതിനെക്കുറിച്ച്?

183
00:14:23,633 --> 00:14:25,217
ഫിറോസ് നമാസി. തത്യാ.

184
00:14:26,425 --> 00:14:27,383
ഷാക്കിർ.

185
00:14:27,633 --> 00:14:31,508
സർ, നവാബ് ഇത് ചെയ്തിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ
കൂടുതൽ നാശനഷ്ടങ്ങൾ ഉണ്ടാകും.

186
00:14:31,925 --> 00:14:32,842
നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

187
00:14:32,925 --> 00:14:35,550
നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ പോകുകയായിരുന്നു
നവാബിൻ്റെ പിൻഗാമിയായി മറ്റൊരാൾ.

188
00:14:36,508 --> 00:14:37,800
അല്ലാതെ കാദറല്ല.

189
00:14:39,258 --> 00:14:42,800
നവാബ് പുറത്തെടുക്കുകയും ചെയ്യും
കാദറിനെ രക്ഷിക്കാൻ എല്ലാവരും.

190
00:14:44,050 --> 00:14:48,133
സർ, ഞങ്ങൾ ഫിറോസ് നമാസിയെ അറിയിക്കണം,
ഉടനെ ഷാക്കിർ തത്തിയയും പ്രതാപും.

191
00:14:48,467 --> 00:14:49,467
ഇല്ല.

192
00:14:50,467 --> 00:14:51,925
ആരെയും അറിയിക്കരുത്.

193
00:14:53,633 --> 00:14:55,925
അന്യയുടെ ശരീരം ഉടനടി ഒഴിവാക്കുക.

194
00:14:56,300 --> 00:14:57,467
എന്ത്?

195
00:14:57,717 --> 00:15:02,258
എങ്കിൽ ഒരു കൂട്ടയുദ്ധം നടക്കും
അനിയയുടെ മൃതദേഹം ആരെങ്കിലും കാണും.

196
00:15:03,508 --> 00:15:07,550
അന്യയുടെ ശരീരം ഉടനടി ഒഴിവാക്കുക.

197
00:15:34,842 --> 00:15:38,092
- ഹലോ.
- ബ്രോ, ജാവേദ് ഇവിടെ.

198
00:15:39,383 --> 00:15:41,592
എപ്പോഴാണ് നിങ്ങൾ അന്യയോട് അവസാനമായി സംസാരിച്ചത്?

199
00:15:41,842 --> 00:15:43,300
എന്തുകൊണ്ട്? എന്ത് സംഭവിച്ചു?

200
00:15:43,842 --> 00:15:45,508
ഞാൻ അവനെ വിളിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു.

201
00:15:46,050 --> 00:15:47,633
അവൻ എടുക്കുന്നില്ല.

202
00:15:49,050 --> 00:15:50,633
അവൻ ചില കോഴിക്കുഞ്ഞുങ്ങളുമായി തിരക്കിലായിരിക്കണം.

203
00:15:51,092 --> 00:15:53,050
കുറച്ച് സമയത്തിന് ശേഷം ശ്രമിക്കുക.

204
00:15:53,383 --> 00:15:54,800
അവൻ എടുക്കും.

205
00:15:55,592 --> 00:15:56,842
ഇല്ല ബ്രോ.

206
00:15:57,758 --> 00:15:59,425
ഞാൻ അവനെക്കുറിച്ച് എന്തെങ്കിലും കേട്ടിട്ടുണ്ട്.

207
00:16:01,550 --> 00:16:03,967
- നിങ്ങൾ എന്താണ് കേട്ടത്?
- എന്തോ മോശം.

208
00:16:04,550 --> 00:16:05,967
അവൻ എവിടെയാണെന്ന് കണ്ടെത്തുക.

209
00:16:13,675 --> 00:16:14,633
അവൻ എന്താണ് പറഞ്ഞത്?

210
00:16:17,133 --> 00:16:18,550
അവന് ഇപ്പോഴും അറിയില്ല.

211
00:16:37,842 --> 00:16:39,800
- അതെ, അങ്കിൾ.
- അന്യ എവിടെ?

212
00:16:40,092 --> 00:16:41,467
അറിയില്ല അങ്കിൾ.

213
00:16:41,883 --> 00:16:43,383
ഞാൻ രാവിലെ അവനെ കണ്ടു.

214
00:16:46,975 --> 00:16:48,175
എനിക്കറിയില്ല അങ്കിൾ.

215
00:16:48,342 --> 00:16:50,175
ഈ ദിവസങ്ങളിൽ അന്യ എന്നെ കാണാറില്ല.

216
00:16:50,592 --> 00:16:51,717
അവൻ ഇവിടെ ഇല്ല ബ്രോ.

217
00:16:52,050 --> 00:16:53,383
അവൻ എവിടെയാണെന്ന് കണ്ടെത്തണോ?

218
00:16:53,467 --> 00:16:54,300
അതെ, ഞാൻ ചെയ്യും.

219
00:16:54,383 --> 00:16:56,842
എന്നിട്ട് എന്നെ വിളിക്കൂ.

220
00:16:57,389 --> 00:16:58,508
അതെ അങ്കിൾ.

221
00:17:02,050 --> 00:17:02,762
അതെ, ബോസ്.

222
00:17:02,842 --> 00:17:04,217
അന്യ ഉണ്ടോ?

223
00:17:04,883 --> 00:17:06,425
കുറച്ചുമുമ്പ് ജാവേദ് ഇവിടെ വന്നിരുന്നു.

224
00:17:06,508 --> 00:17:08,050
അവൻ അന്യയെ എടുത്തു.

225
00:17:12,217 --> 00:17:13,175
എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്?

226
00:17:13,383 --> 00:17:18,425
ജാവേദ് എന്നെ വിളിച്ചു പറഞ്ഞു
അന്യ തൻ്റെ കോളുകൾ എടുക്കുന്നില്ലെന്ന്.

227
00:17:18,633 --> 00:17:20,383
അവൻ എവിടെയാണെന്ന് കണ്ടെത്തുക.

228
00:17:20,800 --> 00:17:23,092
എന്തിനാ ജാവേദ് ഉണ്ടാക്കിയത്...

229
00:17:24,758 --> 00:17:27,550
എന്നോട് ഇങ്ങനെയൊരു വിളി?

230
00:17:30,717 --> 00:17:31,967
എന്നെ നവാബിൻ്റെ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകൂ.

231
00:17:32,675 --> 00:17:33,717
അതെ, ബോസ്.

232
00:17:36,092 --> 00:17:38,633
സർ, മാസ്റ്റർ ഉണർന്നിരിക്കുന്നു.
അവൻ നിങ്ങളെ കാണാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

233
00:17:45,508 --> 00:17:46,550
സാർ കുറച്ച് മാത്രം.

234
00:17:55,550 --> 00:17:56,800
നീ എന്നെ വിളിച്ചോ?

235
00:17:57,175 --> 00:17:58,758
ഈ ദിവസങ്ങളിൽ നിങ്ങൾ എവിടെയാണ്?

236
00:17:58,925 --> 00:18:00,967
ദിവസങ്ങളായി നിന്നെ കാണുന്നില്ല.

237
00:18:01,467 --> 00:18:04,550
ഞാൻ അവരോട് നിന്നെ കുറിച്ച് ചോദിച്ചപ്പോൾ,
നിങ്ങൾ അകലെയാണെന്ന് എന്നോട് പറയുന്നു.

238
00:18:05,217 --> 00:18:07,383
അച്ഛാ, ഞാൻ എവിടെയും പോകുന്നില്ല.

239
00:18:08,133 --> 00:18:10,467
എന്തിനാ നീ ഇങ്ങനെ മ്ലാനമായി കാണുന്നത്?

240
00:18:12,300 --> 00:18:15,175
ഞാൻ മന്ദബുദ്ധിയല്ല. എല്ലാം ശരിയാണ്.

241
00:18:15,383 --> 00:18:18,050
- ഇരിക്കുക. ഇവിടെ എൻ്റെ അടുത്ത് ഇരിക്ക്.
- ഞാൻ മന്ദബുദ്ധിയല്ല.

242
00:18:18,592 --> 00:18:20,008
- ഇരിക്കുക.
- എല്ലാം ശരിയാണ്.

243
00:18:22,550 --> 00:18:27,508
മകനേ, ആരുടേയും പിതാവ് അനശ്വരനല്ല.
നിങ്ങളുടേതുമല്ല.

244
00:18:28,717 --> 00:18:31,425
അതൊന്നും അനിഷ്ടകരമല്ല
അത് എനിക്ക് സംഭവിക്കാൻ പോകുന്നു.

245
00:18:31,758 --> 00:18:36,008
അവൻ ജനിച്ച ഉടൻ,
അവൻ മരിക്കുമെന്ന് ഉറപ്പാണ്.

246
00:18:37,175 --> 00:18:40,633
പിന്നെ എന്തിനാണ് ഈ ദിവസങ്ങളിൽ നിങ്ങൾ ഇത്ര മന്ദബുദ്ധി?

247
00:18:41,592 --> 00:18:45,508
ഞാൻ ഇത്രയും സങ്കടപ്പെടില്ല
നീ എൻ്റെ പിതാവ് മാത്രമായിരുന്നെങ്കിൽ.

248
00:18:47,925 --> 00:18:49,675
എന്നാൽ നീയും ഒരു അമ്മയായി.

249
00:18:50,842 --> 00:18:52,383
നിങ്ങളാണ് എൻ്റെ ലോകം.

250
00:18:55,008 --> 00:18:58,762
നീയില്ലാതെ ഞാൻ എന്തുചെയ്യുമെന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു.

251
00:18:58,842 --> 00:19:00,925
ഇവിടെ വരിക. ഇവിടെ വരിക.

252
00:19:02,842 --> 00:19:03,967
മണ്ടൻ പയ്യൻ.

253
00:19:09,342 --> 00:19:13,008
മകനേ, നീ വിഷമിക്കരുത്
എന്നെ സംബന്ധിച്ച്.

254
00:19:15,008 --> 00:19:17,133
ഞാൻ എൻ്റെ ജീവിതം പൂർണ്ണമായി ജീവിച്ചു.

255
00:19:17,550 --> 00:19:19,342
നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുക.

256
00:19:20,092 --> 00:19:21,342
ആളുകളെ കണ്ടുമുട്ടുക.

257
00:19:21,633 --> 00:19:25,508
അവരോട് സംസാരിക്കൂ. ഒപ്പം ഞങ്ങളുടെ ബിസിനസ് വിപുലീകരിക്കുകയും ചെയ്യുക.

258
00:19:26,050 --> 00:19:28,300
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ 'ഡോൺ' ആണ്
അവരുടെ കണ്ണിൽ. നിങ്ങൾ.

259
00:19:28,967 --> 00:19:32,133
പിന്നെ ജീവിക്കണം
അവരുടെ പ്രതീക്ഷകൾ വരെ.

260
00:19:36,383 --> 00:19:37,550
പ്രതാപൻ ആയിരിക്കണം.

261
00:19:38,758 --> 00:19:40,425
അവൻ വിളിച്ചിരുന്നു. കാണുക.

262
00:19:48,800 --> 00:19:51,050
- ഹലോ.
- ഞാൻ അവനോടൊപ്പമുണ്ട്.

263
00:19:51,133 --> 00:19:53,008
- കാത്തിരിക്കുക. കാത്തിരിക്കൂ.
- അവൻ അത് ചെയ്യട്ടെ, അക്തർ.

264
00:19:53,092 --> 00:19:55,217
നസീറുമായി തർക്കിച്ച് ആരും വിജയിച്ചിട്ടില്ല.

265
00:19:55,592 --> 00:19:56,758
അത് ചെയ്യുക.

266
00:20:10,717 --> 00:20:11,842
സുഖമാണോ?

267
00:20:12,675 --> 00:20:16,258
ഞാൻ നിങ്ങളോട് എന്താണ് പറയുക?
മരുന്ന് എന്നെ ഉറങ്ങാൻ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നു.

268
00:20:17,175 --> 00:20:19,008
അത് എന്നെയും ഉണർത്തുന്നു.

269
00:20:20,300 --> 00:20:23,717
എപ്പോഴാണ് പകൽ വീഴുന്നതെന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല

270
00:20:25,842 --> 00:20:27,592
അല്ലെങ്കിൽ രാത്രി വീഴുമ്പോൾ.

271
00:20:28,508 --> 00:20:30,217
- ചായ വേണോ?
- ഇല്ല, ഞാൻ പോകാം.

272
00:20:30,300 --> 00:20:32,217
ഞാൻ നിങ്ങളെ പരിശോധിക്കാൻ വന്നതാണ്.

273
00:20:33,133 --> 00:20:34,133
സുഖമാണോ കാദർ?

274
00:20:34,717 --> 00:20:37,425
ഈ ദിവസങ്ങളിൽ ഞാൻ നിങ്ങളെ കാണാറില്ല.

275
00:20:39,175 --> 00:20:40,467
ഈ ദിവസങ്ങളിൽ നിങ്ങൾ എവിടെയാണ്?

276
00:20:41,092 --> 00:20:43,550
ഞാൻ അവനോട് പറയുകയായിരുന്നു
നിങ്ങൾ വരുന്നതിന് തൊട്ടുമുമ്പ് അതേ.

277
00:20:43,883 --> 00:20:47,508
വീടിന് പുറത്തേക്ക് ഇറങ്ങുക
ബിസിനസ്സ് നിയന്ത്രിക്കുകയും ചെയ്യുക.

278
00:20:49,300 --> 00:20:51,717
അവനെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കേണ്ട.

279
00:20:52,383 --> 00:20:56,300
അവൻ ഇതിനകം ജോലി ആരംഭിച്ചതായി എനിക്ക് തോന്നുന്നു.

280
00:20:56,883 --> 00:20:58,383
നല്ലത്. നല്ലത്.

281
00:20:59,967 --> 00:21:01,258
നീ എന്ത് പറയുന്നു ജാവേദ്?

282
00:21:06,717 --> 00:21:10,967
ഓ എൻ്റെ സുഹൃത്തേ. ഓ എൻ്റെ സുഹൃത്തേ.

283
00:21:13,842 --> 00:21:16,925
വിഷമിക്കേണ്ട.
ഞാൻ നിങ്ങളെ സ്വർഗത്തിലേക്ക് അനുഗമിക്കും.

284
00:21:18,592 --> 00:21:20,550
അവിടെയും ഞാൻ നിന്നെ തനിച്ചാക്കില്ല.

285
00:21:22,883 --> 00:21:24,383
- കാണാം.
- കാദറിനെ പരിപാലിക്കുക.

286
00:21:24,675 --> 00:21:27,550
- അതെ.
- അവൻ ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ ഉത്തരവാദിത്തമാണ്.

287
00:21:28,217 --> 00:21:30,008
അതെ. ഞാൻ അത് ചെയ്യും.

288
00:21:30,300 --> 00:21:31,800
അമിതമായി വികാരഭരിതരാകരുത്.

289
00:21:32,008 --> 00:21:32,762
ഒരിക്കലുമില്ല.

290
00:21:32,842 --> 00:21:34,550
കാണാം. ഞാൻ നാളെ വീണ്ടും വരാം.

291
00:21:39,133 --> 00:21:41,175
നിങ്ങൾക്ക് അന്യയുമായി എന്ത് ബിസിനസ്സ് ഉണ്ടായിരുന്നു?

292
00:21:44,008 --> 00:21:46,592
- എന്താ, മുതലാളി?
- നിങ്ങൾ അന്യയെ വിളിക്കുകയായിരുന്നു, അല്ലേ?

293
00:21:46,800 --> 00:21:48,008
നിങ്ങൾക്ക് അവനുമായി എന്ത് ബിസിനസ്സ് ഉണ്ടായിരുന്നു?

294
00:21:50,050 --> 00:21:54,217
- ഞാൻ അവനോട് സംസാരിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.
- എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുക?

295
00:21:57,092 --> 00:21:59,717
ബോസ്, എനിക്ക് സംസാരിക്കണമെന്നുണ്ടായിരുന്നു.

296
00:22:00,592 --> 00:22:02,175
നിങ്ങൾക്ക് സംസാരിക്കാൻ കഴിഞ്ഞോ?

297
00:22:06,092 --> 00:22:08,467
അന്യ എവിടെയാണെന്ന് കാദറിന് അറിയണം.

298
00:22:08,758 --> 00:22:11,133
നിങ്ങൾ അന്യയെ വിളിച്ചിരുന്നു, അല്ലേ?

299
00:22:11,842 --> 00:22:12,967
അതെ.

300
00:22:14,175 --> 00:22:15,675
പക്ഷെ എനിക്ക് അവനിലേക്ക് കടക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

301
00:22:17,342 --> 00:22:19,883
- എന്ത് സംഭവിച്ചു?
- ഒന്നുമില്ല.

302
00:22:20,092 --> 00:22:22,800
ബ്രോ, അന്യ എൻ്റെ കോളുകൾക്ക് മറുപടി നൽകുന്നില്ല.

303
00:22:22,883 --> 00:22:26,762
അതുകൊണ്ട് ഞാൻ അവരോട് ചോദിക്കുകയായിരുന്നു.
ശരി. ശരി. നീ വിശ്രമിക്കൂ.

304
00:22:26,842 --> 00:22:29,800
- ഞാൻ അന്യയെ കണ്ടെത്തും.
- ശരി.

305
00:22:30,300 --> 00:22:32,342
അന്യയെ കണ്ടെത്തും.
അയാൾക്ക് എവിടെ പോകാനാകും?

306
00:22:39,050 --> 00:22:43,467
കാദറിൻ്റെ കണ്ണുകളിൽ ഞാൻ രക്തം കാണുന്നു.
അവൻ അന്യയെ കൊന്നു.

307
00:22:44,842 --> 00:22:48,008
നിങ്ങളുടെ ആളുകളെ കൂട്ടിച്ചേർക്കുക.
ഞങ്ങൾക്ക് വളരെ കുറച്ച് സമയമേ ഉള്ളൂ.

308
00:22:48,300 --> 00:22:49,550
അതെ, ബോസ്.

309
00:22:50,092 --> 00:22:51,633
- മിണ്ടാതിരിക്കുക. അത് മുതലാളി.
- അതെ.

310
00:22:53,300 --> 00:22:55,925
- അതെ, ബോസ്?
- നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ എത്ര ആൺകുട്ടികളെ ശേഖരിക്കാനാകും?

311
00:22:56,842 --> 00:23:00,217
- 9 മുതൽ 10 വരെ.
- എനിക്ക് കുറഞ്ഞത് 12 എണ്ണം വേണം.

312
00:23:01,258 --> 00:23:02,008
ഞാനത് ചെയ്യാം.

313
00:23:02,092 --> 00:23:03,803
അവയെല്ലാം ആയിരിക്കണം
ഓട്ടോമാറ്റിക് തോക്കുകൾ ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയും.

314
00:23:03,883 --> 00:23:05,675
ബന്ദുവിലേക്ക് പോകുക
എല്ലാവരുമായും വെയർഹൗസ്.

315
00:23:06,092 --> 00:23:07,425
ശരി, ബോസ്.

316
00:23:14,050 --> 00:23:16,342
- ഹലോ.
- നീ എവിടെയാണ്, റുസ്തം?

317
00:23:16,800 --> 00:23:19,758
ഞാൻ മൂസയുടെ കടയിൽ കബാബ് കഴിക്കുകയാണ്.
എന്നോടൊപ്പം ചേരണോ?

318
00:23:19,925 --> 00:23:21,175
ഞാൻ പറയുന്നത് വളരെ ശ്രദ്ധയോടെ കേൾക്കുക.

319
00:23:22,092 --> 00:23:23,258
അന്യയെ കാണാനില്ല.

320
00:23:23,925 --> 00:23:25,675
ഞാൻ നവാബിൻ്റെ വീട്ടിൽ പോയിരുന്നു.

321
00:23:26,008 --> 00:23:29,842
കാദർ അന്യയെ കൊന്നതായി എനിക്ക് തോന്നുന്നു.

322
00:23:30,133 --> 00:23:33,842
- നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്?
- ഷിർക്കെ എന്നെ ഇരട്ടിപ്പിച്ചതായി എനിക്ക് തോന്നുന്നു.

323
00:23:34,383 --> 00:23:37,842
അദ്ദേഹം നവാബിനോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്
ഞങ്ങൾ അന്യയെ തിരഞ്ഞെടുത്തു എന്ന്

324
00:23:38,175 --> 00:23:40,092
യുടെ പിൻഗാമിയായി
കാദറിന് പകരം അവൻ്റെ കസേര.

325
00:23:40,175 --> 00:23:42,550
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ നവാബിനെ കണ്ടു.
നീ എന്ത് ചിന്തിക്കുന്നു?

326
00:23:43,342 --> 00:23:44,842
നവാബ് കണ്ടുപിടിച്ചോ?

327
00:23:45,008 --> 00:23:46,967
നവാബ് വായിക്കുന്നത് അത്ര എളുപ്പമല്ല.

328
00:23:47,467 --> 00:23:50,592
അവൻ മറച്ചുവെക്കുന്നതിൽ വളരെ മിടുക്കനാണ്
അവൻ്റെ മനസ്സിലുള്ളത്.

329
00:23:51,050 --> 00:23:56,092
പക്ഷെ ഞാൻ കാദറിനെ കണ്ടു.
മുഖത്ത് ചോരപ്പാടുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു.

330
00:23:57,592 --> 00:24:00,717
കാദറും ജാവേദും ആസൂത്രണം ചെയ്യുന്നു
ഇന്ന് രാത്രി എന്തോ വലിയ കാര്യം.

331
00:24:01,592 --> 00:24:02,842
ഞങ്ങളോടൊപ്പം നിങ്ങളും അതിൽ പങ്കാളിയായിരുന്നു.

332
00:24:03,092 --> 00:24:04,592
അതിനാൽ നിങ്ങൾക്കായി കുറച്ച് സുരക്ഷ നേടുക.

333
00:24:04,925 --> 00:24:06,342
റാഫിയെയും ഷാക്കിറിനെയും അറിയിക്കുക.

334
00:24:06,967 --> 00:24:09,967
- ഞാൻ ഷെർഗിലുമായി സംസാരിച്ച് നിന്നെ തിരികെ വിളിക്കാം.
- ശരി.

335
00:24:11,550 --> 00:24:12,758
വശത്തേക്ക് വലിക്കുക.

336
00:24:31,342 --> 00:24:32,800
ബോസ് നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

337
00:24:33,675 --> 00:24:38,342
- അതെ?
- കാദർ അന്യയെ കൊന്നു.

338
00:24:38,925 --> 00:24:44,008
നമുക്ക് നവാബിനെയും കൊല്ലണം
ഉടനെ കാദർ. ഞാൻ തയാറാണ്.

339
00:24:44,342 --> 00:24:47,217
പുരുഷന്മാർ തയ്യാറാണ്. നിങ്ങൾ അകത്തുണ്ടോ?

340
00:24:47,633 --> 00:24:51,383
പ്രതാപ്, തിരഞ്ഞെടുപ്പാണ്
രണ്ട് മാസത്തിനുള്ളിൽ സംഭവിക്കുന്നത്.

341
00:24:52,383 --> 00:24:55,800
ഒഴിവാക്കാൻ സാർ പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്
എന്തുവിലകൊടുത്തും രക്തച്ചൊരിച്ചിൽ.

342
00:24:56,092 --> 00:24:57,300
തൽക്കാലം നവാബിനെ വിടൂ.

343
00:24:58,300 --> 00:24:59,467
അത് പിന്നീട് ചർച്ച ചെയ്യാം.

344
00:25:00,050 --> 00:25:01,800
അവൻ അനിയയെ കൊന്നു.

345
00:25:02,383 --> 00:25:04,842
എന്താണിത്? രക്തച്ചൊരിച്ചിലല്ലേ?

346
00:25:05,592 --> 00:25:06,842
അവൻ അനിയയെ കൊന്നു.

347
00:25:10,175 --> 00:25:11,508
നിങ്ങളുടെ പക്കൽ എന്ത് തെളിവാണുള്ളത്?

348
00:25:12,092 --> 00:25:14,925
എനിക്കറിയാം.

349
00:25:15,217 --> 00:25:17,467
നിനക്കറിയാം? എങ്ങനെ?
നിങ്ങൾക്ക് അതിനെക്കുറിച്ച് ഒരു സ്വപ്നം ഉണ്ടായിരുന്നോ?

350
00:25:18,717 --> 00:25:20,967
അടിസ്ഥാനരഹിതമായി സംസാരിക്കരുത്.

351
00:25:21,800 --> 00:25:24,092
ചില വ്യക്തമായ തെളിവുകൾ നേടുക.
എന്നിട്ട് നമുക്ക് സംസാരിക്കാം.

352
00:25:43,808 --> 00:25:45,475
നമുക്ക് ഒഴിവുസമയങ്ങളിൽ സംസാരിക്കാം.
തിടുക്കമില്ല.

353
00:25:45,558 --> 00:25:49,808
നമുക്ക് കാണാം. നന്ദി. നന്ദി.

354
00:25:55,267 --> 00:25:58,017
പ്രതാപ്, ഞാൻ പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്
ഒരിക്കലും ഈ നമ്പറിൽ വിളിക്കരുത്.

355
00:25:58,683 --> 00:26:00,350
അത് അടിയന്തരാവസ്ഥയാണ്

356
00:26:01,517 --> 00:26:02,767
അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ ഒരിക്കലും വിളിക്കില്ലായിരുന്നു.

357
00:26:02,850 --> 00:26:05,100
കാദർ അന്യയെ കൊന്നു.

358
00:26:06,975 --> 00:26:08,058
നിന്നോട് ആരാ പറഞ്ഞത്?

359
00:26:10,933 --> 00:26:12,350
ഇത് സത്യമാണെന്ന് അർത്ഥമാക്കുന്നു.

360
00:26:14,058 --> 00:26:16,808
അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടാകുമായിരുന്നില്ല
എന്നോട് ഈ ചോദ്യം ചോദിച്ചു.

361
00:26:17,308 --> 00:26:20,683
അന്യ മരിച്ചുവെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.

362
00:26:22,100 --> 00:26:25,892
ഇനി കാദറിനെ കൊല്ലണം.

363
00:26:26,308 --> 00:26:28,017
നോക്കൂ, എനിക്ക് ഈ അധികാരമില്ല.

364
00:26:28,308 --> 00:26:30,475
എൻ്റെ ബോസിനോട് ചോദിക്കൂ. അതെ എന്ന് പറഞ്ഞാൽ അവനെ കൊല്ലുക.

365
00:26:30,725 --> 00:26:31,767
ഞാൻ ശ്രദ്ധിക്കുന്നതുപോലെ.

366
00:26:31,933 --> 00:26:34,100
ഞാൻ അവനോട് പറഞ്ഞു. എന്നാൽ അദ്ദേഹം വിസമ്മതിക്കുകയാണ്.

367
00:26:34,517 --> 00:26:35,600
അവൻ തെളിവുകൾ ആവശ്യപ്പെടുന്നു.

368
00:26:36,642 --> 00:26:38,433
എനിക്ക് കാദറിനെ ഒഴിവാക്കാനാവില്ല.

369
00:26:38,808 --> 00:26:41,892
ഞാൻ കാദറിനെ ഒഴിവാക്കിയാൽ നവാബ് ആണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.

370
00:26:42,392 --> 00:26:44,267
അവൻ എല്ലാവരേയും ഒരു നിമിഷം കൊണ്ട് പുറത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോകും.

371
00:26:44,350 --> 00:26:45,517
ഞങ്ങൾക്ക് അവസരം തരില്ല.

372
00:26:45,600 --> 00:26:47,683
നിങ്ങളും ഉൾപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. അതുകൊണ്ട് കേൾക്കുക.

373
00:26:48,267 --> 00:26:50,767
മദനൻ സമ്മതിക്കുന്നില്ല.
അതിനാൽ അവനെ സമ്മതിക്കുക.

374
00:26:51,142 --> 00:26:53,808
നോക്കൂ, ഞാൻ സിസ്റ്റം പിന്തുടരും.

375
00:26:54,392 --> 00:26:56,558
നിങ്ങൾക്കോ എനിക്കോ കഴിയില്ല
സിസ്റ്റത്തിന് പുറത്ത് പ്രവർത്തിക്കുക.

376
00:26:56,725 --> 00:26:58,392
എൻ്റെ മുതലാളി ഇല്ല എന്ന് പറഞ്ഞാൽ, അത് ഇല്ല.

377
00:26:58,558 --> 00:27:00,933
നിന്നെ കൊല്ലാൻ പോലും അനുവദിക്കില്ല
അവൻ്റെ അനുവാദമില്ലാതെ ഒരു എലി.

378
00:27:01,475 --> 00:27:02,683
കാദറിനെ വെറുതെ വിടൂ.

379
00:27:02,767 --> 00:27:04,642
എന്തെങ്കിലും തെളിവ് കിട്ടുമെന്ന് പറഞ്ഞു.
അതിനാൽ അത് നേടുക.

380
00:27:05,308 --> 00:27:07,933
അവൻ്റെ അനുവാദം വാങ്ങൂ.
പിന്നെ ബാക്കി ഞാൻ നോക്കിക്കൊള്ളാം

381
00:27:25,892 --> 00:27:27,975
- ഹലോ, അമ്മായി.
- ഹലോ.

382
00:27:29,808 --> 00:27:33,017
- നിങ്ങളുടെ അമ്മയ്ക്ക് സുഖമാണോ?
- അവൾ സുഖമായിരിക്കുന്നു.

383
00:27:33,308 --> 00:27:34,725
- നിങ്ങൾ അവളെ അവിടെ തനിച്ചാക്കി.
- ഇല്ല.

384
00:27:34,808 --> 00:27:36,558
എൻ്റെ സുഹൃത്ത് അവളുടെ കൂടെ ഹോസ്പിറ്റലിൽ ഉണ്ട്.

385
00:27:36,767 --> 00:27:38,267
ഞാൻ രാവിലെ പോകാം
പ്രഭാതഭക്ഷണത്തോടൊപ്പം.

386
00:27:42,100 --> 00:27:44,017
ഞാൻ ചായ ഉണ്ടാക്കുകയാണ്. കുറച്ച് വേണോ?

387
00:27:44,392 --> 00:27:45,600
ഇല്ല. എനിക്കങ്ങനെ തോന്നുന്നില്ല.

388
00:27:45,808 --> 00:27:46,850
നിങ്ങൾക്കത് ഉണ്ട്.

389
00:27:48,267 --> 00:27:50,142
അവൻ ഒരിക്കലും കേൾക്കുന്നില്ല. അവൻ്റെ ഇഷ്ടം പോലെ ചെയ്യുന്നു.

390
00:27:57,683 --> 00:27:58,475
ഹലോ.

391
00:27:58,933 --> 00:28:00,058
ബോസ്, ഞാൻ അവിടെയുണ്ട്.

392
00:28:06,308 --> 00:28:07,642
- ഞാൻ നോക്കാം.
- ഹലോ.

393
00:28:07,725 --> 00:28:09,725
മുന്ന, നീ തയ്യാറാണോ?

394
00:28:10,142 --> 00:28:12,308
- അതെ, ബോസ്. ഞാൻ തയാറാണ്.
- ഷാക്കിർ എവിടെ?

395
00:28:12,642 --> 00:28:15,267
അവൻ ഇവിടെ വീട്ടിൽ തന്നെയുണ്ട്.
അവൻ ആരോടോ ഫോണിൽ സംസാരിക്കുന്നു.

396
00:28:15,642 --> 00:28:16,642
ശരി, കേൾക്കൂ.

397
00:28:17,017 --> 00:28:19,725
നിങ്ങൾ പൂർണ്ണമായും അല്ല എങ്കിൽ
തയ്യാറാണോ അല്ലെങ്കിൽ ഭയപ്പെട്ടോ എന്നോട് പറയൂ.

398
00:28:19,933 --> 00:28:21,725
എനിക്ക് പിന്നീട് പ്രശ്‌നങ്ങളൊന്നും വേണ്ട.

399
00:28:22,058 --> 00:28:26,225
നിങ്ങളുടെ കൈകൾ കുലുങ്ങുകയാണെങ്കിൽ അല്ലെങ്കിൽ
അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്കത് ഉണ്ടായിരുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾ ഭയപ്പെടുന്നു.

400
00:28:26,517 --> 00:28:29,225
ഞാൻ നിന്നെ ഇവിടെ നിന്ന് ചതിക്കും
ഷാക്കിർ നിങ്ങളെ അവിടെ തളർത്തും.

401
00:28:29,642 --> 00:28:31,475
നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാം നഷ്ടപ്പെടും.

402
00:28:31,767 --> 00:28:33,433
ആലോചിച്ചു നോക്കൂ. ഇനിയും സമയമുണ്ട്.

403
00:28:34,100 --> 00:28:36,683
ഞാൻ അത് ആലോചിച്ചു കഴിഞ്ഞു. സൗഖ്യം ഉറപ്പാക്കുന്നു.

404
00:28:37,683 --> 00:28:38,933
എൻ്റെ കൈകൾ കുലുങ്ങുകയില്ല.

405
00:28:39,308 --> 00:28:42,308
ഇതിനായി നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യും
ആദ്യമായി. അതിനാൽ ഞാൻ നിങ്ങളോട് ചോദിക്കുന്നു.

406
00:28:42,558 --> 00:28:43,975
ഞാൻ അത് ചെയ്യും
ഉറപ്പായും ആദ്യമായി.

407
00:28:48,808 --> 00:28:51,392
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് അനുഭവപ്പെടില്ല
ഇത് ഒരു പുതുമുഖത്തിൻ്റെ പ്രവൃത്തി പോലെ.

408
00:28:51,767 --> 00:28:52,975
ഞാൻ ജോലി കൃത്യമായി ചെയ്യും.

409
00:28:53,267 --> 00:28:56,517
ശരി മുന്ന, ആശംസകൾ.

410
00:28:59,183 --> 00:29:00,308
എല്ലാം സജ്ജമായി.

411
00:29:01,892 --> 00:29:03,642
പ്രതാപിന് ഒരു സന്ദേശം അയക്കുക.

412
00:29:24,225 --> 00:29:25,392
അതെ, ജാവേദ്?

413
00:29:25,600 --> 00:29:28,850
ഞാൻ വാട്സാപ്പിൽ എന്തോ അയച്ചിട്ടുണ്ട്.

414
00:29:29,642 --> 00:29:30,725
ദയവായി പരിശോധിക്കുക.

415
00:29:36,100 --> 00:29:37,225
ബോസ്.

416
00:29:38,975 --> 00:29:39,308
ബോസ്.

417
00:29:39,392 --> 00:29:41,683
എന്നെ ഒറ്റയ്ക്ക് വിടുക.
അകത്തുവരൂ.

418
00:30:18,100 --> 00:30:20,850
ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ കയ്യിലും തെളിവുണ്ട്.

419
00:30:22,725 --> 00:30:24,475
ഇനി പറയൂ. ഞാൻ എന്തുചെയ്യും?

420
00:30:24,850 --> 00:30:26,142
സ്വയം രചിക്കുക.

421
00:30:26,517 --> 00:30:28,725
എനിക്ക് നവാബിനെ കൊല്ലണം.

422
00:30:29,600 --> 00:30:31,433
എനിക്ക് കാദറിനെ കൊല്ലണം.

423
00:30:31,517 --> 00:30:33,350
അത് അടയ്ക്കുക.
അവിടെ നിൽക്കൂ.

424
00:30:33,892 --> 00:30:35,225
നിങ്ങൾക്ക് അത് നഷ്ടപ്പെട്ടോ?

425
00:30:36,517 --> 00:30:38,975
പ്രായമായ ആളുകൾക്ക് ഞങ്ങൾക്ക് സ്ഥാനമില്ല.

426
00:30:39,058 --> 00:30:41,392
നിങ്ങളുടെ ബാലൻസ് നഷ്ടപ്പെട്ടാൽ,
നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാം നഷ്ടപ്പെടും. അത് ഓർക്കുക.

427
00:30:41,767 --> 00:30:43,892
അപ്പോൾ ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യണം?

428
00:30:46,433 --> 00:30:50,725
അവർ എൻ്റെ മകനെ കൊന്നു.

429
00:30:52,475 --> 00:30:55,142
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ശത്രുവല്ല. ഞാൻ നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്താണ്.

430
00:30:55,475 --> 00:30:57,100
നിങ്ങൾ പറയുന്ന മകനും,

431
00:30:57,392 --> 00:31:00,725
ഞാൻ ഉണ്ടാക്കാൻ പോവുകയായിരുന്നു
അവൻ മുംബൈയുടെ പുതിയ ഡോൺ.

432
00:31:03,850 --> 00:31:05,600
ഒരു കാര്യം കൂടി. ശ്രദ്ധയോടെ കേൾക്കുക.

433
00:31:06,975 --> 00:31:10,058
ഞാൻ ഉണ്ടാക്കാൻ പോവുകയായിരുന്നു
അന്യ നവാബിൻ്റെ പിൻഗാമി.

434
00:31:10,308 --> 00:31:12,558
ഇത് നിങ്ങൾക്കറിയാം. എനിക്കറിയാം.

435
00:31:12,725 --> 00:31:16,850
ഫിറോസിന് അറിയാം.
ഷാക്കിറിന് അറിയാം. ഒപ്പം തതിയയും ജോഷിയും.

436
00:31:17,225 --> 00:31:19,933
അപ്പോൾ നവാബ് ഇതെങ്ങനെ അറിഞ്ഞു?

437
00:31:21,058 --> 00:31:22,600
ഞാൻ അവനോട് പറഞ്ഞിട്ടില്ലെന്ന് എനിക്കറിയാം.

438
00:31:23,225 --> 00:31:24,975
നിങ്ങൾ അവനോട് പറഞ്ഞിട്ടില്ലെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.

439
00:31:25,892 --> 00:31:27,517
അപ്പോൾ ആരാണ് നാശം?

440
00:31:28,308 --> 00:31:29,642
ഈ വിഷയം വളരെ ഗൗരവമായി മാറിയിരിക്കുന്നു.

441
00:31:30,100 --> 00:31:33,433
ഞാൻ ഈ സംസ്ഥാനത്തിൻ്റെ ആഭ്യന്തര മന്ത്രിയാണ്.
പക്ഷെ നവാബിനെ എനിക്കും പേടിയാണ്.

442
00:31:33,517 --> 00:31:36,183
കാരണം എനിക്ക് അവൻ്റെ ശൃംഖലയെക്കുറിച്ച് അറിയാം.
നിങ്ങളും ചെയ്യുക.

443
00:31:36,350 --> 00:31:37,892
അവൻ എങ്ങനെ എല്ലാം ആസൂത്രണം ചെയ്യുന്നുവെന്ന് അവനറിയാം.

444
00:31:38,225 --> 00:31:40,142
അന്യയെ കൊല്ലാൻ പദ്ധതിയുണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ

445
00:31:40,725 --> 00:31:41,725
അപ്പോൾ നിങ്ങളെയും കൊല്ലാൻ അവൻ പദ്ധതിയിടും.

446
00:31:42,058 --> 00:31:43,308
പിന്നെ എന്നെയും കൊല്ലാൻ.

447
00:31:46,725 --> 00:31:49,558
അതുകൊണ്ട് എനിക്ക് കുറച്ച് സമയം തരൂ. ഞാൻ ആലോചിക്കട്ടെ.

448
00:31:50,642 --> 00:31:52,142
അപ്പോൾ നമുക്ക് എന്തുചെയ്യാനാകുമെന്ന് നോക്കാം.

449
00:31:53,100 --> 00:31:55,058
നിങ്ങൾക്ക് ഈ ഫോട്ടോ എവിടെ നിന്ന് ലഭിച്ചു?

450
00:31:55,600 --> 00:31:57,642
- ജാവേദ് അത് അയച്ചു.
- ജാവേദ്.

451
00:31:59,683 --> 00:32:01,225
ജാവേദിനെ ഞാൻ നോക്കിക്കൊള്ളാം.

452
00:32:01,558 --> 00:32:03,017
എന്നാൽ ഈ കാര്യം ആരോടും പറയരുത്.

453
00:32:03,808 --> 00:32:04,933
ശരി. ശ്രദ്ധപുലർത്തുക.

454
00:32:22,767 --> 00:32:24,892
- അതെ, സർ?
- ജോഷി, എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?

455
00:32:25,517 --> 00:32:28,850
അന്യയെ കുറിച്ച് ആർക്കും അറിയില്ല എന്ന് നീ പറഞ്ഞു.

456
00:32:29,267 --> 00:32:31,683
ഒപ്പം മരിച്ചയാളുടെ ഫോട്ടോയും
ശരീരം വാട്ട്‌സ്ആപ്പിൽ പ്രചരിക്കുന്നു.

457
00:32:31,850 --> 00:32:34,183
- അതെ, സർ.
- പ്രതാപ് ആ ഫോട്ടോ എനിക്കും അയച്ചുതരൂ.

458
00:32:34,767 --> 00:32:37,308
ആരാണ് ജാവേദ്?
ഈ ഫോട്ടോ എങ്ങനെ അവൻ്റെ പക്കലായി?

459
00:32:37,600 --> 00:32:39,642
ജാവേദ് കാദറിൻ്റെ സ്‌റ്റൂജ് ആണ്.

460
00:32:40,892 --> 00:32:42,725
കാദർ അന്യയെ കൊന്നുവെന്നർത്ഥം.

461
00:32:43,100 --> 00:32:47,225
മറ്റാരും ധൈര്യപ്പെടില്ല
അന്യ ഷെട്ടിയുടെ മേൽ കൈ വെച്ചു.

462
00:32:47,308 --> 00:32:47,892
ശരി.

463
00:32:47,975 --> 00:32:50,767
അതിനർത്ഥം ജാവേദ് ആരംഭിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു എന്നാണ്
ഫോട്ടോ പ്രചരിപ്പിച്ചുകൊണ്ട് ഒരു കൂട്ടയുദ്ധം.

464
00:32:50,975 --> 00:32:52,517
നമുക്ക് അവനെ തടയണം.

465
00:32:52,642 --> 00:32:55,767
നവാബ് മരിക്കുമ്പോൾ,
ഞങ്ങൾ നമ്മുടെ ആളെ കസേരയിൽ ഇരുത്തും.

466
00:32:57,683 --> 00:33:00,562
പ്രതാപിനും ഫിറോസിനും സുരക്ഷ ഏർപ്പെടുത്തി
താത്യയുടെയും സക്കീറിൻ്റെയും വീട്.

467
00:33:00,642 --> 00:33:02,142
അവരാരും മരിക്കാൻ പാടില്ല.

468
00:33:02,808 --> 00:33:04,100
എന്നിട്ട് പോയി ജാവേദിനെ കൂട്ട്.

469
00:33:05,142 --> 00:33:06,058
അതെ സർ.

470
00:33:10,017 --> 00:33:11,392
പോലീസ് ഇൻസ്പെക്ടർ അങ്കിത് മോർ.

471
00:33:11,475 --> 00:33:13,183
കൂടുതൽ, എൻ്റെ ഓഫീസിലേക്ക് വരൂ.

472
00:33:42,267 --> 00:33:43,225
അതെ സർ.

473
00:33:44,100 --> 00:33:47,267
പ്രതാപ് ഷെട്ടി. ഫിറോസ് നമാസി.
ഷാക്കിർ ഷെയ്ഖ്. തതിയയും നവാബ് പത്താനും.

474
00:33:47,350 --> 00:33:49,517
നമ്മൾ അവർക്ക് നൽകണം
അവരുടെ വീടുകളിൽ ATS സ്ക്വാഡ് സംരക്ഷണം.

475
00:33:49,600 --> 00:33:51,225
അവരെ വീടിന് പുറത്തിറങ്ങാൻ അനുവദിക്കരുത്.

476
00:33:51,308 --> 00:33:53,017
ആരും അവരുടെ വീടുകളിൽ കയറരുത്.

477
00:33:53,350 --> 00:33:54,933
അത് പൂർണ്ണമായിരിക്കണം
സംരക്ഷണ കസ്റ്റഡി.

478
00:33:55,142 --> 00:33:58,308
ഇത് ചെയ്യുക. അവരുടെ വീടുകൾ സന്ദർശിക്കുക
വ്യക്തിപരമായി അവരുടെ സുരക്ഷ നിയന്ത്രിക്കുക.

479
00:34:00,100 --> 00:34:01,808
അവരാരും ഇന്ന് മരിക്കാൻ പോകുന്നില്ല.

480
00:34:02,683 --> 00:34:04,225
ആ ഉത്തരവാദിത്തം ഞാൻ ഏറ്റെടുത്തിട്ടുണ്ട്.

481
00:34:07,975 --> 00:34:08,892
തീർച്ചയായും, സർ.

482
00:34:09,558 --> 00:34:10,850
അവരാരും മരിക്കാൻ പോകുന്നില്ല.

483
00:34:11,558 --> 00:34:13,600
- ഞാൻ ഉടനെ അവരെ മൂടും.
- ശരി.

484
00:35:07,350 --> 00:35:08,100
പ്രതാപൻ എവിടെ?

485
00:35:08,183 --> 00:35:08,850
മുകളിലത്തെ നിലയിൽ, സർ.

486
00:35:08,975 --> 00:35:09,683
മുകളിലോ?

487
00:35:26,767 --> 00:35:27,683
വരൂ സാർ. ദയവായി വരൂ.

488
00:35:28,058 --> 00:35:29,183
- ഹലോ, ഷാക്കിർ സാർ.
- ഹലോ.

489
00:35:29,267 --> 00:35:30,517
ഞാൻ തന്നെ PI അങ്കിത് മോർ.

490
00:35:30,808 --> 00:35:32,392
ഞാൻ ഡിസിപി മിസ്റ്ററിനൊപ്പം പ്രവർത്തിക്കുന്നു.
ജോഷി ക്രൈംബ്രാഞ്ചിൽ നിന്ന്.

491
00:35:32,475 --> 00:35:33,433
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു.

492
00:35:33,517 --> 00:35:36,520
എനിക്ക് സംരക്ഷണ ചുമതല നൽകിയിട്ടുണ്ട്
നിങ്ങളുടെയും കുടുംബത്തിൻ്റെയും സംരക്ഷണ ചുമതല.

493
00:35:36,600 --> 00:35:38,392
- ശരി.
- നിങ്ങളുടെ വീട് സർവേ ചെയ്യാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു...

494
00:35:38,475 --> 00:35:40,225
- ഉള്ളിൽ നിന്ന്.
- ദയവായി. ദയവായി വരൂ.

495
00:35:43,017 --> 00:35:44,520
എന്നോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്
നിങ്ങൾക്ക് സുരക്ഷ നൽകാൻ.

496
00:35:44,600 --> 00:35:45,433
അതെ.

497
00:35:45,517 --> 00:35:47,683
- എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ വീട് സർവേ ചെയ്യണം.
- അതെ. ദയവായി.

498
00:35:50,975 --> 00:35:53,267
ഫിറോസ്, വേറെ ആരൊക്കെയുണ്ട്
അവളെ കൂടാതെ നിങ്ങളുടെ കുടുംബം?

499
00:35:53,600 --> 00:35:54,558
ആരുമില്ല സാർ.

500
00:36:13,808 --> 00:36:15,517
- ഈ സ്ഥലം നിങ്ങളുടേതാണോ?
- ശരി.

501
00:36:16,142 --> 00:36:17,683
നിങ്ങൾക്ക് സുരക്ഷയ്ക്കായി ഇവിടെ പുരുഷന്മാരുണ്ടോ?

502
00:36:18,808 --> 00:36:19,850
ഇല്ല.

503
00:36:20,558 --> 00:36:22,183
എൻ്റെ പുരുഷന്മാർ ആരും ഇവിടെ ഇല്ല.

504
00:36:23,808 --> 00:36:25,725
- അങ്കിത് അജയെ വിളിക്കുന്നു.
- അതെ, സർ.

505
00:36:26,017 --> 00:36:28,142
അജയ്, ഒഴിഞ്ഞ സ്ഥലം
ഫിറോസിൻ്റെ വീടിനു പിന്നിൽ

506
00:36:28,600 --> 00:36:30,142
നിങ്ങളുടെ രണ്ട് സ്റ്റേഷൻ
പുരുഷന്മാർ ഉടനെ അവിടെ.

507
00:36:30,392 --> 00:36:31,350
റോജർ, സർ.

508
00:36:37,808 --> 00:36:39,058
നമ്മുടെ എത്ര പുരുഷന്മാർ
പുറകിൽ ഉണ്ടോ?

509
00:36:39,142 --> 00:36:40,308
- 12, സർ.
- ശരി.

510
00:36:40,558 --> 00:36:41,892
വീടിനു ചുറ്റും ഞങ്ങളുടെ പുരുഷന്മാരെ എനിക്ക് വേണം.

511
00:36:42,142 --> 00:36:42,562
അതെ സർ.

512
00:36:42,642 --> 00:36:43,725
- വ്യക്തമായോ?
- ശരി, സർ.

513
00:36:44,017 --> 00:36:45,725
എൻ്റെ രണ്ടുപേർ ഉണ്ടാകും
നിങ്ങളുടെ വീടിന് പുറത്ത് നിലയുറപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു.

514
00:36:46,183 --> 00:36:47,892
എൻ്റെ ടീമിൽ ഒരാളായിരിക്കും
താഴത്തെ നിലയിൽ നിലയുറപ്പിച്ചു.

515
00:36:47,975 --> 00:36:49,308
- ശരി.
- വിഷമിക്കേണ്ട.

516
00:36:49,475 --> 00:36:50,850
നിങ്ങൾ പൂർണ്ണമായും സുരക്ഷിതനാണ്.

517
00:36:52,058 --> 00:36:53,142
ശരി, സർ.

518
00:36:57,058 --> 00:36:57,975
സർ.

519
00:37:02,642 --> 00:37:03,603
സർ, മിസ്റ്റർ മോർ.

520
00:37:03,683 --> 00:37:04,642
അതെ.

521
00:37:06,267 --> 00:37:07,225
കാര്യമെന്താണ്?

522
00:37:07,517 --> 00:37:08,433
തത്യാ സർ,

523
00:37:08,850 --> 00:37:10,808
ഞാൻ ടൗ ഓഫ് സ്റ്റേഷൻ ചെയ്യുന്നു
എൻ്റെ പുരുഷന്മാർ നിങ്ങളുടെ വീടിന് പുറത്ത്.

524
00:37:10,975 --> 00:37:12,058
നിങ്ങളുടെ സുരക്ഷയ്ക്കായി.

525
00:37:12,475 --> 00:37:14,517
അതിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കരുത്
എൻ്റെ അനുവാദമില്ലാതെ വീട്.

526
00:37:14,600 --> 00:37:15,683
- ദയവായി.
- ശരി.

527
00:37:15,767 --> 00:37:18,725
എന്നാൽ ആരാണ് ഇതിന് പിന്നിൽ?

528
00:37:18,933 --> 00:37:20,558
ഡിസിപി സാർ അന്വേഷിക്കുന്നുണ്ട്.

529
00:37:21,225 --> 00:37:22,600
പക്ഷേ ആ സമയം വരെ വീട്ടിൽ ഇരിക്കുക.

530
00:37:22,808 --> 00:37:23,767
ദയവായി.

531
00:37:50,308 --> 00:37:51,225
കാർ പാർക്ക് ചെയ്യുക.

532
00:37:54,725 --> 00:37:56,392
- ഹലോ.
- എവിടെ കാദർ സാർ?

533
00:37:57,017 --> 00:37:57,975
അവൻ അവിടെയുണ്ട്.

534
00:38:00,933 --> 00:38:03,725
അവരോട് ഇവിടെ താമസിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെടുക. നീ എൻ്റെ കൂടെ വാ.

535
00:38:19,017 --> 00:38:19,767
മിസ്റ്റർ പ്രതാപ് വീട്ടിലുണ്ടോ?

536
00:38:19,850 --> 00:38:20,683
ഇല്ല സർ.

537
00:38:21,600 --> 00:38:22,183
അവൻ്റെ ഭാര്യയോ?

538
00:38:22,267 --> 00:38:23,017
അതെ സർ.

539
00:38:23,308 --> 00:38:24,725
- ഞങ്ങൾ അവളെ കാണാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
- ദയവായി.

540
00:38:30,600 --> 00:38:32,225
മാഡം, ഞാൻ തന്നെ പോലീസ്
ഇൻസ്പെക്ടർ അങ്കിത് മോർ.

541
00:38:32,475 --> 00:38:33,475
മിസ്റ്റർ പ്രതാപ് എവിടെ?

542
00:38:33,683 --> 00:38:34,892
അവൻ എവിടെയാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

543
00:38:35,100 --> 00:38:37,767
ഞാൻ കുറച്ച് പോലീസിനെ നിർത്തി
നിങ്ങളുടെ സുരക്ഷയ്ക്കായി ഉദ്യോഗസ്ഥർ ഇവിടെയുണ്ട്.

544
00:38:37,975 --> 00:38:40,475
എന്തെങ്കിലും സഹായം വേണമെങ്കിൽ,
ഒരു മടിയും കൂടാതെ എന്നെ വിളിക്കൂ.

545
00:38:40,642 --> 00:38:41,683
എൻ്റെ നമ്പർ രേഖപ്പെടുത്തുക.

546
00:38:56,725 --> 00:38:58,183
എല്ലാവരും ജാഗ്രത പാലിക്കുക.
സർ, എല്ലാവരും സുരക്ഷിതരാണ്.

547
00:38:58,267 --> 00:38:59,725
എന്നാൽ പ്രതാപ് ഷെട്ടി വീട്ടിലില്ല.

548
00:39:00,350 --> 00:39:02,975
- ശരി. പ്രതാപനെ കണ്ടെത്തുക.
- ശരി, സർ.

549
00:39:18,533 --> 00:39:19,909
ഹലോ, ബോസ്.

550
00:39:19,989 --> 00:39:21,809
നമുക്ക് പോകാം. നമുക്ക് പോകാം.

551
00:39:25,017 --> 00:39:28,142
ഉസ്മാൻ ഇത് എടുക്ക്.
അവിടെ.

552
00:39:29,392 --> 00:39:30,970
ഇവിടെ. ഇത് റഫീക്കിന് കൊടുക്കൂ.

553
00:39:48,267 --> 00:39:49,517
വൃത്തികെട്ടവനേ, നിനക്ക് ഇപ്പോൾ എന്താണ് വേണ്ടത്?

554
00:39:49,600 --> 00:39:51,350
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നെ നിരന്തരം വിളിക്കുന്നത്?

555
00:39:51,433 --> 00:39:52,433
എന്തുവേണം?

556
00:39:52,517 --> 00:39:54,475
എനിക്ക് ഒന്നും വേണ്ട, പ്രതാപ് ഭായ്.

557
00:39:55,058 --> 00:39:57,142
നിനക്കൊരു കാര്യം തരാനാണ് ഞാൻ വിളിച്ചത്.

558
00:39:57,375 --> 00:39:59,142
നിങ്ങൾക്ക് എനിക്ക് എന്ത് നൽകാൻ കഴിയും?

559
00:40:01,267 --> 00:40:02,475
ഞാൻ നിനക്ക് തരാം...

560
00:40:03,892 --> 00:40:04,808
കാദർ.

561
00:40:08,808 --> 00:40:12,835
കാദർ നിങ്ങളുടെ മകനെ കൊന്നു.

562
00:40:15,433 --> 00:40:17,142
ഞാൻ കാദറിനെ കൊണ്ടുവരാം

563
00:40:18,475 --> 00:40:20,642
നിങ്ങളുടെ കൺമുന്നിൽ തന്നെ അവനെ വെടിവയ്ക്കുക.

564
00:40:23,267 --> 00:40:24,183
അത് ചെയ്യുമോ?

565
00:40:31,142 --> 00:40:32,892
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്?

566
00:40:33,475 --> 00:40:35,308
കാദറിനെ കൊല്ലേണ്ടേ?

567
00:40:40,475 --> 00:40:41,558
ഞാൻ പോകട്ടെ.

568
00:40:42,892 --> 00:40:44,058
നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ ജീവൻ രക്ഷിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ലേ?

569
00:40:45,600 --> 00:40:47,933
ഇത്രയും പെട്ടെന്ന് മരിക്കുമെന്ന് ഒരിക്കലും കരുതിയിരുന്നില്ല.

570
00:40:48,683 --> 00:40:50,100
നിങ്ങൾ പ്രതികാരം തേടുകയാണോ?

571
00:41:00,517 --> 00:41:02,808
അനിയയെ തിരികെ കൊണ്ടുവരാൻ കഴിയില്ല.

572
00:41:03,600 --> 00:41:06,308
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ വേദന ലഘൂകരിക്കാനാകും.

573
00:41:06,683 --> 00:41:08,017
എന്താണ് നിങ്ങളുടെ ആവശ്യം?

574
00:41:10,725 --> 00:41:11,975
10 ദശലക്ഷം.

575
00:41:14,975 --> 00:41:16,600
ഞാൻ എന്തിന് നിന്നെ വിശ്വസിക്കണം?

576
00:41:16,828 --> 00:41:18,433
നിങ്ങൾ നവാബിൻ്റെ ആളാണ്.

577
00:41:19,100 --> 00:41:22,183
നിങ്ങൾ കാദറിന് വേണ്ടി പ്രവർത്തിക്കുന്നു. നിങ്ങൾ കാദറിനൊപ്പം പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

578
00:41:22,475 --> 00:41:23,933
ഞാൻ എന്തിന് നിന്നെ വിശ്വസിക്കണം?

579
00:41:24,183 --> 00:41:26,600
നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. ഞാൻ നവാബിൻ്റെ ആളാണ്.

580
00:41:26,680 --> 00:41:28,475
അതിനാൽ ഞാൻ അവൻ്റെ പാത പിന്തുടരുന്നു.

581
00:41:28,600 --> 00:41:31,892
അന്ന് രാത്രി എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.
നിങ്ങളും അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു.

582
00:41:34,850 --> 00:41:35,933
ബ്രോ,

583
00:41:37,725 --> 00:41:39,933
നിങ്ങൾക്ക് നഷ്ടപ്പെടാൻ ഒന്നുമില്ല.

584
00:41:40,975 --> 00:41:42,600
എന്തിനാ ഇങ്ങനെ പേടിക്കുന്നത്?

585
00:41:44,392 --> 00:41:45,517
ഞാൻ എവിടെ വരണമെന്നാണ് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?

586
00:41:47,475 --> 00:41:48,683
ഞാൻ സ്ഥലം അയച്ചുതരാം.

587
00:41:49,058 --> 00:41:51,308
എന്നാൽ ഒറ്റയ്ക്ക് വരൂ.
ആയുധങ്ങളൊന്നുമില്ല.

588
00:41:51,725 --> 00:41:55,100
എനിക്ക് ഡ്രൈവ് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.
ഞാൻ എൻ്റെ ഡ്രൈവറെ കൂട്ടിക്കൊണ്ടു വരാം

589
00:41:55,642 --> 00:41:57,183
ശരി.
വരൂ.

590
00:42:02,017 --> 00:42:04,142
10 ദശലക്ഷം ഒരു ബാഗിൽ വയ്ക്കുക.
എന്നിട്ട് ഇങ്ങോട്ട് കൊണ്ടുവരിക.

591
00:42:04,225 --> 00:42:05,975
ജാവേദിനെ കാണാൻ പോകണം.

592
00:42:06,058 --> 00:42:08,475
ബോസ്, അവൻ നിങ്ങളെ കബളിപ്പിക്കുകയാണ്.

593
00:42:08,725 --> 00:42:10,058
അവിടെ ചെന്നാൽ,
അവൻ നിന്നെ കൊല്ലും.

594
00:42:10,142 --> 00:42:13,308
നിനക്ക് കാദറിനെ അറിയില്ല.
നിനക്ക് നവാബിനെ അറിയില്ല.

595
00:42:13,392 --> 00:42:14,642
നിനക്കും ജാവേദിനെ അറിയില്ല.

596
00:42:14,725 --> 00:42:17,433
അന്നുമുതൽ എനിക്കവരെ അറിയാം
സുൽത്താൻ്റെ കാലം.

597
00:42:18,350 --> 00:42:20,683
- പോയി കൊണ്ടുവരിക.
- ബോസ്.

598
00:42:22,308 --> 00:42:23,558
ദയവായി കൊണ്ടുവരൂ.

599
00:42:29,600 --> 00:42:30,642
ടാറ്റിയയുടെ കാര്യമോ?

600
00:42:30,808 --> 00:42:33,100
പ്രതാപൻ മരിക്കും. ഷാക്കിർ മരിക്കും.

601
00:42:33,183 --> 00:42:34,933
ഫിറോസ് മരിക്കും. എല്ലാവരും മരിക്കും.

602
00:42:35,017 --> 00:42:36,767
തത്യാ ഭയത്താൽ മരിക്കും.

603
00:42:37,017 --> 00:42:38,517
വിഷമിക്കേണ്ട.

604
00:42:38,767 --> 00:42:40,392
ഇപ്പോൾ ആർക്കും നിങ്ങളെ തടയാനാവില്ല.

605
00:42:40,808 --> 00:42:43,767
നാളെ സൂര്യൻ ഉദിക്കുമ്പോൾ
മുംബൈ മുഴുവൻ നിങ്ങളുടേതായിരിക്കും.

606
00:42:43,850 --> 00:42:46,642
മുംബൈയുടെ പുതിയ ഡോൺ. കാദർ പത്താൻ.

607
00:42:47,475 --> 00:42:49,725
- നീ എന്ത് പറയുന്നു, ഇജാസ്?
- ദൈവേഷ്ടം.

608
00:42:50,058 --> 00:42:53,017
പ്രതാപൻ വരുന്നു.
നിങ്ങളുടെ ആൺകുട്ടികളോട് തയ്യാറാകാൻ ആവശ്യപ്പെടുക.

609
00:42:53,600 --> 00:42:55,017
എല്ലാം ശരിയായി സജ്ജീകരിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

610
00:42:55,308 --> 00:42:56,517
അതെ, ബോസ്.

611
00:43:04,725 --> 00:43:06,350
ബില്ല. സ്ഥാനം വിട്ടു.

612
00:43:08,267 --> 00:43:09,725
നിങ്ങൾ. അവിടെ.

613
00:43:10,808 --> 00:43:13,350
ഒപ്പം നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും. സ്ഥാനങ്ങൾ എടുക്കുക. വേഗം.

614
00:43:17,017 --> 00:43:18,183
വേഗം.

615
00:43:32,142 --> 00:43:35,433
എങ്ങനെ പ്രതാപൻ നടക്കാൻ സമ്മതിച്ചു
ഈ മരണക്കെണിയിൽ തനിയെ?

616
00:43:36,600 --> 00:43:39,267
അവന് എങ്ങനെ മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയില്ല
ഞങ്ങൾ അവനെ കൊല്ലാൻ പോകുകയാണോ?

617
00:43:40,517 --> 00:43:41,808
ഷോക്ക് ആണ്...

618
00:43:43,517 --> 00:43:44,892
ശരിക്കും വലിയ കാര്യം.

619
00:43:45,100 --> 00:43:47,058
ഇത് നിങ്ങളുടെ മാനസിക സന്തുലിതാവസ്ഥ നഷ്ടപ്പെടുത്തുന്നു.

620
00:43:47,767 --> 00:43:50,850
നിങ്ങൾക്ക് എപ്പോഴെങ്കിലും വേണമെങ്കിൽ
അച്ഛൻ മരിച്ചു പിന്നെ മകനെ കൊല്ലും.

621
00:43:51,225 --> 00:43:52,725
അച്ഛൻ താനേ മരിക്കും.

622
00:43:53,225 --> 00:43:55,767
ജീവിക്കാനുള്ള പ്രതാപിൻ്റെ ആഗ്രഹം മരിച്ചു.

623
00:43:56,475 --> 00:43:58,308
ആരെങ്കിലും തന്നെ കൊല്ലണമെന്ന് അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

624
00:43:58,600 --> 00:43:59,808
അതുകൊണ്ടാണ് അവൻ ഇവിടെ വരുന്നത്.

625
00:43:59,933 --> 00:44:01,933
എന്നോട് പറഞ്ഞാൽ മതി.
ഞാൻ ആൺകുട്ടികളുമായി നിങ്ങളെ പിന്തുടരും.

626
00:44:04,475 --> 00:44:05,683
നീ ഇവിടെ നിൽക്ക്.

627
00:44:06,392 --> 00:44:07,433
അത് നീക്കുക.

628
00:44:17,850 --> 00:44:18,975
കാദർ ഭായ്.

629
00:44:20,350 --> 00:44:21,267
അതെ, ഇജാസ്? എന്നോട് പറയൂ.

630
00:44:21,600 --> 00:44:23,850
ബോസ്, ഞങ്ങൾ തയ്യാറാണ്. വന്ന് പരിശോധിക്കുക.

631
00:44:24,142 --> 00:44:25,392
ഞാൻ ജാവേദിനെ അയയ്ക്കാം.

632
00:44:33,392 --> 00:44:34,308
എന്നെ കാണിക്കുക.

633
00:44:35,058 --> 00:44:36,142
പാടുകൾ കാണിക്കുക.

634
00:44:48,225 --> 00:44:49,392
നിങ്ങളുടെ പുരുഷന്മാരിൽ ഒരാളോട് പറയുക

635
00:44:49,558 --> 00:44:52,225
ഒരു ഷോട്ട് എടുക്കാൻ തയ്യാറായിരിക്കണം
പ്രതാപിൻ്റെ കാറിൽ. അവൻ്റെ ഡ്രൈവറുടെ അടുത്ത്.

636
00:44:52,392 --> 00:44:53,892
പുറത്ത് വന്നാൽ വെടിവെക്കുക.

637
00:45:02,267 --> 00:45:03,892
മുതലാളി, പ്രതാപ് അവൻ്റെ ഡ്രൈവറുമായി ഇവിടെയുണ്ട്.

638
00:45:05,475 --> 00:45:06,600
അവനെ അകത്തേക്ക് അയക്കൂ.

639
00:45:30,558 --> 00:45:32,808
- എണ്ണുക.
- വരൂ, പ്രതാപ് ഭായ്.

640
00:45:33,183 --> 00:45:34,433
കാദർ എവിടെ?

641
00:45:34,642 --> 00:45:37,562
ജീവൻ പണയപ്പെടുത്തിയാണ് നിങ്ങൾ ഇവിടെ വന്നത്.
പേടിച്ചു പോയില്ലേ?

642
00:45:37,642 --> 00:45:38,725
ഞാൻ അല്ല...

643
00:45:41,017 --> 00:45:42,350
ജാവേദ് ഇവിടെ ഇല്ല.

644
00:45:42,433 --> 00:45:44,475
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ ഇഷ്ടങ്ങളെ നന്നായി അറിയാം.

645
00:45:45,183 --> 00:45:47,558
ഞാൻ നിൻ്റെ അച്ഛനെ കൊന്നു. മറന്നോ?

646
00:45:49,767 --> 00:45:52,808
അതുകൊണ്ട് സംസാരം നിർത്തി എന്നെ കാദറിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകൂ.

647
00:46:13,433 --> 00:46:15,350
നിൻ്റെ പിതാവിനെ ഞാൻ എൻ്റെ സഹോദരനായി കാണുന്നു.

648
00:46:16,267 --> 00:46:17,725
നീ എൻ്റെ മകനെ കൊന്നു.

649
00:46:18,433 --> 00:46:22,267
നീ എൻ്റെ മകനെ കൊന്നു.

650
00:46:23,892 --> 00:46:26,267
എന്നെ വിടൂ. ലേ ഓഫ്.

651
00:46:26,642 --> 00:46:30,308
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളോട് എന്ത് ചെയ്യുമായിരുന്നു
ഒരിക്കൽ നിങ്ങൾ അന്യയെ നവാബിൻ്റെ കസേരയിൽ ഇരുത്തിയിരുന്നോ?

652
00:46:30,600 --> 00:46:31,892
ഞങ്ങളെ ആരാധിച്ചോ?

653
00:46:33,058 --> 00:46:35,183
ഞങ്ങൾ ആദ്യം അത് ചെയ്തു. അപ്പോൾ അതിൽ എന്താണ് തെറ്റ്?

654
00:46:35,475 --> 00:46:37,267
ഹേയ്, തല്ലു കഷണം.

655
00:46:37,767 --> 00:46:38,850
ഞാൻ നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കുന്നില്ല.

656
00:46:38,933 --> 00:46:39,933
നിങ്ങൾക്ക് പണം ലഭിച്ചു, അല്ലേ?

657
00:46:40,308 --> 00:46:43,475
അവനെ കൊല്ലുക. കാദറിനെ കൊല്ലൂ.

658
00:46:43,767 --> 00:46:46,767
ക്ഷമിക്കണം. ഞാൻ അന്യയെ കൊന്നു. ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നു.

659
00:46:47,100 --> 00:46:48,517
അവൻ എൻ്റെ ബാല്യകാല സുഹൃത്തായിരുന്നു.

660
00:46:48,600 --> 00:46:50,350
പക്ഷെ എനിക്ക് അപ്പോൾ ഒരു ഓപ്ഷൻ ഇല്ലായിരുന്നു.

661
00:46:51,058 --> 00:46:52,433
കൂടാതെ എനിക്ക് ഇന്ന് ഒരു ഓപ്ഷനും ഇല്ല.

662
00:46:52,517 --> 00:46:54,017
പിന്നെ എനിക്കിപ്പോഴും ഇല്ല.
എനിക്ക് നിന്നെ കൊല്ലണം.

663
00:46:54,892 --> 00:46:56,017
ജാവേദ്.

664
00:47:13,600 --> 00:47:15,350
എൻ്റെ പേര് ജാവേദ് അലി എന്നായിരുന്നു.

665
00:47:17,058 --> 00:47:19,392
എൻ്റെ അമ്മ ഒരു വേശ്യയായിരുന്നു.

666
00:47:19,892 --> 00:47:21,392
എൻ്റെ അച്ഛൻ ഒരു പിമ്പായിരുന്നു.

667
00:47:21,850 --> 00:47:24,558
എന്നിട്ടും കാദർ
എൻ്റെ മനസ്സ് വായിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

668
00:47:25,017 --> 00:47:27,100
അതുകൊണ്ടാണ് അവൻ
തറയിൽ കിടക്കുന്നു.

669
00:47:27,517 --> 00:47:28,892
ഒപ്പം ഞാൻ ഉയർന്നു നിൽക്കുന്നു.

670
00:47:30,142 --> 00:47:32,017
നവാബ് എപ്പോഴും അങ്ങനെ തന്നെ

671
00:47:33,600 --> 00:47:35,433
നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സ് വായിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ

672
00:47:39,975 --> 00:47:41,183
നീ വീഴും.

673
00:47:44,433 --> 00:47:48,517
എൻ്റെ അമ്മ രാജ്ജോ ബായി ആയിരുന്നു
കാമാതിപുരയിലെ ഒരു ലൈംഗികത്തൊഴിലാളി.

674
00:47:49,600 --> 00:47:51,308
അവൾ നവാബ് പത്താൻ്റെ സൂക്ഷിപ്പുകാരനായിരുന്നു.

675
00:47:52,683 --> 00:47:56,100
അമ്മ പറയുമായിരുന്നു
ഞാൻ നവാബ് പത്താൻ്റെ മകനായിരുന്നു.

676
00:47:56,308 --> 00:48:00,600
പക്ഷേ നവാബും അല്ല
എൻ്റെ അച്ഛൻ കാലിയ അവളെ വിശ്വസിച്ചു.

677
00:48:01,267 --> 00:48:03,933
കാരണം വേശ്യയുടെ കുട്ടിക്ക് പിതാവില്ല.

678
00:48:04,308 --> 00:48:06,308
അവൻ അല്ലെങ്കിൽ അവൾ പലപ്പോഴും
പിതാവില്ലാതെ ജനിച്ചു.

679
00:48:07,433 --> 00:48:10,642
നവാബ് സൂക്ഷിച്ചിരുന്നു
ഞങ്ങളുടെ വേശ്യാലയത്തിലെ ഒരു തുമ്പിക്കൈ.

680
00:48:10,975 --> 00:48:13,142
അവൻ പണം സൂക്ഷിക്കുമായിരുന്നു
അവൻ സമ്പാദിച്ചു, അതിൽ ആഭരണങ്ങൾ

681
00:48:13,767 --> 00:48:15,600
സുൽത്താൻ്റെ കണ്ണിൽ നിന്ന് അകലെ.

682
00:48:16,225 --> 00:48:18,475
കൃത്യസമയത്ത് തുമ്പിക്കൈ പൂർണ്ണമായും നിറഞ്ഞിരുന്നു.

683
00:48:20,642 --> 00:48:23,642
ഒരിക്കൽ എൻ്റെ അച്ഛൻ തുമ്പിക്കൈയിൽ എന്താണെന്ന് കണ്ടു.

684
00:48:24,433 --> 00:48:25,767
ബോസ്, നിങ്ങൾക്കായി എനിക്ക് കുറച്ച് 'പാൻ' ലഭിച്ചു.

685
00:48:25,975 --> 00:48:27,017
മേശപ്പുറത്ത് വയ്ക്കുക.

686
00:48:28,433 --> 00:48:30,058
അന്നുമുതൽ അവൻ്റെ ഉറക്കം നഷ്ടപ്പെട്ടു.

687
00:48:33,017 --> 00:48:36,267
നവാബിൻ്റെ തുമ്പിക്കൈ
അവൻ്റെ മനസ്സിൽ എപ്പോഴും കളിക്കുക.

688
00:48:48,892 --> 00:48:49,850
നമസ്കാരം സർ.

689
00:49:02,892 --> 00:49:04,600
തോക്ക് സൂക്ഷിക്കാൻ എളുപ്പമാണ്.

690
00:49:05,183 --> 00:49:07,017
പക്ഷേ അത് വെടിയാൻ സിംഹഹൃദയം വേണം.

691
00:49:08,350 --> 00:49:10,475
നിങ്ങൾ നവാബ് പത്താനെ കൊല്ലാൻ സംസാരിക്കുന്നു.

692
00:49:11,142 --> 00:49:12,308
ഒന്നുകൂടി ചിന്തിക്കുക.

693
00:49:12,600 --> 00:49:13,767
ഞാൻ അത് ആലോചിച്ചു കഴിഞ്ഞു.

694
00:49:15,767 --> 00:49:17,350
എനിക്ക് നവാബിനെ കൊല്ലണം.

695
00:49:18,142 --> 00:49:20,308
നിങ്ങൾ നവാബിൻ്റെ തുമ്പിക്കൈ കൊണ്ടുവരും
ഇതാ, എൻ്റെ മുന്നിൽ തുറക്കൂ.

696
00:49:21,725 --> 00:49:22,683
അത് ഓർക്കുക.

697
00:49:24,225 --> 00:49:24,975
അതെ സർ.

698
00:49:33,267 --> 00:49:34,225
വിട.

699
00:49:48,642 --> 00:49:49,642
ഹേയ്.

700
00:49:54,517 --> 00:49:55,600
പ്രതാപ്.

701
00:49:56,767 --> 00:49:57,892
രാജ്ജോ.

702
00:49:59,725 --> 00:50:00,975
ഹേയ്.

703
00:50:03,892 --> 00:50:05,808
രാജ്ജോ.

704
00:50:06,350 --> 00:50:07,392
രാജ്ജോ.

705
00:50:07,558 --> 00:50:08,892
നിനക്ക് സുഖമാണോ ബോസ്?

706
00:50:09,725 --> 00:50:10,725
ബോസ്.

707
00:50:11,850 --> 00:50:13,350
ബോസ്, സുഖമാണോ?

708
00:50:13,767 --> 00:50:15,267
അവൻ രാജ്ജോയെ കൊന്നു.

709
00:50:15,600 --> 00:50:16,558
എന്ത്?

710
00:50:16,850 --> 00:50:18,017
അവനെക്കുറിച്ച് നമ്മൾ എന്തു ചെയ്യും?

711
00:50:19,017 --> 00:50:20,183
അവനെ കൊല്ലുക.

712
00:50:24,933 --> 00:50:26,183
നീ പൊയ്ക്കോ സഹോദരാ.

713
00:50:26,683 --> 00:50:28,350
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നെ ഒഴിവാക്കിയത്?

714
00:50:28,642 --> 00:50:30,725
എന്നെയും കൊല്ല്.
നീ എനിക്ക് ഒരു ഉപകാരം ചെയ്യും.

715
00:50:31,017 --> 00:50:35,267
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കാര്യം നിറവേറ്റി
കാദറിനെ കൊന്ന് മോഹം.

716
00:50:35,642 --> 00:50:38,267
ഇനി ആരാണ് പോകുന്നത്
നവാബിൻ്റെ ആഗ്രഹം നിറവേറ്റണോ?

717
00:50:40,767 --> 00:50:42,600
പോകൂ, സഹോദരാ.

718
00:50:43,558 --> 00:50:44,642
വിടുക.

719
00:50:48,892 --> 00:50:50,350
ഈ ബാഗ് കാറിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകൂ.
-അതെ.

720
00:50:50,433 --> 00:50:53,892
പിന്നെ നീ എന്നെ വിളിക്കുന്നത് വരെ ഞാൻ അകത്ത് കയറില്ല.

721
00:50:54,225 --> 00:50:55,642
ശരി.

722
00:50:56,270 --> 00:50:58,183
- ഹലോ.
- വിശാൽ.

723
00:50:59,850 --> 00:51:01,225
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഫോട്ടോ അയയ്ക്കുന്നു.

724
00:51:02,558 --> 00:51:03,808
ഇത് സെർവറിലേക്ക് അപ്‌ലോഡ് ചെയ്യുക.

725
00:51:04,433 --> 00:51:05,600
ഒപ്പം എല്ലാവർക്കും അയച്ചു കൊടുക്കുക.

726
00:51:05,680 --> 00:51:06,933
- ശരി, ബോസ്.
- ബൈ.

727
00:51:09,058 --> 00:51:15,600
"നീ ഒരു രാത്രിയുടെ യാത്രക്കാരനാണ്."

728
00:51:21,058 --> 00:51:25,850
- "നിങ്ങൾ ഒരു രാത്രിയുടെ യാത്രക്കാരനാണ്."
- "നിങ്ങൾ ഒരു രാത്രിയുടെ യാത്രക്കാരനാണ്."

729
00:51:25,933 --> 00:51:30,562
- "നിങ്ങൾ വളരെ ദൂരം പോകണം."
- "നിങ്ങൾ വളരെ ദൂരം പോകണം."

730
00:51:30,642 --> 00:51:35,267
- "നിങ്ങൾ ഒരു രാത്രിയുടെ യാത്രക്കാരനാണ്."
- "നിങ്ങൾ ഒരു രാത്രിയുടെ യാത്രക്കാരനാണ്."

731
00:51:35,350 --> 00:51:40,142
- "നിങ്ങൾ വളരെ ദൂരം പോകണം."
- "നിങ്ങൾ വളരെ ദൂരം പോകണം."

732
00:51:40,225 --> 00:51:45,100
"നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ അടുക്കൽ എത്തണം
പകൽ ഇടവേളയ്ക്ക് മുമ്പുള്ള ലക്ഷ്യസ്ഥാനം."

733
00:51:45,183 --> 00:51:49,683
"നിങ്ങൾ ലക്ഷ്യസ്ഥാനത്ത് എത്തണം."

734
00:51:49,767 --> 00:51:54,517
"ഇത് നിങ്ങളുടെ കളിസ്ഥലവും ആകാശവുമാണ്."
"ഇത് നിങ്ങളുടെ കളിസ്ഥലവും ആകാശവുമാണ്."

735
00:51:54,600 --> 00:51:59,600
"ഇത് നിങ്ങളുടെ കളിസ്ഥലവും ആകാശവുമാണ്."
"ഇത് നിങ്ങളുടെ കളിസ്ഥലവും ആകാശവുമാണ്."

736
00:51:59,850 --> 00:52:04,767
"നീയാണ് രാജാവ്, നീയാണ് ചക്രവർത്തി.
നിങ്ങളാണ് രാജാവ്."

737
00:52:10,892 --> 00:52:11,933
അതെ, ജോഷി?

738
00:52:12,558 --> 00:52:13,683
സാർ, കാദറും കഴിഞ്ഞു.

739
00:52:14,017 --> 00:52:15,350
എന്ത്? ആരാണ് അത് ചെയ്തത്?

740
00:52:15,642 --> 00:52:17,308
എനിക്ക് അയച്ചിട്ടുണ്ട്
അവൻ്റെ മൃതദേഹത്തിൻ്റെ ഫോട്ടോ.

741
00:52:17,725 --> 00:52:18,975
ഏതോ അജ്ഞാത നമ്പറിൽ നിന്ന്.

742
00:52:19,725 --> 00:52:21,850
- പ്രതാപൻ അവനെ കൊന്നോ?
- അറിയില്ല.

743
00:52:22,392 --> 00:52:24,433
- മൃതദേഹം എവിടെയാണ്?
- ഞാൻ കണ്ടെത്തും.

744
00:52:25,433 --> 00:52:27,267
പ്രതാപൻ ഇത് ചെയ്തിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ അവനെ കൊല്ലുക.

745
00:52:27,725 --> 00:52:29,600
അവൻ്റെ സ്റ്റൂജ് ജാവേദ് ഇത് ചെയ്തിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ,

746
00:52:29,683 --> 00:52:32,433
അവനെ പിടികൂടി അവസാനിപ്പിക്കുക
ഒരിക്കൽ ഈ കുഴപ്പത്തിലേക്ക്.

747
00:52:32,517 --> 00:52:33,433
അതെ സർ.

748
00:52:57,933 --> 00:52:59,350
- ഹലോ.
- ഇതാരാണ്?

749
00:52:59,683 --> 00:53:01,683
- കരീം.
- അക്തർ പറഞ്ഞു.

750
00:53:02,975 --> 00:53:03,975
അക്തർ ഇവിടെയില്ല.

751
00:53:04,142 --> 00:53:05,100
അവൻ അവിടെ ഇല്ലെന്ന് നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

752
00:53:05,183 --> 00:53:06,100
ഞങ്ങൾ അവനെ കൊന്നു.

753
00:53:06,308 --> 00:53:07,350
നിനക്ക് ഭ്രാന്ത് പിടിച്ചോ?

754
00:53:07,475 --> 00:53:08,392
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അവനെ കൊന്നത്?

755
00:53:08,600 --> 00:53:09,600
ജാവേദ് സാർ ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞു.

756
00:53:09,808 --> 00:53:10,808
കാദറിൻ്റെ ആളോ?

757
00:53:11,100 --> 00:53:12,017
അതെ, അവൻ.

758
00:53:12,183 --> 00:53:13,850
നിങ്ങൾ എപ്പോൾ മുതൽ
അവനിൽ നിന്ന് ഓർഡർ സ്വീകരിച്ചിട്ടുണ്ടോ?

759
00:53:14,058 --> 00:53:15,975
അന്യയുടെ മൃതദേഹത്തിൻ്റെ ഫോട്ടോ ഞാൻ കണ്ടു.

760
00:53:16,475 --> 00:53:17,892
ഒപ്പം കാദറിൻ്റേതും.

761
00:53:18,392 --> 00:53:20,850
ജാവേദ് ഗോവണി കയറുകയാണ്
നിങ്ങൾ താഴെ പോകുന്നു.

762
00:53:21,142 --> 00:53:22,392
ഇനി പറയൂ. ഞാൻ ആരെയാണ് കേൾക്കേണ്ടത്?

763
00:53:32,600 --> 00:53:33,600
അതെ, ജോഷി?

764
00:53:33,808 --> 00:53:34,725
കാദറിനെ കൊന്നോ?

765
00:53:34,975 --> 00:53:37,183
അവർ അന്യയെ കൊല്ലുമ്പോൾ നിങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നു?

766
00:53:37,267 --> 00:53:39,600
എൻ്റെ ചോദ്യത്തിന് ഉത്തരം പറഞ്ഞാൽ മതി.
കാദറിനെ കൊന്നോ?

767
00:53:39,933 --> 00:53:40,975
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയില്ല.

768
00:53:41,392 --> 00:53:42,308
നീ എന്തുചെയ്യാൻ പോകുന്നു?

769
00:53:42,642 --> 00:53:43,558
കാദറിൻ്റെ മൃതദേഹം എവിടെ?

770
00:53:43,808 --> 00:53:45,308
നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തൂ.

771
00:53:45,600 --> 00:53:47,600
പ്രതാപ്, കളിക്കരുത്
എന്നോടൊപ്പമുള്ള കളികൾ. മനസ്സിലായി?

772
00:53:49,267 --> 00:53:50,517
കാദറിൻ്റെ മൃതദേഹം എവിടെയാണെന്ന് പറയൂ.

773
00:53:50,933 --> 00:53:52,892
മനീഷ് മിൽസിലാണ്

774
00:53:53,642 --> 00:53:54,892
ഗോൾനാക തുറമുഖത്തിന് സമീപം.

775
00:53:55,850 --> 00:53:57,642
നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ

776
00:53:58,517 --> 00:54:00,600
എല്ലാം പോകുന്നു
മൃതദേഹം കണ്ടെത്തിയാൽ നിർത്തണോ?

777
00:54:00,683 --> 00:54:03,350
ഒന്നും നിർത്താൻ പോകുന്നില്ല

778
00:54:04,767 --> 00:54:07,058
എല്ലാം തീരുന്നതുവരെ.

779
00:54:15,600 --> 00:54:18,100
മുതലാളി ചോദിക്കുന്നു, നിങ്ങളാണോ എന്ന്
നിങ്ങൾക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന് ഉറപ്പാണ്.

780
00:54:18,558 --> 00:54:19,517
അതെ, എനിക്ക് കഴിയും.

781
00:54:19,850 --> 00:54:21,183
അമ്മയെ സൂക്ഷിച്ചാൽ മതി.

782
00:54:21,475 --> 00:54:22,642
അമ്മയെ ഓർത്ത് വിഷമിക്കേണ്ട.

783
00:54:23,058 --> 00:54:25,100
- ജോലിയിൽ മാത്രം ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുക.
- ശരി.

784
00:55:00,475 --> 00:55:02,808
- ഹലോ.
- ജോഷി, നവാബ് ഇവിടെ.

785
00:55:03,517 --> 00:55:05,058
എനിക്ക് ഒരു ഉത്തരം വേണം.

786
00:55:06,267 --> 00:55:07,433
കള്ളം പറയരുത്.

787
00:55:07,975 --> 00:55:09,058
അതെ സർ.

788
00:55:09,308 --> 00:55:12,225
ആരെങ്കിലും പറഞ്ഞത് സത്യമാണോ
കാദറിനെ കൊന്നോ?

789
00:55:14,933 --> 00:55:16,017
എനിക്കറിയില്ല.

790
00:55:16,100 --> 00:55:19,475
നോക്കൂ, നസീർ ഫോട്ടോ കാണിച്ചു തന്നു.

791
00:55:19,558 --> 00:55:22,017
പക്ഷെ എനിക്ക് അത് നിങ്ങളിൽ നിന്ന് കേൾക്കണം.

792
00:55:22,433 --> 00:55:23,558
എന്നോട് പറയൂ.

793
00:55:26,475 --> 00:55:28,892
സാർ എനിക്ക് കുറച്ച് സമയം തരൂ.
ഞാൻ നിങ്ങളെ അറിയിക്കാം.

794
00:55:28,975 --> 00:55:30,642
ഞാൻ നിങ്ങളെ വളരെയധികം ബഹുമാനിക്കുന്നു.

795
00:55:30,850 --> 00:55:32,725
നിങ്ങൾ പറയുന്ന കാര്യങ്ങൾ വളരെ പ്രധാനമാണ്.

796
00:55:33,558 --> 00:55:37,017
അതുകൊണ്ട് ഞാൻ ചോദിക്കുന്നു
ഇത് ശരിയോ തെറ്റോ ആണെങ്കിൽ.

797
00:55:43,808 --> 00:55:45,142
ഇത് സത്യമാണ്.

798
00:55:46,642 --> 00:55:47,808
ആരാണ് അത് ചെയ്തത്?

799
00:55:48,600 --> 00:55:49,600
എനിക്കറിയില്ല.

800
00:55:49,767 --> 00:55:51,642
ആരാണ് കാദറിനെ കൊന്നത്? എന്നോട് പറയൂ.

801
00:55:52,933 --> 00:55:54,725
സർ, എനിക്കറിയാമായിരുന്നെങ്കിൽ ഞാൻ പറയുമായിരുന്നു.

802
00:55:54,808 --> 00:55:56,100
ഞാൻ പറയുന്നത് ശ്രദ്ധയോടെ കേൾക്കുക.

803
00:55:56,558 --> 00:55:58,850
നവാബ് ഖാൻ മരിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു.

804
00:55:59,017 --> 00:56:00,142
അവൻ മരണക്കിടക്കയിലാണ്.

805
00:56:00,225 --> 00:56:01,600
അവന് എന്നെ ഒരു ദ്രോഹവും ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

806
00:56:01,808 --> 00:56:05,308
എന്നാൽ ഞാൻ എൻ്റെ മകൻ കാദറിനെക്കൊണ്ട് സത്യം ചെയ്യുന്നു.

807
00:56:06,600 --> 00:56:09,392
എന്തെങ്കിലും കള്ളം പറഞ്ഞാൽ

808
00:56:10,642 --> 00:56:13,100
അപ്പോൾ ഞാൻ നശിപ്പിക്കും
ഞാൻ മരിക്കുന്നതിനുമുമ്പ് നീ.

809
00:56:13,350 --> 00:56:15,183
നിങ്ങൾക്കും ഒരു കുട്ടിയുണ്ട്, അല്ലേ?

810
00:56:15,892 --> 00:56:17,892
അതുകൊണ്ടാണ് എന്നോട് സത്യം പറയുക.

811
00:56:18,933 --> 00:56:21,183
ആരാണ് എൻ്റെ മകൻ കാദറിനെ കൊന്നത്?

812
00:56:24,558 --> 00:56:25,683
ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു പ്രതാപ്.

813
00:56:28,600 --> 00:56:29,933
ഇതാണ് ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചത്...

814
00:56:31,642 --> 00:56:33,183
നിങ്ങളിൽ നിന്ന് കേൾക്കാൻ.

815
00:56:36,892 --> 00:56:38,850
ആരും പ്രവേശിക്കരുത്
ഫിറോസ് നമാസിയുടെ വീട്.

816
00:56:39,433 --> 00:56:40,683
അവനുണ്ടെങ്കിൽ...

817
00:56:42,808 --> 00:56:44,683
അവൻ ആരെയെങ്കിലും വിളിച്ചാൽ പോലും ഇല്ല.

818
00:56:44,767 --> 00:56:45,767
അതെ സർ.

819
00:56:46,892 --> 00:56:49,100
- അതെ, സർ?
- അങ്കിത്, പ്രതാപ് എവിടെ.

820
00:56:49,642 --> 00:56:51,517
പ്രതാപൻ വീട്ടിലെത്തി.

821
00:56:52,017 --> 00:56:53,433
വിഷമിക്കേണ്ട. അവിടെ ഞങ്ങളുടെ ആളുകളുണ്ട്.

822
00:56:53,725 --> 00:56:55,975
ഇത് ചെയ്യുക.
അവൻ്റെ സുരക്ഷയെ വ്യക്തിപരമായി നിരീക്ഷിക്കുക.

823
00:56:56,392 --> 00:56:57,600
- അവൻ്റെ വീട്ടിലേക്ക് പോകുക.
- ശരി, സർ.

824
00:57:08,142 --> 00:57:10,267
സർ, ഞങ്ങൾ നീക്കം ചെയ്യുന്നു
കാദറിൻ്റെ മൃതദേഹം ഇവിടെ നിന്ന്.

825
00:57:11,100 --> 00:57:13,517
- ജാവേദിനെ ഉടൻ അറസ്റ്റ് ചെയ്യുക.
- അതെ, സർ.

826
00:57:14,808 --> 00:57:16,267
ഡിസിപി ക്രൈം കോളിംഗ് നിയന്ത്രണം.

827
00:57:16,642 --> 00:57:17,767
മറുപടി നിയന്ത്രിക്കുക, സർ.

828
00:57:17,850 --> 00:57:21,100
എല്ലാ സീനിയർ ഇൻസ്പെക്ടർമാരെയും അറിയിക്കുക
നാഗ്പാഡ, മസ്ഗാവ്, ഗ്രാൻ്റ് റോഡ്.

829
00:57:21,558 --> 00:57:23,308
ജാവേദ് അൻസാരിയെ ഉടൻ അറസ്റ്റ് ചെയ്യണം.

830
00:57:23,850 --> 00:57:26,267
ഒപ്പം ചീപ്പ് തുടങ്ങുക
നിങ്ങളുടെ പ്രദേശത്തെ പ്രവർത്തനങ്ങൾ.

831
00:57:26,350 --> 00:57:28,808
എൻ്റെ ടീം ജാവേദിൻ്റെ മുഴുവൻ പേര് അയയ്ക്കുന്നു
കൺട്രോൾ റൂമുകളിലേക്കുള്ള വിവരണവും.

832
00:57:29,142 --> 00:57:31,058
ഒപ്പം നിയന്ത്രണം അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യും
ഓരോ അര മണിക്കൂർ കൂടുമ്പോഴും ഞാൻ.

833
00:57:31,142 --> 00:57:32,058
അതെ സർ.

834
00:57:40,517 --> 00:57:41,767
- പ്രതാപ് എവിടെ?
- അവൻ വീട്ടിലാണ്.

835
00:57:42,017 --> 00:57:43,017
അവൻ വന്നതേയുള്ളു.

836
00:57:43,225 --> 00:57:45,100
സംശയാസ്പദമായതോ വിചിത്രമായതോ ആയ ആരെയെങ്കിലും നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തിയോ?

837
00:57:45,183 --> 00:57:46,475
ആരെയെങ്കിലും കണ്ടിട്ടുണ്ടോ
അത് പോലെ പ്രവേശിക്കണോ പുറത്തുകടക്കണോ?

838
00:57:46,558 --> 00:57:47,517
- ഇല്ല സർ.
- ഉറപ്പാണോ?

839
00:57:47,600 --> 00:57:48,308
അതെ.

840
00:57:57,850 --> 00:57:59,100
ഹേയ്, ജാവേദ് എവിടെ?

841
00:57:59,350 --> 00:58:01,600
ജാവേദിനെ കണ്ടിട്ട് കാലങ്ങളായി.

842
00:58:02,017 --> 00:58:03,058
ജാവേദിനെ കണ്ടിട്ടുണ്ടോ?

843
00:58:03,183 --> 00:58:04,350
ഇല്ല സർ.

844
00:58:04,975 --> 00:58:06,600
നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തിയാൽ,
പോലീസ് സ്റ്റേഷനിൽ വരൂ.

845
00:58:06,683 --> 00:58:07,850
ഞാൻ വരാം
ഞാൻ എന്തെങ്കിലും കണ്ടെത്തിയാൽ.

846
00:58:07,933 --> 00:58:09,517
ജാവേദിൻ്റെ വീട് പൂട്ടിയ നിലയിലാണ്.

847
00:58:09,600 --> 00:58:11,100
മാസങ്ങളായി വീട്ടിൽ വന്നിട്ടില്ല.

848
00:58:11,475 --> 00:58:13,850
ഹനീഫ് ഭായിയുടെ ഹോട്ടലിൽ ചെക്ക് ചെയ്യുക.
മുഴുവൻ പ്രദേശവും ചീപ്പ് ചെയ്യുക.

849
00:58:17,600 --> 00:58:18,642
ജാവേദ് എവിടെ?

850
00:58:20,225 --> 00:58:21,350
ഇന്ന് അവനെ കണ്ടിട്ടില്ല.

851
00:58:28,642 --> 00:58:29,892
അതെ, ഇജാസ്?

852
00:58:30,392 --> 00:58:31,517
ബ്രോ, എല്ലാം ഇവിടെ സെറ്റ് ആയി.

853
00:58:32,017 --> 00:58:33,017
ശരി.

854
00:58:34,933 --> 00:58:36,642
- സാർ.
- അതെ വിശാൽ.

855
00:58:36,975 --> 00:58:38,933
അവയെല്ലാം ഇപ്പോൾ എൻ്റെ സ്ക്രീനിൽ ഉണ്ട്.

856
00:58:39,142 --> 00:58:42,058
എനിക്ക് എല്ലാവരെയും കാണാം. എല്ലാവരും.

857
00:59:45,850 --> 00:59:47,183
ഹലോ.

858
00:59:47,850 --> 00:59:49,308
എനിക്ക് ഡിസിപിയെ കാണണം.

859
00:59:49,392 --> 00:59:50,767
അവൻ പുറത്തു പോയിരിക്കുന്നു.

860
00:59:50,892 --> 00:59:52,058
നിങ്ങൾ കാത്തിരിക്കേണ്ടിവരും.

861
00:59:52,142 --> 00:59:53,392
നിങ്ങൾക്ക് അകത്ത് കാത്തിരിക്കാം.

862
01:00:49,308 --> 01:00:50,267
ജഗ്തപ്.

863
01:00:50,475 --> 01:00:51,267
അതെ, ബോസ്.

864
01:00:51,475 --> 01:00:52,142
ഇത് ഞാനാണ്.

865
01:00:52,600 --> 01:00:56,562
ബോസ്, എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല
നീ ഇന്ന് എന്നെ വിളിച്ചു.

866
01:00:56,642 --> 01:00:58,017
എനിക്ക് വളരെ ഭാഗ്യമായി തോന്നുന്നു.

867
01:00:58,100 --> 01:01:01,850
നീ എനിക്കായി ഒരു ജോലി ചെയ്യണം.

868
01:01:02,183 --> 01:01:04,558
എന്നോട് ഓർഡർ ചെയ്താൽ മതി. നിനക്ക് വേണ്ടി എന്തും, ബോസ്.

869
01:01:04,725 --> 01:01:05,683
ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യണമെന്നാണ് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?

870
01:01:06,600 --> 01:01:08,100
പ്രതാപിനെ കൊല്ലുക.

871
01:01:09,725 --> 01:01:10,725
പ്രതാപിനെ കൊല്ലുക.

872
01:01:11,892 --> 01:01:12,975
നമ്മുടെ പ്രതാപ്.

873
01:01:14,392 --> 01:01:15,683
നമ്മുടെ പ്രതാപ്.

874
01:01:17,558 --> 01:01:18,392
ഇപ്പോൾ തന്നെ.

875
01:01:20,600 --> 01:01:23,600
മുതലാളി, അവൻ നിങ്ങളോട് എന്നെക്കാൾ അടുത്തയാളാണ്.

876
01:01:24,100 --> 01:01:26,683
ഞാൻ അവനെ കൊല്ലണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ,

877
01:01:26,767 --> 01:01:30,058
ഞാൻ കാരണം ചോദിക്കില്ല.

878
01:01:30,517 --> 01:01:31,558
ശരി, ഞാൻ അതിൽ ഉണ്ട്.

879
01:01:31,892 --> 01:01:35,683
കേൾക്കൂ, ഭാരമുണ്ട്
അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ വീടിന് പോലീസ് സുരക്ഷ.

880
01:01:36,808 --> 01:01:38,767
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് സ്വന്തമായി ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

881
01:01:38,850 --> 01:01:42,475
ബോസ്, ആർക്കാണ് ഒരാളെ രക്ഷിക്കാൻ കഴിയുക
നിങ്ങൾ ആരുടെ കരാറാണ് നൽകിയത്?

882
01:01:42,558 --> 01:01:45,642
പിന്നെ പോലീസ് പോയോ
അതിൻ്റെ പരിപ്പ് പ്രതാപിനെ സംരക്ഷിക്കുകയാണോ?

883
01:01:45,808 --> 01:01:47,058
പോലീസ്

884
01:01:49,017 --> 01:01:50,892
എന്നെ മരിച്ചവനാക്കി.

885
01:01:51,308 --> 01:01:52,725
എനിക്ക് ക്യാൻസർ ആണ്.

886
01:01:53,058 --> 01:01:55,392
അതിനാൽ എല്ലാവരും ഊഹിക്കുന്നു ഞാൻ

887
01:01:56,600 --> 01:01:58,475
ഉടൻ മരിക്കും.

888
01:01:58,933 --> 01:02:02,433
അതുകൊണ്ടാണ് എല്ലാവരും എടുക്കുന്നത്
ഈ ദിവസങ്ങളിൽ ഞാൻ വളരെ നിസ്സാരനാണ്.

889
01:02:02,975 --> 01:02:05,600
ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല. നിങ്ങൾ മരിച്ചേക്കാം.
പക്ഷേ നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ട്.

890
01:02:06,225 --> 01:02:08,433
നവാബ് ആരാണെന്ന് ഞാൻ അവർക്ക് കാണിച്ചുതരാം
പത്താൻ വീണ്ടും കഴിഞ്ഞു.

891
01:02:08,725 --> 01:02:12,562
മുംബൈ മുഴുവൻ ആണെങ്കിലും
പോലീസ് കാണിക്കുന്നു, ഞാൻ ഇനിയും പ്രതാപിനെ കൊല്ലും.

892
01:02:12,642 --> 01:02:14,808
ഞാൻ അവനെ നേരെ വെടിവെക്കും
പോലീസിൻ്റെ മുന്നിൽ.

893
01:02:16,017 --> 01:02:17,558
എനിക്ക് പ്രതാപിൻ്റെ ശബ്ദം കേൾക്കണം

894
01:02:19,225 --> 01:02:21,100
അവൻ മരിക്കുമ്പോൾ.

895
01:02:22,642 --> 01:02:23,517
തീർച്ചയായും കാര്യം.

896
01:02:25,017 --> 01:02:26,267
എഴുന്നേൽക്കുക.

897
01:02:28,642 --> 01:02:29,517
എന്ത് സംഭവിച്ചു?

898
01:02:29,600 --> 01:02:30,600
എല്ലാവരെയും ഉണർത്തുക.

899
01:02:30,808 --> 01:02:32,225
ആയുധങ്ങൾ തയ്യാറാക്കാൻ അവരോട് ആവശ്യപ്പെടുക.

900
01:02:32,433 --> 01:02:33,642
നമുക്ക് ഇപ്പോൾ പോകണം.

901
01:02:34,017 --> 01:02:35,975
നവാബിൻ്റെ ജോലി നമ്മൾ ചെയ്യണം. വേഗം.

902
01:02:36,100 --> 01:02:37,183
നമുക്ക് എത്ര ആൺകുട്ടികളെ വേണം?

903
01:02:37,267 --> 01:02:39,308
വെർസോവ, മാഹിം, ഖാർ എന്നിവിടങ്ങളിലെ എല്ലാ ആൺകുട്ടികളും.

904
01:02:39,725 --> 01:02:41,308
- ഗൗരവമായി.
- കേട്ടില്ലേ?

905
01:02:41,392 --> 01:02:42,725
എനിക്ക് എല്ലാ ആൺകുട്ടികളെയും വേണം.

906
01:02:43,308 --> 01:02:44,558
ഹേയ്, സെൽ ഫോൺ ഇറക്ക്.

907
01:02:44,767 --> 01:02:45,767
വരിക.

908
01:04:21,142 --> 01:04:22,100
അതെ, ജോഷി?

909
01:04:22,642 --> 01:04:23,892
ജാവേദിനെ ഞങ്ങൾ അറസ്റ്റ് ചെയ്തിട്ടുണ്ട് സർ.

910
01:04:24,142 --> 01:04:24,808
നല്ലത്.

911
01:04:25,308 --> 01:04:28,267
നോക്കൂ, ഞാൻ പറഞ്ഞിട്ടില്ല
സർ ഇതുവരെ എന്തെങ്കിലും.

912
01:04:28,350 --> 01:04:29,308
സാർ ഉറങ്ങുകയാണ്.

913
01:04:29,642 --> 01:04:32,642
പിന്നെ ഒരു സംഭവം ഉണ്ടായാലോ
എനിക്ക് അവനെ ഉണർത്തണം.

914
01:04:32,975 --> 01:04:35,808
പിന്നെ നീയും ഞാനും
ഇരുവർക്കും നമ്മുടെ കസേരകൾ നഷ്ടപ്പെടും.

915
01:04:36,308 --> 01:04:37,808
ഇല്ല സർ.
ഇപ്പോൾ ഒരു സംഭവവും ഉണ്ടാകില്ല.

916
01:04:38,017 --> 01:04:38,975
എല്ലാവരും സുരക്ഷിതരാണ്.

917
01:04:39,392 --> 01:04:42,725
പ്രതാപൻ അവൻ്റെ വീട്ടിലാണ്
ജാവേദും കസ്റ്റഡിയിലാണ്.

918
01:04:43,683 --> 01:04:45,642
നിങ്ങൾ എന്ത് എന്ന് തീരുമാനിക്കുക
ജാവേദിനെക്കുറിച്ച് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

919
01:04:47,058 --> 01:04:47,892
എനിക്ക് ഇത് കിട്ടി സർ.

920
01:04:49,058 --> 01:04:51,350
എത്രയും വേഗം അത്രയും നല്ലത്.

921
01:04:51,433 --> 01:04:52,350
അതെ സർ.

922
01:05:06,142 --> 01:05:07,267
അവനെ ഇവിടെ ഇരുത്തൂ.

923
01:05:10,475 --> 01:05:12,058
സർ, ഞങ്ങൾ അവനെ പരിശോധിച്ചു. എല്ലാം വ്യക്തമാണ്.

924
01:05:12,142 --> 01:05:13,433
ഞങ്ങൾ കണ്ടെത്തിയത് ഈ മൊബൈൽ ഫോൺ മാത്രമാണ്.

925
01:05:14,225 --> 01:05:16,392
ജാവേദ്, കൃത്യമായി എന്താണ്
നിങ്ങൾ ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുന്നുണ്ടോ?

926
01:05:20,850 --> 01:05:23,600
ഞാൻ നവാബിൻ്റെ കസേര എടുക്കാൻ നോക്കുകയാണ് സർ.

927
01:05:24,100 --> 01:05:25,808
തൽക്കാലം അത് മറക്കുക.

928
01:05:26,183 --> 01:05:29,517
ആളുകളുടെ നീണ്ട നിര തന്നെയുണ്ട്
ആരാണ് ആ കസേര എടുക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്.

929
01:05:31,892 --> 01:05:33,850
പ്രതാപ് ഷെട്ടി. ഫിറോസ് നമാസി. തത്യാ.

930
01:05:35,683 --> 01:05:38,017
ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ പോകുകയാണ്
നിന്നെ മറ്റേതെങ്കിലും കസേരയിൽ ഇരുത്തി.

931
01:05:38,892 --> 01:05:41,225
പാട്ടീൽ, അല്ലേ?

932
01:05:41,433 --> 01:05:42,808
അതെ സർ. നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.

933
01:05:44,642 --> 01:05:46,183
ഞങ്ങൾ നിന്നെ തിരഞ്ഞിരുന്നോ?

934
01:05:47,058 --> 01:05:49,142
നിനക്ക് മരണ ആഗ്രഹമുണ്ടോ
നിങ്ങൾ ഇവിടെ സ്വമേധയാ വന്നതാണോ?

935
01:05:53,975 --> 01:05:56,767
ഞാൻ പ്ലാൻ ഉണ്ടാക്കിയിട്ടുണ്ട്
പ്രതാപ് ഷെട്ടിയെ പുറത്താക്കാൻ,

936
01:05:56,850 --> 01:05:59,058
ഫിറോസ് നമാസിയും ഷാക്കിർ ഷെയ്ഖ് തത്തിയയും.

937
01:06:00,808 --> 01:06:03,142
അവയെല്ലാം പൂർത്തിയാകും
സൂര്യൻ ഉദിക്കും മുമ്പ്.

938
01:06:05,475 --> 01:06:08,600
അവരെയെല്ലാം ഞാൻ കൊല്ലുകയും ചെയ്യും
ഇവിടെ നിങ്ങളുടെ മുൻപിൽ ഇരിക്കുന്നു.

939
01:06:10,725 --> 01:06:12,517
ഇത് പറയാൻ വന്നതാണ് സാർ.

940
01:06:14,475 --> 01:06:16,433
അതെല്ലാം ചക്ക.
ഒപ്പം നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം കാര്യത്തെക്കുറിച്ച് വേവലാതിപ്പെടുക.

941
01:06:16,808 --> 01:06:18,767
നിങ്ങൾ ഉടൻ പൂർത്തിയാക്കും.

942
01:06:19,475 --> 01:06:21,017
പാട്ടീൽ നിങ്ങളെ കൊണ്ടുപോകാൻ പോകുന്നു.

943
01:06:49,600 --> 01:06:50,600
എന്ത്?

944
01:06:52,058 --> 01:06:53,308
ബാരിക്കേഡ് കാണുന്നില്ലേ?

945
01:06:54,725 --> 01:06:55,725
വാൻ നീക്കുക.

946
01:06:56,100 --> 01:06:56,767
വേഗത്തിലാക്കുക.

947
01:06:56,850 --> 01:06:58,350
വാൻ അനങ്ങില്ല സാർ.

948
01:06:58,725 --> 01:06:59,892
ഞാൻ ഇവിടെ ഒരു ജോലിക്ക് വന്നതാണ്.

949
01:07:00,933 --> 01:07:02,017
നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് ജോലി?

950
01:07:02,100 --> 01:07:03,683
പ്രതാപനെ കൊല്ലണം.

951
01:07:17,642 --> 01:07:19,392
നവാബിൻ്റെ കഥ നിങ്ങൾ കേട്ടിരിക്കണം.

952
01:07:21,350 --> 01:07:23,017
അദ്ദേഹത്തിന് എന്താണ് കഴിവുള്ളതെന്ന് നേരിട്ട് കാണുക.

953
01:07:23,600 --> 01:07:25,392
അവിടെത്തന്നെ നിർത്താൻ നിങ്ങളുടെ പുരുഷന്മാരോട് ആവശ്യപ്പെടുക.

954
01:07:25,600 --> 01:07:26,975
അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ തീ തുറക്കും.

955
01:07:27,517 --> 01:07:28,933
നിങ്ങളുടെ വെടിയുണ്ടകൾ തീർന്നുപോകും.

956
01:07:40,642 --> 01:07:41,642
അവിടെ നിർത്തുക.

957
01:07:41,933 --> 01:07:43,225
അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ അവൻ്റെ ടോപ്പ് ഊതിക്കളയും.

958
01:07:43,642 --> 01:07:45,350
എനിക്ക് ഒരു പോറൽ പോലും പറ്റിയാൽ,

959
01:07:45,642 --> 01:07:47,308
നിങ്ങളെ കീറിമുറിക്കും.

960
01:07:56,892 --> 01:08:00,475
ഞാൻ പോകട്ടെ സാർ.
ഞാൻ ഒറ്റയ്ക്ക് പോയി പ്രതാപനെ കൊല്ലും.

961
01:08:00,558 --> 01:08:02,017
എന്നിട്ട് ഞങ്ങൾ ഉടനെ പോകാം.

962
01:08:02,100 --> 01:08:04,225
നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുകയില്ല
ഞാൻ ജീവിച്ചിരിക്കുമ്പോൾ അത് ചെയ്യണം.

963
01:08:05,308 --> 01:08:06,392
ഹേയ്, റേഡിയോ കൈമാറൂ.

964
01:08:08,808 --> 01:08:09,767
പി ഐ അങ്കിത് വിളിക്കുന്നു.

965
01:08:09,850 --> 01:08:11,392
എന്നെ ചാനൽ 3-ൽ ഡിസിപി സാറിലേക്ക് അയച്ചു.

966
01:08:11,475 --> 01:08:12,475
അത് അടിയന്തിരമാണ്.

967
01:08:18,308 --> 01:08:20,558
സർ, ചാനൽ 3-ൽ അങ്കിത് സാറാണ്.
അവൻ നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

968
01:08:23,308 --> 01:08:24,392
ജോഷി അങ്കിതിനെ വിളിക്കുന്നു.

969
01:08:24,600 --> 01:08:26,058
ഞാൻ പ്രതാപിൻ്റെ വീടിന് പുറത്താണ്.

970
01:08:26,142 --> 01:08:28,933
250 മുതൽ 300 വരെ ആളുകളുടെ ഒരു സംഘം
പ്രതാപിനെ കൊല്ലാൻ വന്നതാണ്.

971
01:08:29,142 --> 01:08:29,767
എന്ത്!

972
01:08:29,933 --> 01:08:32,058
അവരുടെ നേതാവ് എൻ്റെ മുന്നിലുണ്ട്.
അവൻ എൻ്റെ തോക്കിന് മുനയിലാണ്.

973
01:08:34,392 --> 01:08:35,100
അവനെ കടത്തിവിടുക.

974
01:08:35,183 --> 01:08:36,892
ജോഷി, ജഗ്‌താപ് ഇവിടെ.

975
01:08:36,975 --> 01:08:38,892
ജഗ്തപ്, അത് ചെയ്യരുത്.

976
01:08:39,392 --> 01:08:40,725
നവാബിൻ്റെ ആജ്ഞകൾ.

977
01:08:41,267 --> 01:08:44,808
ഞാൻ മരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
അവൻ്റെ കൽപ്പന അനുസരിക്കാതിരിക്കുക.

978
01:08:44,892 --> 01:08:46,600
നിനക്ക് എന്നെ അറിയാം.

979
01:08:47,308 --> 01:08:50,183
ഞാൻ അകത്തേക്ക് പോകുന്നു.
നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ തടയണമെങ്കിൽ വെടിവെക്കൂ.

980
01:08:51,308 --> 01:08:52,975
നിർത്തൂ, ജഗ്തപ്. അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ വെടിവെക്കും.

981
01:08:53,225 --> 01:08:54,975
അങ്കിത്, നിങ്ങളുടെ തീ പിടിക്കുക.

982
01:08:55,058 --> 01:08:56,142
വെടിവെക്കരുത്.

983
01:09:07,225 --> 01:09:09,433
അവസാന മുന്നറിയിപ്പ്. നിർത്തുക അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ ഷൂട്ട് ചെയ്യും.

984
01:09:09,683 --> 01:09:10,850
അങ്കിത്, വെടിവെക്കരുത്.

985
01:09:11,017 --> 01:09:13,142
ജഗ്‌താപിന് എന്തെങ്കിലും സംഭവിച്ചാൽ
അപ്പോൾ ജനക്കൂട്ടം നിങ്ങളെ കൊല്ലും.

986
01:09:13,350 --> 01:09:15,267
അതിനാൽ നിങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്.

987
01:09:15,475 --> 01:09:16,475
അതെ, ബോസ്.

988
01:09:17,225 --> 01:09:19,058
നവാബ് നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

989
01:09:19,517 --> 01:09:20,892
അവസാന മുന്നറിയിപ്പ്.

990
01:09:21,392 --> 01:09:23,558
ടീം, അങ്കിതിൽ നിന്ന് തോക്ക് എടുക്കൂ.

991
01:09:23,642 --> 01:09:25,892
ഇതൊരു ഉത്തരവാണ്.
അങ്കിതിൽ നിന്ന് തോക്ക് എടുക്കുക.

992
01:09:28,225 --> 01:09:29,850
ദയവായി വെടിവെക്കരുത് സാർ.

993
01:09:38,600 --> 01:09:39,642
ഹലോ.

994
01:09:40,017 --> 01:09:42,642
മുതലാളി, പ്രതാപ് എൻ്റെ മുന്നിൽ തന്നെയുണ്ട്.

995
01:09:42,892 --> 01:09:44,392
അവന് നിങ്ങളെ കേൾക്കാൻ കഴിയും.

996
01:09:46,933 --> 01:09:47,767
ഹലോ. പ്രതാപ്.

997
01:09:48,933 --> 01:09:49,850
അതെ, ബോസ്?

998
01:09:53,225 --> 01:09:54,142
ജഗ്തപ്.

999
01:09:58,558 --> 01:09:59,267
അതെ, ബോസ്.

1000
01:10:40,142 --> 01:10:40,683
അതെ?

1001
01:10:41,017 --> 01:10:41,975
പ്രതാപൻ മരിച്ചു.

1002
01:10:43,392 --> 01:10:44,142
ശരി.

1003
01:11:08,850 --> 01:11:09,520
അതെ, ബോസ്.

1004
01:11:09,600 --> 01:11:10,642
നിങ്ങൾ ആയുധം പരിശോധിച്ചോ?

1005
01:11:10,892 --> 01:11:12,017
അതെ, ബോസ്.

1006
01:11:13,058 --> 01:11:15,433
ഇപ്പോൾ മുതൽ കൃത്യം അര മണിക്കൂർ കഴിഞ്ഞ്.

1007
01:11:18,225 --> 01:11:19,100
ശരി, ബോസ്.

1008
01:11:20,725 --> 01:11:21,642
ജാവേദ്.

1009
01:11:22,100 --> 01:11:23,017
ജാവേദ്.

1010
01:11:23,267 --> 01:11:24,267
ഇവിടെ വരിക.

1011
01:11:24,642 --> 01:11:26,100
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അവനെ വിളിക്കുന്നത്?

1012
01:11:26,308 --> 01:11:27,683
ഞാൻ അവനെ എൻ്റെ കൂടെ കൊണ്ടുപോകും.

1013
01:11:27,933 --> 01:11:28,558
എന്തുകൊണ്ട്?

1014
01:11:28,892 --> 01:11:30,808
അവൻ എൻ്റെ മകനാണെന്ന് രാജ്ജോ അവകാശപ്പെട്ടു.

1015
01:11:31,558 --> 01:11:34,100
അവൻ എൻ്റെ രക്തമാണോ എന്ന് നോക്കണം.

1016
01:11:39,600 --> 01:11:40,558
ക്ഷമിക്കണം, സർ.

1017
01:11:40,767 --> 01:11:42,642
ക്ഷമിക്കണം ഇത്തവണ ചെയ്യില്ല.

1018
01:11:43,308 --> 01:11:44,975
അതിനുള്ള വില നിങ്ങൾ കൊടുക്കേണ്ടി വരും.

1019
01:11:46,558 --> 01:11:47,642
പാട്ടീൽ,

1020
01:11:48,517 --> 01:11:51,558
അത് ഫിറോസിനോട് പറയൂ
അരമണിക്കൂറിനുള്ളിൽ നമസ്‌കരിക്കും.

1021
01:11:52,142 --> 01:11:52,892
എന്തൊരു വിഡ്ഢിത്തം.

1022
01:11:52,975 --> 01:11:54,475
അവനോട് വേഗം പറയൂ.

1023
01:11:55,600 --> 01:11:57,767
എനിക്കും നിങ്ങൾക്കും ഉണ്ട്
ഇത്തവണ തോറ്റു.

1024
01:11:59,100 --> 01:12:00,642
ഓരോ മിനിറ്റും വിലപ്പെട്ടതാണ്.

1025
01:12:02,058 --> 01:12:04,725
അവൻ മരിച്ചാൽ,
അവൻ്റെ കൊലപാതകം നിൻ്റെ തലയിൽ ആയിരിക്കും.

1026
01:12:12,225 --> 01:12:14,142
എനിക്ക് ബോസിനെ കാണണം.

1027
01:12:15,142 --> 01:12:17,767
പക്ഷേ ജാവേദിനെ വെറുതെ വിടരുത്.

1028
01:12:23,392 --> 01:12:26,392
സർ, ഫിറോസ് നമാസിയും
അരമണിക്കൂറിനുള്ളിൽ മരിക്കും.

1029
01:12:26,558 --> 01:12:27,433
എന്തൊരു വിഡ്ഢി.

1030
01:12:27,642 --> 01:12:28,850
സർ, ജാവേദ് അങ്ങനെ അവകാശപ്പെടുന്നു.

1031
01:12:35,558 --> 01:12:37,642
ഹേയ്, നീ എന്താ അവനോട് പറഞ്ഞത്?

1032
01:12:38,058 --> 01:12:40,683
ഫിറോസ് നമാസിയും
അരമണിക്കൂറിനുള്ളിൽ മരിക്കും.

1033
01:12:42,225 --> 01:12:45,058
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എന്തെങ്കിലും നീക്കങ്ങൾ നടത്തിയാൽ, ഞാൻ കൊല്ലും
നിന്നെ ഇവിടെ പോലീസ് സ്റ്റേഷനിൽ അടക്കം ചെയ്യും.

1034
01:12:45,142 --> 01:12:46,350
മനസ്സിലായി?

1035
01:12:46,558 --> 01:12:48,517
നിനക്കെന്നെ എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും കൊല്ലാം.

1036
01:12:48,767 --> 01:12:50,225
ആദ്യം ഫിറോസിനെ രക്ഷിക്കൂ.

1037
01:12:50,850 --> 01:12:52,517
സമയമാണ് പ്രധാനം.

1038
01:12:53,475 --> 01:12:54,642
ഞാൻ നിനക്ക് ഒരു അവസരം തരുന്നു.

1039
01:12:57,433 --> 01:12:58,600
നിങ്ങളുടെ റേഡിയോ തരൂ.

1040
01:13:02,642 --> 01:13:04,558
അങ്കിത് ജോഷിയെ വിളിക്കുന്നു.
അങ്കിതിനെ വിളിക്കുന്നു.

1041
01:13:06,017 --> 01:13:10,767
"ഈ ഇരുണ്ട രാത്രി രാത്രിയാണ്
കണക്കുകൂട്ടലിൻ്റെ. ഓരോ നിമിഷവും ഒരു പരീക്ഷണമാണ്."

1042
01:13:10,850 --> 01:13:12,392
"ഓരോ നിമിഷവും ഒരു പരീക്ഷണമാണ്."
-അങ്കിത് മറുപടി, സർ.

1043
01:13:12,475 --> 01:13:14,808
ഫിറോസ് നമാസിയുടെ സുരക്ഷ ശക്തമാക്കുക.
ആരോ അവനെ കൊല്ലാൻ ഇറങ്ങി.

1044
01:13:14,892 --> 01:13:15,767
അര മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ.

1045
01:13:15,850 --> 01:13:20,350
"നിങ്ങൾക്ക് നിർത്താൻ കഴിയില്ല.
ഇവിടെ സമയമാണ് പ്രധാനം."

1046
01:13:20,517 --> 01:13:25,142
"ഇവിടെ സമയമാണ് പ്രധാനം."

1047
01:13:25,225 --> 01:13:29,975
"എന്തിനാണ് കണ്ണിൽ ഒരു തുള്ളി
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സമുദ്രം വേണം. "

1048
01:13:30,058 --> 01:13:34,642
"നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സമുദ്രം ആവശ്യമുള്ളതിനാൽ."

1049
01:13:34,725 --> 01:13:39,808
"ആരും തൊട്ടാൽ പൊള്ളും.
നിൻ്റെ ഉള്ളിൽ ഒരു തീയുണ്ട്."

1050
01:13:39,892 --> 01:13:44,392
"നിങ്ങളിൽ തീയുണ്ട്."

1051
01:13:44,475 --> 01:13:47,017
"നിങ്ങൾ എല്ലാ കൊടുങ്കാറ്റുകളും കീറിമുറിക്കുന്നു."

1052
01:13:47,100 --> 01:13:49,142
"നിങ്ങൾ എല്ലാ കൊടുങ്കാറ്റുകളും കീറിമുറിക്കുന്നു."

1053
01:13:49,225 --> 01:13:51,562
"നിങ്ങൾ എല്ലാ കൊടുങ്കാറ്റുകളും കീറിമുറിക്കുന്നു."

1054
01:13:51,642 --> 01:13:54,183
"നിങ്ങൾ എല്ലാ കൊടുങ്കാറ്റുകളും കീറിമുറിക്കുന്നു."

1055
01:13:54,558 --> 01:13:59,392
"നീയാണ് രാജാവ്. രാജാവ്."

1056
01:13:59,725 --> 01:14:00,392
അതെ, അങ്കിത്?

1057
01:14:00,475 --> 01:14:01,725
സാർ, ഞാൻ ഫിറോസിൻ്റെ വീട്ടിലാണ്.

1058
01:14:01,808 --> 01:14:02,767
ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല.

1059
01:14:03,142 --> 01:14:04,225
ഫിറോസ് വീട്ടിൽ സുരക്ഷിതനാണ്.

1060
01:14:08,892 --> 01:14:09,725
എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?

1061
01:14:09,892 --> 01:14:11,392
ഫിറോസിൻ്റെ വീട്ടിൽ നിന്ന് വെടിയൊച്ച കേട്ടു.

1062
01:14:11,475 --> 01:14:13,350
സർ, ഞാൻ നിങ്ങളെ തിരികെ വിളിക്കാം.

1063
01:14:13,433 --> 01:14:14,600
അങ്കിത്, എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?

1064
01:14:16,475 --> 01:14:19,558
പിന്നിൽ ഒരു ആൺകുട്ടി ഉണ്ടായിരുന്നു
ഈ നാടകം അരങ്ങേറുകയായിരുന്നു.

1065
01:14:22,308 --> 01:14:23,350
വിശാൽ.

1066
01:14:26,600 --> 01:14:29,433
ഞാൻ വിശാലിനെ കണ്ടിട്ട് മൂന്ന് വർഷമായി
മുമ്പ് ആദ്യമായി.

1067
01:14:29,600 --> 01:14:32,350
- അവൻ ഹെറോയിൻ കൂടുതലായിരുന്നു.
- ബ്രോ, പാക്കറ്റ് തരൂ. അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ മരിക്കും.

1068
01:14:33,058 --> 01:14:34,600
- പണം എവിടെ?
- ഒരു പാക്കറ്റ് മാത്രം.

1069
01:14:34,683 --> 01:14:36,433
നിങ്ങൾ പണം നൽകിയില്ലെങ്കിൽ ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് തരാം.

1070
01:14:36,517 --> 01:14:38,517
- പോയ് തുലയൂ.
- ഇത് എനിക്ക് തരൂ, അങ്ങനെ ഞാൻ ജീവിച്ചിരിക്കാൻ കഴിയും.

1071
01:14:38,600 --> 01:14:41,100
ഞാൻ ജീവിച്ചിരിക്കുകയാണെങ്കിൽ പണം തിരികെ തരാം.
-പോയ് തുലയൂ.

1072
01:14:41,183 --> 01:14:42,183
പോയ് തുലയൂ.

1073
01:14:42,392 --> 01:14:44,517
- ഞാൻ നിങ്ങളുടെ മുൻ കുടിശ്ശിക തിരിച്ചടച്ചു.
- പോയ് തുലയൂ.

1074
01:14:44,600 --> 01:14:45,517
ബ്രോ.

1075
01:14:46,892 --> 01:14:49,100
എനിക്ക് ഒരു പാക്കറ്റ് മതി.
ഒന്ന് മാത്രം.

1076
01:14:51,892 --> 01:14:52,892
നന്ദി, ബോസ്.

1077
01:14:53,683 --> 01:14:55,683
നന്ദി.

1078
01:14:59,267 --> 01:15:00,017
അവൻ ആരായിരുന്നു?

1079
01:15:00,183 --> 01:15:01,683
അവനെ മുമ്പ് ഇവിടെ കണ്ടിട്ടില്ല.

1080
01:15:01,933 --> 01:15:03,808
അടുത്തുള്ള ചേരിയിൽ താമസിക്കുന്നു.

1081
01:15:03,892 --> 01:15:05,517
അവൻ താമസം മാറിയതേയുള്ളൂ.

1082
01:15:05,600 --> 01:15:07,350
അവൻ നല്ല വിദ്യാഭ്യാസമുള്ളതായി തോന്നുന്നു.

1083
01:15:08,017 --> 01:15:09,225
അവൻ എന്തുചെയ്യുന്നു?

1084
01:15:10,100 --> 01:15:11,975
അവനെപ്പോലുള്ളവർ ഒരു കാര്യം മാത്രം ചെയ്യുന്നു.

1085
01:15:13,392 --> 01:15:14,642
അവർ മയക്കുമരുന്ന് ചെയ്യുന്നു.

1086
01:15:19,850 --> 01:15:22,517
ചിലപ്പോൾ ഞാൻ കൊടുക്കും
അവനെ സൗജന്യമായി 'സാധനങ്ങൾ'.

1087
01:15:23,600 --> 01:15:25,267
ഞാൻ അവനുമായി സൗഹൃദത്തിലാകുന്നു.

1088
01:15:34,933 --> 01:15:36,683
കഴിയുമെങ്കിൽ കുറച്ച് സമയം വീട്ടിൽ വരൂ.

1089
01:15:36,892 --> 01:15:38,267
ഞാൻ സമീപത്താണ് താമസിക്കുന്നത്.

1090
01:15:50,933 --> 01:15:51,975
വിശാൽ.

1091
01:15:53,267 --> 01:15:54,058
വിശാൽ.

1092
01:15:54,142 --> 01:15:55,558
ജാവേദ് സാർ.

1093
01:15:57,058 --> 01:15:58,725
അതിനാൽ നിങ്ങൾ ഒടുവിൽ സന്ദർശിക്കാൻ വന്നിരിക്കുന്നു.

1094
01:15:59,600 --> 01:16:00,600
സ്വാഗതം.

1095
01:16:01,350 --> 01:16:03,433
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

1096
01:16:04,058 --> 01:16:06,850
ബോസ്, എനിക്ക് ഒരാളുടെ നമ്പർ തരൂ.

1097
01:16:07,683 --> 01:16:08,850
നിങ്ങൾ അത് എന്ത് ചെയ്യും?

1098
01:16:09,017 --> 01:16:11,225
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് മാന്ത്രികവിദ്യ കാണിക്കാം.

1099
01:16:11,308 --> 01:16:12,267
എന്നോട് പറയൂ.

1100
01:16:15,517 --> 01:16:18,975
7865425422.

1101
01:16:23,142 --> 01:16:24,183
മനസ്സിലായോ?

1102
01:16:25,142 --> 01:16:25,933
ഹലോ.

1103
01:16:29,392 --> 01:16:30,225
ഹലോ.

1104
01:16:31,225 --> 01:16:32,308
ഹലോ.

1105
01:16:33,933 --> 01:16:35,600
- ശരി?
- അവൻ ഫോൺ വെച്ചു.

1106
01:16:36,642 --> 01:16:37,725
ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല.

1107
01:16:37,975 --> 01:16:39,600
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഇവിടെ വന്നാൽ...

1108
01:16:41,308 --> 01:16:42,350
ഹലോ.

1109
01:16:43,308 --> 01:16:43,975
ഹലോ.

1110
01:16:44,058 --> 01:16:45,225
നീ എന്തെടുക്കുന്നു?

1111
01:16:45,392 --> 01:16:46,517
എന്നോട് പറയൂ.

1112
01:16:48,683 --> 01:16:51,225
ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നില്ല. മാറ്റിവയ്ക്കുക.

1113
01:16:54,475 --> 01:16:55,225
ഇത് കാണുക.

1114
01:16:55,308 --> 01:16:58,433
ഞാൻ ജനങ്ങളിൽ നിന്ന് 2.5 ബില്യൺ കടം വാങ്ങിയിട്ടുണ്ട്.

1115
01:16:59,225 --> 01:17:01,933
മുതലാളി, ഇപ്പോൾ ഞാൻ അവൻ്റെ വൃത്തികേടാണ്.

1116
01:17:02,433 --> 01:17:06,142
ഇപ്പോൾ എനിക്ക് ഓരോന്നും കാണാം
അവൻ ചെയ്യുന്ന ഒരൊറ്റ കാര്യം.

1117
01:17:09,308 --> 01:17:10,225
ഇതാണ് ഞാൻ ചെയ്യുന്നത്.

1118
01:17:10,642 --> 01:17:12,225
വിവരസാങ്കേതികവിദ്യ.

1119
01:17:12,642 --> 01:17:15,767
ഞാൻ ഇരുന്നു വിവരങ്ങൾ ശേഖരിക്കുന്നു
ഇവിടെ അത് ആളുകൾക്ക് വിൽക്കുക.

1120
01:17:15,850 --> 01:17:19,350
അവർ എല്ലാം പിൻവലിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു
ബാങ്ക് അക്കൗണ്ടിലെ പണം.

1121
01:17:24,850 --> 01:17:27,517
ഏതെങ്കിലും മൊബൈൽ ഫോൺ ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ?

1122
01:17:28,642 --> 01:17:29,767
ഇതിനെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു.

1123
01:17:30,142 --> 01:17:33,642
അവൻ രണ്ടുതവണ എടുത്തില്ലായിരുന്നുവെങ്കിൽ,
അത് അൽപ്പം ബുദ്ധിമുട്ടാകുമായിരുന്നു.

1124
01:17:34,100 --> 01:17:36,058
മാത്രമല്ല, അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ OS കാലഹരണപ്പെട്ടതാണ്.

1125
01:17:36,558 --> 01:17:38,392
അതിനാൽ ഞാൻ താമസിയാതെ അല്ലെങ്കിൽ പിന്നീട് പ്രവേശിക്കും.

1126
01:17:40,142 --> 01:17:41,725
എല്ലാവരും ചതിക്കുന്നു.

1127
01:18:27,558 --> 01:18:31,350
നവാബ് തികച്ചും സുഖമായിരുന്നു
വിശാൽ എന്നോട് ഇത് പറഞ്ഞപ്പോൾ.

1128
01:18:31,683 --> 01:18:32,725
അവൻ ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ടായിരുന്നു.

1129
01:18:33,475 --> 01:18:35,600
ഞാൻ കാദറിന് വേണ്ടി ജോലി ചെയ്തിരുന്നു.

1130
01:18:37,892 --> 01:18:40,058
പക്ഷെ എനിക്ക് അത് മനസ്സിലായി

1131
01:18:40,308 --> 01:18:43,892
ഈ കാര്യം കഴിയും
എന്നെ നവാബിൻ്റെ കസേരയിൽ ഇരുത്തി.

1132
01:18:47,558 --> 01:18:50,433
ഇനി നീ ആരോടും യാചിക്കേണ്ടതില്ല.

1133
01:18:51,308 --> 01:18:53,308
നിനക്ക് വേണ്ട എല്ലാ സാധനങ്ങളും ഞാൻ തരാം.

1134
01:18:53,392 --> 01:18:54,392
നന്ദി.

1135
01:18:55,225 --> 01:18:56,392
കുറച്ച് നമ്പറുകൾ ഇതാ.

1136
01:18:57,433 --> 01:19:00,183
അവ രേഖപ്പെടുത്തി അവയെല്ലാം ഹാക്ക് ചെയ്യുക.

1137
01:19:00,850 --> 01:19:01,808
ചെയ്യപ്പെടും.

1138
01:19:10,267 --> 01:19:11,183
ഹലോ.

1139
01:19:11,267 --> 01:19:12,642
ഹലോ.

1140
01:19:13,100 --> 01:19:13,892
ഹലോ.

1141
01:19:13,975 --> 01:19:15,392
ഹുസൈൻ ചന്ദ് ദാരുവാല.

1142
01:19:15,475 --> 01:19:16,683
അയൂബ് അക്തർ.

1143
01:19:18,392 --> 01:19:19,517
ശ്രീ. ഗെയ്ക്വാദ്.

1144
01:19:19,850 --> 01:19:20,975
ശ്രീ. ഗെയ്ക്വാദ്.

1145
01:19:21,267 --> 01:19:22,017
അതെ?

1146
01:19:24,225 --> 01:19:25,058
ഹലോ.

1147
01:19:30,142 --> 01:19:30,892
ഹലോ.

1148
01:19:36,975 --> 01:19:38,520
യാദവ് സാർ അത് ചെയ്തില്ല.

1149
01:19:38,600 --> 01:19:40,017
ഡിസിപി സാറിൻ്റെ നിർദ്ദേശപ്രകാരമായിരുന്നു അത്.

1150
01:19:40,308 --> 01:19:43,183
അതിനായി അദ്ദേഹം 5 മില്യൺ എടുത്തു.

1151
01:19:43,475 --> 01:19:45,017
ഞാൻ അത് ശേഖരിച്ചു.

1152
01:19:45,308 --> 01:19:46,850
കുറച്ച് നമ്പറുകൾ കൂടി ഇതാ.

1153
01:19:47,725 --> 01:19:48,808
അവ ശ്രദ്ധിക്കുക.

1154
01:19:50,642 --> 01:19:52,350
എനിക്ക് ഇതിനകം ധാരാളം നമ്പറുകൾ ഉണ്ട്.

1155
01:19:52,558 --> 01:19:54,350
എനിക്കും പുറത്ത് ജോലിയുണ്ട്.

1156
01:19:55,058 --> 01:19:56,850
ഒരു മാസത്തിൽ നിങ്ങൾ എത്രമാത്രം സമ്പാദിക്കുന്നു?

1157
01:19:58,017 --> 01:19:59,267
30 മുതൽ 35 ആയിരം വരെ.

1158
01:19:59,350 --> 01:20:02,600
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് 80 ആയിരം തരാം.

1159
01:20:02,680 --> 01:20:04,100
എനിക്കായി പ്രവർത്തിക്കുക.

1160
01:20:05,183 --> 01:20:06,767
നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്ന മറ്റെല്ലാ ജോലികളും ഉപേക്ഷിക്കുക

1161
01:20:08,183 --> 01:20:08,975
ശരി.

1162
01:20:10,017 --> 01:20:11,017
ഞാനത് ചെയ്യാം.

1163
01:20:11,517 --> 01:20:15,892
ഇപ്പോൾ ഞാൻ കൂടുതൽ കാണപ്പെടും
തെരുവിലേക്കാൾ വിശാലിൻ്റെ വീട്.

1164
01:20:17,392 --> 01:20:19,892
അവൻ്റെ മുറിയാണ് ഇപ്പോൾ ഞങ്ങളുടെ ആസ്ഥാനം.

1165
01:20:21,767 --> 01:20:23,100
ബോസ്, വന്ന് നോക്കൂ.

1166
01:20:23,600 --> 01:20:25,308
ഡ്യൂട്ടിയിൽ രണ്ട് പോലീസുകാർ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

1167
01:20:25,392 --> 01:20:26,267
വരൂ, മുതലാളി.

1168
01:20:26,350 --> 01:20:27,892
ഞാൻ നിന്നെ തിരികെ വിളിക്കാം.

1169
01:20:35,183 --> 01:20:36,142
കേൾക്കുക.

1170
01:20:38,058 --> 01:20:39,433
അവർ ആരാണ്?

1171
01:20:40,975 --> 01:20:43,933
സബ് ഇൻസ്പെക്ടർ ക്രൈം
ശാഖ മാലിനി ഘോഷാൽ.

1172
01:20:46,183 --> 01:20:47,642
എനിക്കവളെ അറിയാം.

1173
01:20:48,850 --> 01:20:50,975
അവളുടെ ഭർത്താവ് ബാങ്ക് മാനേജരാണ്.

1174
01:20:51,642 --> 01:20:56,767
സാവധാനം എന്നാൽ തീർച്ചയായും ഞങ്ങൾ ആയിരുന്നു
കൂടുതൽ കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾ ലഭിക്കുന്നു.

1175
01:21:04,225 --> 01:21:05,475
ഹലോ.

1176
01:21:05,892 --> 01:21:07,433
സർ, എനിക്കത് ഉണ്ട്.

1177
01:21:07,517 --> 01:21:10,892
അതാണ് ഷാക്കിർ ഷെയ്ഖിൻ്റെ മകൾ നാസിയ.

1178
01:21:11,142 --> 01:21:12,600
ഇല്ല. ഞാൻ കൃത്യസമയത്ത് എത്തിച്ചു തരാം.

1179
01:21:13,100 --> 01:21:16,308
നിങ്ങൾ കേൾക്കുന്ന വ്യക്തിയും
ഇപ്പോൾ മുന്ന എന്നൊരു ഭൃത്യനുണ്ട്.

1180
01:21:18,267 --> 01:21:20,975
അതെ. അതെ. ഞാൻ അതിൻ്റെ കൂടെ വരുന്നു.

1181
01:21:25,600 --> 01:21:26,975
വിശാൽ, ഇത് ചെയ്യൂ.

1182
01:21:27,517 --> 01:21:28,683
മറ്റുള്ളവരെ ഹാക്ക് ചെയ്യുന്നത് നിർത്തുക.

1183
01:21:29,183 --> 01:21:31,683
എനിക്ക് ഇവരിൽ എല്ലാ വിവരങ്ങളും വേണം.

1184
01:21:33,933 --> 01:21:34,933
ശരി, ബോസ്.

1185
01:21:36,392 --> 01:21:37,600
ബ്രോ,

1186
01:21:39,433 --> 01:21:41,558
ഞാൻ ഒരു സെക്കൻഡ് ഹാൻഡ് കാർ പരിശോധിച്ചു.

1187
01:21:45,017 --> 01:21:47,683
അപ്പോ... വെറും 0.5 മില്യൺ.

1188
01:21:52,767 --> 01:21:53,767
എടുത്തോളൂ.

1189
01:21:55,517 --> 01:21:56,392
നന്ദി, സഹോദരാ.

1190
01:21:56,475 --> 01:22:01,225
നവാബ് എപ്പോഴും പറയുമായിരുന്നു
ബിസിനസ്സ് എല്ലാം ബാലൻസ് ആണ്.

1191
01:22:02,183 --> 01:22:06,100
നിങ്ങളുടെ ബാലൻസ് നഷ്ടപ്പെട്ടുകഴിഞ്ഞാൽ നിങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കി.

1192
01:22:07,100 --> 01:22:09,225
വിശാലിൻ്റെ സമനില തെറ്റി.

1193
01:22:09,933 --> 01:22:11,725
ഞാനിപ്പോൾ അത് പരിഹരിച്ചില്ലെങ്കിൽ,

1194
01:22:12,225 --> 01:22:14,475
അവൻ അത് തെളിയിക്കും
എൻ്റെ തകർച്ച.

1195
01:22:20,142 --> 01:22:22,267
ബ്രോ, നാളെ രാത്രി വരരുത്.

1196
01:22:22,475 --> 01:22:23,058
എന്തുകൊണ്ട്?

1197
01:22:23,142 --> 01:22:26,517
എൻ്റെ കാമുകി വരുന്നു.
അവളോടൊപ്പം രാത്രി ചെലവഴിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

1198
01:22:26,642 --> 01:22:28,142
ദയവായി ക്രമീകരിക്കുക.

1199
01:22:30,558 --> 01:22:31,933
അവളും ഇതിൽ ഉൾപ്പെട്ടിട്ടുണ്ടോ?

1200
01:22:32,017 --> 01:22:33,142
തീർച്ചയായും.

1201
01:22:33,350 --> 01:22:35,683
അല്ലാത്തപക്ഷം ഏതൊരു പെൺകുട്ടിയും എന്തിനായിരിക്കും
എന്നെപ്പോലെ തോന്നിക്കുന്ന ഒരാളുടെ കാമുകി?

1202
01:22:38,600 --> 01:22:40,267
ഇത് ചെയ്യുക. തിരിച്ചു തരൂ.

1203
01:22:47,100 --> 01:22:49,267
ഇവിടെ. ഇത് ശക്തമായ അഫ്ഗാനി സ്റ്റഫ് ആണ്.

1204
01:22:49,475 --> 01:22:50,850
അവൾ കുറച്ച് രസിക്കട്ടെ.

1205
01:22:52,933 --> 01:22:55,975
വൗ. നന്ദി, സഹോദരാ. കാണാം.

1206
01:22:59,017 --> 01:23:00,892
നിനക്ക് ഒന്നും സംഭവിക്കാൻ പോകുന്നില്ല.

1207
01:23:00,975 --> 01:23:03,600
ഡോളി.
ഡോളി, കണ്ണ് തുറക്കൂ.

1208
01:23:12,517 --> 01:23:15,058
വിശാലിൻ്റെ രക്തം മയക്കുമരുന്നിന് ഉപയോഗിച്ചിരുന്നു.

1209
01:23:15,225 --> 01:23:17,392
അതിനാൽ അയാൾക്ക് അത് വയറുനിറച്ചു.

1210
01:23:17,475 --> 01:23:19,100
എന്നാൽ കാമുകിക്ക് കഴിഞ്ഞില്ല.

1211
01:23:19,642 --> 01:23:20,975
എനിക്ക് ഇതറിയാം.

1212
01:23:21,058 --> 01:23:22,058
ഹലോ.

1213
01:23:22,142 --> 01:23:24,058
ബ്രോ, ഡോളി മിണ്ടുന്നില്ല.

1214
01:23:24,142 --> 01:23:25,975
അവൾ പുറത്തായി.

1215
01:23:26,642 --> 01:23:28,267
ഇവിടെ വരിക.

1216
01:23:28,808 --> 01:23:30,433
വേഗം വരൂ.

1217
01:23:30,933 --> 01:23:32,225
ഡോളി.

1218
01:24:12,683 --> 01:24:14,808
അവൾ ഒരു നല്ല പെൺകുട്ടിയായിരുന്നു.

1219
01:24:16,350 --> 01:24:17,892
നീ അവളെ കൊന്നു.

1220
01:24:24,725 --> 01:24:29,225
ഞാൻ മുന്നോട്ട് പോകുന്നതിൽ അൽപ്പം ജാഗ്രത പുലർത്തുക.

1221
01:24:33,600 --> 01:24:36,517
അവളെ എവിടെയാണ് കുഴിച്ചിട്ടതെന്ന് എനിക്ക് മാത്രമേ അറിയൂ.

1222
01:24:38,142 --> 01:24:39,433
നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

1223
01:24:42,558 --> 01:24:44,267
മനസ്സിലായില്ലേ?

1224
01:24:48,433 --> 01:24:50,683
അവളോടൊപ്പം നിന്നെയും ഞാൻ അടക്കം ചെയ്തു.

1225
01:24:52,183 --> 01:24:53,225
എങ്ങനെ?

1226
01:24:54,183 --> 01:24:58,183
നിങ്ങളുടെ മുടി,
നിൻ്റെ തൊലി മുഴുവൻ അവളുടെ ശരീരത്തിലായിരുന്നു.

1227
01:25:00,558 --> 01:25:02,142
നിങ്ങളുടെ ഡിഎൻഎ.

1228
01:25:03,642 --> 01:25:05,642
ഡിഎൻഎ എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.

1229
01:25:07,600 --> 01:25:09,183
ഇപ്പോൾ മനസ്സിലായി, അല്ലേ?

1230
01:25:10,808 --> 01:25:12,767
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ അത് മനഃപൂർവം ചെയ്തതാണോ?

1231
01:25:15,933 --> 01:25:20,017
കാര്യം നിങ്ങൾക്കറിയാം
എന്നെക്കുറിച്ചുള്ള എല്ലാം.

1232
01:25:21,017 --> 01:25:26,142
ഇപ്പോൾ എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ വൃത്തികെട്ടത് അറിയണം
ബാലൻസ് പുനഃസ്ഥാപിക്കുന്നതിനായി രഹസ്യം.

1233
01:25:30,683 --> 01:25:32,642
അപ്പോൾ മാത്രമേ കാര്യങ്ങൾ നടക്കൂ
സുഗമമായി പ്രവർത്തിക്കും.

1234
01:25:36,267 --> 01:25:38,225
നിങ്ങളുടെ തലച്ചോറിനെ വളരെയധികം ബുദ്ധിമുട്ടിക്കരുത്.

1235
01:25:38,433 --> 01:25:40,142
നിങ്ങൾ ധാരാളം പെൺകുട്ടികളെ കണ്ടെത്തും.

1236
01:25:41,308 --> 01:25:43,225
പക്ഷേ എന്നെപ്പോലെ ഒരു സുഹൃത്തല്ല.

1237
01:25:47,808 --> 01:25:49,767
ഇന്ന് മുതൽ നിങ്ങളുടെ ശമ്പളം ഇരട്ടിയാകും.

1238
01:25:54,892 --> 01:25:56,517
അർപ്പണബോധത്തോടെ പ്രവർത്തിക്കുക.

1239
01:25:56,808 --> 01:25:58,183
ഒപ്പം നിങ്ങളെത്തന്നെ നോക്കുക.

1240
01:26:00,850 --> 01:26:01,933
ഇത് അത്ര എളുപ്പമാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

1241
01:26:02,017 --> 01:26:03,933
നിങ്ങൾ എങ്ങനെ പോകുന്നു
ഒരേസമയം ഇത്രയധികം ആളുകളെ കൊല്ലണോ?

1242
01:26:04,017 --> 01:26:05,308
ഞാൻ എല്ലാം സജ്ജീകരിക്കും.

1243
01:26:05,517 --> 01:26:07,267
നിങ്ങൾ ട്രിഗർ വലിക്കേണ്ടതുണ്ട്.

1244
01:26:09,017 --> 01:26:10,683
നിങ്ങൾ അന്യ ചെയ്യും.

1245
01:26:11,975 --> 01:26:13,558
പ്രതാപ് ഷെട്ടിയെ ഞാൻ കൊല്ലും.

1246
01:26:14,558 --> 01:26:17,808
ഒപ്പം ഫിറോസ് നമാസിയുടെ മരുമകനും
മുറാദ് അവനെ തട്ടിമാറ്റും.

1247
01:26:18,225 --> 01:26:21,642
ഫിറോസ് നമാസിക്ക് ഒരു മരുമകൻ മുറാദ് ഉണ്ടായിരുന്നു.

1248
01:26:22,183 --> 01:26:24,433
മുറാദിൻ്റെ അച്ഛൻ മൂന്ന് വർഷം മുമ്പ് മരിച്ചു.

1249
01:26:24,975 --> 01:26:27,350
ആയി മുറാദ് പ്രവർത്തിക്കാൻ തുടങ്ങി
തോളോട് തോൾ ചേർന്ന് ഒരു ഹോട്ടലിലെ വെയിറ്റർ

1250
01:26:27,642 --> 01:26:30,017
വീടിൻ്റെ ഉത്തരവാദിത്തം.

1251
01:26:32,475 --> 01:26:35,767
മുറാദിൻ്റെ അമ്മയുടെ ഹൃദയം
90% തടഞ്ഞു.

1252
01:26:36,683 --> 01:26:39,225
ഡോക്ടർ ഉപദേശിച്ചു
ഹൃദയ ശസ്ത്രക്രിയ.

1253
01:26:41,017 --> 01:26:43,850
ഡോക്ടർ അവളോട് പറഞ്ഞു
ഹൃദയം എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും നിലച്ചേക്കാം.

1254
01:26:44,683 --> 01:26:47,475
ഒപ്പം ശസ്ത്രക്രിയയും
2.5 ലക്ഷം വേണം.

1255
01:26:48,392 --> 01:26:51,017
2.5 മില്യൺ വലിയ തുകയാണ്.

1256
01:26:51,392 --> 01:26:54,767
ഞാൻ പോകുന്ന പോലെയാണ് നിങ്ങൾ സംസാരിക്കുന്നത്
എൻ്റെ പോക്കറ്റിൽ പണവുമായി ചുറ്റും.

1257
01:26:54,850 --> 01:26:57,392
അങ്കിൾ, നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ കണ്ടു
നാട്ടിലെ സ്വത്തും കൃഷിയിടവും.

1258
01:26:57,642 --> 01:26:59,142
അതിൽ നിന്നും നിങ്ങൾ ഞങ്ങൾക്ക് ഒന്നും തന്നില്ല.

1259
01:26:59,600 --> 01:27:01,850
പകുതി വിഹിതം കിട്ടിയാലും
അത് 8 അല്ലെങ്കിൽ 9 ദശലക്ഷം ആയിരിക്കണം.

1260
01:27:01,933 --> 01:27:03,975
അത് കേട്ടോ? അവൻ പറയുന്നത് കേട്ടു.

1261
01:27:04,058 --> 01:27:04,850
മുറാദ്.

1262
01:27:05,267 --> 01:27:07,475
അവൻ വിഹിതം ആവശ്യപ്പെടുന്നു.

1263
01:27:07,975 --> 01:27:11,183
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യാത്തത്?
എനിക്കെതിരെ കോടതിയിൽ കേസ് കൊടുക്കൂ.

1264
01:27:11,725 --> 01:27:14,142
ഇത് നമുക്ക് കോടതിയിൽ തീർപ്പാക്കാം.

1265
01:27:14,517 --> 01:27:15,392
ജഡ്ജിയുടെ മുമ്പാകെ.

1266
01:27:15,725 --> 01:27:16,517
പുറത്ത്.

1267
01:27:17,475 --> 01:27:18,267
പുറത്ത് ഞാൻ പറഞ്ഞു.

1268
01:27:20,975 --> 01:27:22,142
അയാൾക്ക് മര്യാദയില്ല.

1269
01:27:22,517 --> 01:27:24,267
അവൻ എന്നിൽ നിന്ന് അവൻ്റെ വിഹിതം ആവശ്യപ്പെടുന്നു.

1270
01:27:31,433 --> 01:27:32,558
ഇതെന്താ ബ്രോ?

1271
01:27:33,392 --> 01:27:35,058
അത് താഴെ വയ്ക്കുക, ശരിയായി നോക്കുക.

1272
01:27:35,558 --> 01:27:36,975
ഇത് 2.5 മില്യൺ ആണ്.

1273
01:27:40,725 --> 01:27:42,350
നിങ്ങളുടെ അമ്മയുടെ ശസ്ത്രക്രിയയ്ക്കായി.

1274
01:27:44,142 --> 01:27:46,267
ബാക്കിയുള്ളത് നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കും
ജോലി പൂർത്തിയാക്കിക്കഴിഞ്ഞാൽ 7.5 ദശലക്ഷം.

1275
01:27:48,517 --> 01:27:49,600
എന്താണ് ജോലി?

1276
01:27:52,517 --> 01:27:53,725
ഫിറോസിനെ കൊല്ലണം.

1277
01:27:58,642 --> 01:27:59,600
ആലോചിച്ചു നോക്കൂ.

1278
01:28:00,558 --> 01:28:02,600
നിരസിക്കാൻ തോന്നിയാൽ

1279
01:28:03,933 --> 01:28:05,600
ഇന്ന് വൈകുന്നേരം തിരികെ.

1280
01:28:05,892 --> 01:28:07,183
- നമുക്ക് പോകാം.
- ഒരു മിനിറ്റ്, ബോസ്.

1281
01:28:09,392 --> 01:28:10,350
ഞാനത് ചെയ്യാം.

1282
01:28:10,850 --> 01:28:12,725
അമ്മയ്ക്ക് വേണ്ടി ഞാൻ ഫിറോസിനെ കൊല്ലാം.

1283
01:28:12,933 --> 01:28:15,017
ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ കൊല്ലാം. എനിക്ക് ആരെയും കൊല്ലാം.

1284
01:28:15,433 --> 01:28:17,225
ഞാൻ എൻ്റെ പിതാവിനെക്കൊണ്ട് സത്യം ചെയ്യുന്നു.
ഫിറോസിനെ ഞാൻ കൊല്ലും.

1285
01:28:17,517 --> 01:28:20,225
നിങ്ങളുടെ സത്യം ഞങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്നു.
പക്ഷേ നമ്മൾ അഭിനയിക്കണം.

1286
01:28:21,850 --> 01:28:23,558
ശസ്ത്രക്രിയ നടത്തുക.

1287
01:28:23,767 --> 01:28:26,808
എൻ്റെ മനുഷ്യൻ ഏലിയാസ് കാവൽ നിൽക്കും
നിങ്ങളുടെ അമ്മയുടെയും ഇളയ സഹോദരൻ്റെയും മേൽ.

1288
01:28:27,683 --> 01:28:30,392
അവൻ രണ്ടുപേരെയും വെടിവെക്കും
ജോലി ചെയ്തില്ലെങ്കിൽ ആശുപത്രിയിൽ.

1289
01:28:31,558 --> 01:28:33,767
നിങ്ങൾ ജോലി ചെയ്താൽ,
നിങ്ങൾക്ക് 7.5 ദശലക്ഷം ലഭിക്കും.

1290
01:28:34,975 --> 01:28:36,142
ആലോചിച്ചു നോക്കൂ.

1291
01:28:37,850 --> 01:28:38,767
എനിക്ക് ഇതിനകം ഉണ്ട്.

1292
01:28:43,642 --> 01:28:45,683
മുന്ന ഷാക്കിറിനെ കൊല്ലും.

1293
01:28:46,225 --> 01:28:48,725
ജാവേദ് സാർ ഇത് എൻ്റെ നാട്ടിലെ വീടാണ്.
അത് എൻ്റെ അമ്മയാണ്.

1294
01:28:48,808 --> 01:28:50,267
എൻ്റെ അച്ഛൻ.

1295
01:28:51,683 --> 01:28:54,600
പക്ഷേ എന്തിനാണ് കാണിക്കുന്നത്
എൻ്റെ വീടിൻ്റെ വീഡിയോ?

1296
01:28:55,475 --> 01:28:56,517
ഫോൺ തരൂ.

1297
01:28:58,642 --> 01:29:02,767
മുന്ന, ഒരു മനുഷ്യൻ്റെ സ്വന്തം
ജീവിതം തികച്ചും അമൂല്യമാണ്.

1298
01:29:03,058 --> 01:29:05,808
അതുകൊണ്ടാണ് ആളുകൾ വിഷം കഴിക്കുന്നത്.

1299
01:29:05,892 --> 01:29:11,725
പാലങ്ങളിൽ നിന്ന് ചാടുക അല്ലെങ്കിൽ ചാടുക
ഒരു ട്രെയിനിന് മുന്നിൽ അല്ലെങ്കിൽ സ്വയം വെടിവയ്ക്കുക.

1300
01:29:14,017 --> 01:29:17,225
എന്നാൽ അവരുടെ കുടുംബങ്ങൾ ജീവിക്കുന്നു
അവർക്ക് എല്ലായ്പ്പോഴും അമൂല്യമാണ്.

1301
01:29:18,225 --> 01:29:20,350
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ സ്വയം കൊല്ലുന്നത്?

1302
01:29:20,725 --> 01:29:25,767
നിങ്ങൾ എന്ന് ഷാക്കിർ കണ്ടെത്തുമ്പോൾ
20 വയസ്സുള്ള മകളെ കിടത്തുകയാണ്

1303
01:29:26,392 --> 01:29:30,475
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ശേഷിക്കും
സ്വയം വെടിവയ്ക്കുകയല്ലാതെ മറ്റൊരു മാർഗവുമില്ല.

1304
01:29:33,600 --> 01:29:35,808
ഇതുപോലുള്ള നിരവധി വീഡിയോകൾ ഞങ്ങളുടെ പക്കലുണ്ട്.

1305
01:29:36,600 --> 01:29:39,267
ആത്മഹത്യ ചെയ്താലും
ഇവ കാണുമ്പോൾ,

1306
01:29:39,850 --> 01:29:41,933
അത് ഒരു പ്രശ്നവും പരിഹരിക്കില്ല.

1307
01:29:42,225 --> 01:29:43,767
ബ്രോ, അങ്ങനെ ചെയ്യരുത്.

1308
01:29:43,850 --> 01:29:47,183
ഷാക്കിർ ആദ്യം മകളെ കൊല്ലും.

1309
01:29:47,808 --> 01:29:50,392
എന്നിട്ട് അവൻ നിങ്ങളുടെ നാട്ടിലേക്ക് പോകും
നിങ്ങളുടെ മുഴുവൻ കുടുംബത്തെയും സ്ഥലം മാറ്റുക.

1310
01:29:50,642 --> 01:29:52,100
ഷാക്കിർ എങ്ങനെയാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.

1311
01:29:52,267 --> 01:29:53,975
ബ്രോ, എന്നോട് അങ്ങനെ ചെയ്യരുത്.

1312
01:29:54,433 --> 01:29:57,642
അങ്ങനെ സംഭവിക്കാതിരിക്കാൻ,
നിനക്ക് ഷാക്കിറിനെ കൊല്ലേണ്ടി വരും.

1313
01:29:58,600 --> 01:29:59,975
നിങ്ങൾക്ക് അവനെ അറിയാം, അല്ലേ?

1314
01:30:02,142 --> 01:30:03,267
കാദർ സാർ.

1315
01:30:03,350 --> 01:30:07,058
ഷാക്കിർ മരിച്ചാൽ
നവാബിന് ശേഷം കാദറാണ് അടുത്തതായി ചെയ്യുന്നത്.

1316
01:30:07,267 --> 01:30:11,558
എന്നിട്ട് നിനക്ക് വിവാഹം കഴിക്കാം
ഒരു കുഴപ്പവുമില്ലാതെ ഷാക്കിറിൻ്റെ മകൾ.

1317
01:30:11,767 --> 01:30:14,603
ബ്രോ, അങ്ങനെ ചെയ്യരുത്. എനിക്കത് പറ്റില്ല.

1318
01:30:14,683 --> 01:30:16,433
എന്നോട് അങ്ങനെ ചെയ്യരുത്.

1319
01:30:16,517 --> 01:30:19,225
ഇതാ കുറച്ച് വെള്ളം.
ഇറങ്ങി സ്വയം ശാന്തനാകൂ.

1320
01:30:19,475 --> 01:30:20,892
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും വിളിക്കും.

1321
01:30:21,017 --> 01:30:22,642
പക്ഷെ ഞാൻ എങ്ങനെ കൊല്ലും...

1322
01:30:22,722 --> 01:30:23,850
പുറത്ത്.

1323
01:30:28,183 --> 01:30:29,392
എല്ലാവരും കഴിഞ്ഞു.

1324
01:30:31,225 --> 01:30:32,517
അപ്പോൾ പ്ലാൻ എങ്ങനെയുണ്ട്?

1325
01:30:33,767 --> 01:30:34,975
പദ്ധതി ഉറച്ചതാണ്.

1326
01:30:36,600 --> 01:30:37,558
നമുക്ക് ഇത് ചെയ്യാം.

1327
01:30:39,392 --> 01:30:42,933
കാദറിന് എൻ്റെ പദ്ധതി മനസ്സിലായില്ല.

1328
01:30:44,642 --> 01:30:46,475
നവാബ് എപ്പോഴും പറയുമായിരുന്നു

1329
01:30:48,975 --> 01:30:51,517
വരുന്നതായി കാണാത്തത്...

1330
01:30:54,017 --> 01:30:55,975
പലപ്പോഴും നിങ്ങളുടെ പതനത്തിന് കാരണമാകുന്നു.

1331
01:30:57,350 --> 01:30:59,392
കാദറിന് എന്നെ കാണാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

1332
01:30:59,850 --> 01:31:01,600
അതുകൊണ്ടാണ് അവൻ മരിച്ചത്.

1333
01:31:02,892 --> 01:31:05,683
മുറാദ് വരുന്നത് ഫിറോസിന് കാണാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

1334
01:31:07,517 --> 01:31:09,308
അതുകൊണ്ടാണ്...

1335
01:31:12,058 --> 01:31:13,683
അവനും മരിച്ചു.

1336
01:31:30,600 --> 01:31:31,933
നീ എന്തുചെയ്തു!

1337
01:31:32,225 --> 01:31:33,808
കൈകൾ ഉയർത്തി.

1338
01:31:38,350 --> 01:31:40,350
മുറാദ് എൻ്റെ ഭർത്താവിനെ കൊന്നു.

1339
01:31:44,475 --> 01:31:45,433
അവനെ കൊണ്ടുപോകൂ.

1340
01:31:52,017 --> 01:31:52,808
അവൻ ആരാണ്?

1341
01:31:52,892 --> 01:31:54,892
അവൻ്റെ ഇളയ സഹോദരൻ്റെ മകനാണ്.

1342
01:31:54,975 --> 01:31:56,142
എൻ്റെ മരുമകൻ.

1343
01:31:56,225 --> 01:31:57,933
അവൻ എങ്ങനെ അകത്തു കയറി?

1344
01:31:58,933 --> 01:32:00,767
വൈകുന്നേരമാണ് അവൻ ഇവിടെ വന്നത്.

1345
01:32:06,683 --> 01:32:08,183
പിഐ അങ്കിത് ഡിസിപി സാറിനെ വിളിക്കുന്നു.

1346
01:32:09,642 --> 01:32:10,350
അതെ, അങ്കിത്.

1347
01:32:10,433 --> 01:32:13,475
സർ, ഫിറോസിന് മുറാദ് എന്ന് പേരുള്ള ഒരു മരുമകനുണ്ട്.

1348
01:32:14,225 --> 01:32:16,267
ഇയാൾ ഫിറോസിനെ വെടിവച്ചു. ഫിറോസ് ഇന്നില്ല.

1349
01:32:16,350 --> 01:32:18,850
നിങ്ങൾ എല്ലാം സുരക്ഷിതമാക്കിയിരുന്നു.
അപ്പോൾ ഇത് എങ്ങനെ സംഭവിച്ചു?

1350
01:32:19,308 --> 01:32:21,100
സാർ അപ്പോഴേക്കും വീട്ടിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു.

1351
01:32:21,183 --> 01:32:23,767
ആ സമയത്ത് അവൻ വീട്ടിലുണ്ടായിരുന്നു
ഫിറോസിനെ സുരക്ഷിതമാക്കാനാണ് ഞങ്ങൾ വന്നത്.

1352
01:32:30,475 --> 01:32:33,058
ഷാക്കിർ അടുത്ത 20 ദിവസത്തിനുള്ളിൽ പൂർത്തിയാക്കും.

1353
01:32:33,975 --> 01:32:34,850
എന്ത്?

1354
01:32:35,558 --> 01:32:38,517
കഴിയുമെങ്കിൽ ഷാക്കിറിനെ രക്ഷിക്കാൻ അവനെ ആഷ് ചെയ്യൂ.

1355
01:32:38,600 --> 01:32:39,933
അവൻ മരിക്കാൻ പോകുന്നു.

1356
01:32:50,142 --> 01:32:50,520
ഹലോ.

1357
01:32:50,600 --> 01:32:52,892
ഷാക്കിർ സാർ,
ഇതാണ് ഇൻസ്പെക്ടർ അങ്കിത് മോർ.

1358
01:32:53,225 --> 01:32:55,933
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ വീട്ടിൽ വന്നു
നിങ്ങളുടെ സുരക്ഷയ്ക്കായി വൈകുന്നേരം.

1359
01:32:56,017 --> 01:32:57,603
അതെ, ഞാൻ ഓർക്കുന്നു. എന്നോട് പറയൂ.

1360
01:32:57,683 --> 01:33:00,225
സർ, എനിക്കറിയാം നിങ്ങൾ അങ്ങനെ ചെയ്തിട്ടില്ലെന്ന്
വീട്ടിൽ നിന്നും ഇറങ്ങി.

1361
01:33:00,475 --> 01:33:02,975
നിങ്ങൾ ആരെയെങ്കിലും വീട്ടിൽ കയറ്റിയിട്ടുണ്ടോ?

1362
01:33:03,142 --> 01:33:05,183
ഒരിക്കലുമില്ല.
ഞാൻ ആരെയും വീട്ടിൽ കയറ്റിയിട്ടില്ല.

1363
01:33:05,433 --> 01:33:06,600
ഇപ്പോൾ വീട്ടിൽ ആരൊക്കെയുണ്ട്?

1364
01:33:06,767 --> 01:33:07,767
എന്നെ.

1365
01:33:08,725 --> 01:33:10,267
ഒപ്പം ഭാര്യയും. അത്രമാത്രം

1366
01:33:10,517 --> 01:33:12,350
ഞാൻ ഉടൻ അവിടെയെത്തും.

1367
01:33:12,600 --> 01:33:16,350
സ്വയം സുരക്ഷിതമായി പൂട്ടുക
ഞാൻ അവിടെ എത്തുന്നതുവരെ മുറി.

1368
01:33:16,433 --> 01:33:17,517
ദയവായി.

1369
01:33:18,683 --> 01:33:20,267
ശരി, സർ. നന്ദി.

1370
01:33:53,392 --> 01:33:54,308
ജോഷി അങ്കിതിനെ വിളിക്കുന്നു.

1371
01:33:54,392 --> 01:33:55,433
അങ്കിത് മറുപടി പറഞ്ഞു.

1372
01:33:55,517 --> 01:33:57,475
ഞാൻ ഷക്കീറിനോട് സംസാരിച്ചു.

1373
01:33:57,683 --> 01:34:00,017
അവൻ സുഖമായിരുന്നു.
ഞങ്ങൾ സംസാരിക്കുമ്പോൾ ഞാൻ താഴെയാണ്.

1374
01:34:00,392 --> 01:34:01,600
ഞാൻ പോയി നിങ്ങളെ അറിയിക്കാം.

1375
01:34:01,933 --> 01:34:02,767
ശ്രദ്ധിച്ചു.

1376
01:34:10,100 --> 01:34:11,683
- ഷാക്കിർ അകത്തുണ്ട്, അല്ലേ?
- അതെ, അവൻ അകത്തുണ്ട്.

1377
01:34:17,433 --> 01:34:19,100
- അതെ? എന്നോട് പറയൂ.
- ഷാക്കിർ സാർ എവിടെ?

1378
01:34:20,142 --> 01:34:21,100
അവൻ ഉള്ളിലായിരിക്കണം.

1379
01:34:21,350 --> 01:34:23,558
എന്നെ അകത്തേക്ക് വിടൂ. എനിക്ക് പരിശോധിക്കണം.

1380
01:34:25,100 --> 01:34:26,433
ഷക്കീർ സാറിനെ പുറത്ത് വിളിക്കൂ.

1381
01:34:26,642 --> 01:34:28,183
കാത്തിരിക്കൂ. ഞാൻ അവനെ കിട്ടും.

1382
01:34:28,267 --> 01:34:29,100
ദയവായി.

1383
01:34:49,517 --> 01:34:50,517
ഷാനു.

1384
01:34:50,850 --> 01:34:51,683
ഷാനു.

1385
01:34:51,892 --> 01:34:52,642
എന്ത് സംഭവിച്ചു?

1386
01:34:52,892 --> 01:34:53,350
അതെ?

1387
01:34:53,433 --> 01:34:54,600
നിൻ്റെ പപ്പ വീട്ടിൽ എങ്ങും ഇല്ല.

1388
01:34:54,683 --> 01:34:57,183
ഞാൻ മുറിയും കുളിമുറിയും പരിശോധിച്ചു.
അവൻ എവിടെയുമില്ല.

1389
01:34:57,267 --> 01:34:58,392
മുന്ന എവിടെ?

1390
01:34:58,892 --> 01:35:00,392
നിങ്ങൾ ആ മുറി പരിശോധിച്ചോ?

1391
01:35:00,558 --> 01:35:01,517
ആ മുറി...

1392
01:35:01,600 --> 01:35:03,600
മുറിയിൽ ഇല്ലെങ്കിൽ അവൻ എവിടെയാണ്?

1393
01:35:04,183 --> 01:35:05,058
അച്ഛൻ.

1394
01:35:05,600 --> 01:35:06,767
- അച്ഛൻ.
- എന്ത് സംഭവിച്ചു?

1395
01:35:07,100 --> 01:35:07,808
അച്ഛൻ.

1396
01:35:08,267 --> 01:35:09,475
ദയവായി വാതിൽ തുറക്കൂ.

1397
01:35:09,558 --> 01:35:10,308
വാതിൽ തുറക്കൂ.

1398
01:35:10,392 --> 01:35:11,808
മാഡം, തിരികെ വരൂ.
ഞാൻ നോക്കട്ടെ.

1399
01:35:11,892 --> 01:35:13,017
ദയവായി തിരികെ വരൂ.

1400
01:35:13,100 --> 01:35:14,100
എന്തുകൊണ്ടാണ് അദ്ദേഹം പ്രതികരിക്കാത്തത്?

1401
01:35:14,808 --> 01:35:17,517
ഷാക്കിർ സാർ, ദയവായി വാതിൽ തുറക്കൂ.

1402
01:35:19,517 --> 01:35:20,392
പോലീസ്.

1403
01:35:21,017 --> 01:35:22,475
- ആരെയെങ്കിലും നേടൂ. വേഗം.
- അച്ഛൻ.

1404
01:35:23,392 --> 01:35:24,600
- അച്ഛൻ.
- ഷാക്കിർ സാർ.

1405
01:35:25,975 --> 01:35:26,725
ഷാക്കിർ സാർ.

1406
01:35:26,892 --> 01:35:28,308
തിരികെ വരൂ.
നമുക്ക് വാതിൽ പൊളിച്ച് തുറക്കേണ്ടി വരും.

1407
01:35:28,392 --> 01:35:30,267
തിരികെ വരൂ. ദയവായി.

1408
01:35:32,850 --> 01:35:33,767
വാതിൽ പൊളിക്കുക.

1409
01:35:44,433 --> 01:35:46,642
- ഇത് എങ്ങനെ സംഭവിച്ചു?
- മാഡം, ദയവായി അകത്തേക്ക് വരരുത്.

1410
01:35:46,808 --> 01:35:47,683
ദയവായി അകത്തേക്ക് വരരുത്.

1411
01:35:47,767 --> 01:35:48,520
അവന് എന്ത് സംഭവിച്ചു?

1412
01:35:48,600 --> 01:35:50,933
അവരെ പുറത്താക്കൂ.
ആരും അകത്തേക്ക് വരരുത്.

1413
01:35:51,225 --> 01:35:52,058
- നീയും പുറത്തു പോകൂ.
- മാഡം, ദയവായി.

1414
01:35:52,142 --> 01:35:53,767
ദയവായി പുറത്തു പോകൂ.

1415
01:35:54,767 --> 01:35:55,933
മാഡം, ദയവായി.

1416
01:35:57,225 --> 01:35:57,892
അച്ഛൻ.

1417
01:36:21,142 --> 01:36:22,517
അതെ. എനിക്ക് വാക്കി-ടോക്കി തരൂ.

1418
01:36:32,017 --> 01:36:33,475
പിഐ അങ്കിത് ഡിസിപി സാറിനെ വിളിക്കുന്നു.

1419
01:36:40,933 --> 01:36:42,100
പോകൂ അങ്കിത്.

1420
01:36:42,558 --> 01:36:43,517
ക്ഷമിക്കണം, സർ.

1421
01:36:43,933 --> 01:36:44,933
ഷാക്കിർ ഇന്നില്ല.

1422
01:36:45,100 --> 01:36:47,600
അവൻ്റെ ദാസനെപ്പോലെ തോന്നുന്നു
മുന്ന കഴുത്തറുത്തു.

1423
01:36:48,558 --> 01:36:49,475
മുന്ന എവിടെ?

1424
01:36:49,850 --> 01:36:52,225
അവൻ ആത്മഹത്യ ചെയ്തു.

1425
01:36:52,350 --> 01:36:54,058
സത്യത്തിൽ രണ്ടുപേരും മരിച്ചു.

1426
01:37:06,058 --> 01:37:07,562
ഇനിയെത്ര കാലം
നിങ്ങൾ ഈ ഗെയിം കളിക്കാൻ പോകുകയാണോ?

1427
01:37:07,642 --> 01:37:09,767
നവാബിൻ്റെ കസേര കിട്ടുന്നത് വരെ.

1428
01:37:10,017 --> 01:37:11,642
ഞാൻ നിന്നെ അങ്ങനെ തന്നെ കൊല്ലാം.
നിങ്ങൾക്കറിയില്ലേ?

1429
01:37:11,725 --> 01:37:14,725
തതിയ ചെയ്യും
അടുത്ത അര മണിക്കൂറിൽ.

1430
01:37:16,725 --> 01:37:18,350
അവൻ മരിക്കില്ലെന്ന് ഞാൻ ഉറപ്പാക്കും.

1431
01:37:18,767 --> 01:37:19,475
പാട്ടീൽ

1432
01:37:19,558 --> 01:37:20,975
- സാർ.
- നീ അവൻ്റെ കൂടെ ഇവിടെ നിൽക്ക്.

1433
01:37:21,058 --> 01:37:22,517
- ബാക്കിയുള്ളവർ എന്നോടൊപ്പം വരൂ.
- സാർ.

1434
01:37:49,017 --> 01:37:49,725
അതെ, സർ?

1435
01:37:49,850 --> 01:37:52,517
അങ്കിത്. എനിക്ക് കൃത്യമായി അയച്ചുതരിക
തതിയയുടെ വീടിൻ്റെ സ്ഥാനം.

1436
01:37:52,725 --> 01:37:56,017
അവിടെയുള്ള പോലീസുകാരോട് എനിക്ക് തരാൻ പറയൂ
കെട്ടിടത്തിലെ ക്യാമറകളുടെ വിശദാംശങ്ങൾ.

1437
01:37:56,475 --> 01:37:59,308
സമൂഹത്തോട് സംസാരിക്കുക. തത്യാ
ആണ് അടുത്ത ലക്ഷ്യം. ഞാൻ യാത്രയിലാണ്.

1438
01:37:59,850 --> 01:38:00,517
ശരി, സർ.

1439
01:38:16,183 --> 01:38:17,267
- ജതിൻ.
- സർ?

1440
01:38:17,350 --> 01:38:18,225
എപ്പോഴാണ് സാർ ഉണരുന്നത്?

1441
01:38:18,308 --> 01:38:19,267
4 മണിക്ക്.

1442
01:38:19,642 --> 01:38:21,725
സമയമായി. അൽപസമയത്തിനകം അവൻ ഉണരും.

1443
01:38:22,433 --> 01:38:24,558
ഇത് അടിയന്തിരമാണ്. ഞാൻ പുൽത്തകിടിയിൽ കാത്തിരിക്കും.

1444
01:38:24,725 --> 01:38:26,767
- എനിക്കൊരു ചായ അയച്ചുതരൂ.
- ശരി, സർ.

1445
01:38:39,100 --> 01:38:39,683
അതെ, സർ?

1446
01:38:39,767 --> 01:38:41,142
എന്താ ചേട്ടാ? നീ എവിടെ ആണ്?

1447
01:38:41,225 --> 01:38:42,308
എന്താ വിളിച്ചില്ല?

1448
01:38:43,142 --> 01:38:44,350
ജാവേദിൻ്റെ സ്ഥിതി എന്താണ്?

1449
01:38:44,933 --> 01:38:47,642
ഫിറോസ് നമാസിയും
ഷാക്കിർ കൊല്ലപ്പെട്ടു.

1450
01:38:48,267 --> 01:38:48,975
നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്?

1451
01:38:49,058 --> 01:38:51,767
ഞാൻ ഇവിടെ വന്നിട്ടുണ്ട്
പുലർച്ചെ നാലിന് മുഖ്യമന്ത്രിയെ ധരിപ്പിക്കും.

1452
01:38:51,850 --> 01:38:53,225
പിന്നെ എനിക്കൊന്നും അറിയില്ല.

1453
01:38:54,267 --> 01:38:55,350
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നെ അറിയിച്ചില്ല?

1454
01:38:55,600 --> 01:38:56,975
സർ, ആളുകൾ ഉണ്ടായിട്ടുണ്ട്
ഒന്നിനുപുറകെ ഒന്നായി മരിക്കുന്നു.

1455
01:38:57,058 --> 01:38:59,642
എൻ്റെ ടീം മുഴുവനും അതിൽ കഷ്ടപ്പെട്ടു.

1456
01:38:59,892 --> 01:39:01,600
പക്ഷേ ഞങ്ങൾക്ക് അവരെ രക്ഷിക്കാനായില്ല.

1457
01:39:02,058 --> 01:39:03,350
ആരാണ് അവരെ കൊല്ലുന്നത്?

1458
01:39:03,642 --> 01:39:05,975
ജാവേദിൻ്റെ പദ്ധതിയാണ്.
പക്ഷെ നമുക്ക് അത് മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല.

1459
01:39:06,100 --> 01:39:07,562
മരുമകനാണ് ഫിറോസിനെ കൊലപ്പെടുത്തിയത്.

1460
01:39:07,642 --> 01:39:08,392
അയാൾ അവനെ വെടിവച്ചു.

1461
01:39:08,642 --> 01:39:10,267
ഷാക്കിറിനെ അയാളുടെ വേലക്കാരൻ കൊലപ്പെടുത്തി.

1462
01:39:10,767 --> 01:39:11,767
അയാൾ കഴുത്തറുത്തു.

1463
01:39:12,267 --> 01:39:13,975
ഇപ്പോൾ അവൻ പറയുന്നു
തത്തിയയെയും കൊല്ലാൻ പോകുന്നു.

1464
01:39:14,600 --> 01:39:16,933
ഞാൻ പോകുന്ന വഴിയിലാണ്
എൻ്റെ ശക്തിയോടെ അവൻ്റെ വീട്.

1465
01:39:17,892 --> 01:39:19,725
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ പറഞ്ഞത്

1466
01:39:22,183 --> 01:39:24,975
എന്നെ ഓർമ്മിപ്പിച്ചിട്ടുണ്ട്
30 വർഷം മുമ്പ് ആ രാത്രി.

1467
01:39:25,517 --> 01:39:28,100
അന്ന് രാത്രി നവാബ് സുൽത്താനെ വധിച്ചു.

1468
01:39:28,183 --> 01:39:32,225
ആളുകൾ വെറുതെ മരിക്കുകയായിരുന്നു
ഒന്നിനുപുറകെ ഒന്നായി.

1469
01:39:34,850 --> 01:39:37,100
എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് കാണുക
രാവിലെ എന്നെ പോസ്റ്റ് ചെയ്യൂ.

1470
01:39:37,600 --> 01:39:38,433
അതെ സർ.

1471
01:39:40,017 --> 01:39:41,562
സർ, ഇതാണ് കോൺസ്റ്റബിൾ മനോജ്.

1472
01:39:41,642 --> 01:39:43,725
അങ്കിത് സാർ എന്നോട് പറഞ്ഞു
സിസിടിവി ദൃശ്യങ്ങൾ പരിശോധിക്കുക.

1473
01:39:43,808 --> 01:39:45,808
ക്യാമറ മാത്രമേ ഉള്ളൂ
പ്രവേശന കവാടത്തിലെ സമൂഹം.

1474
01:39:46,017 --> 01:39:47,017
വേറെ ക്യാമറ ഇല്ലേ?

1475
01:39:47,225 --> 01:39:47,933
ഇല്ല.

1476
01:39:48,267 --> 01:39:50,017
ഞാൻ ചെയർമാനുമായി സംസാരിച്ചു.

1477
01:39:50,100 --> 01:39:53,808
ദൃശ്യങ്ങൾ പരിശോധിക്കാൻ അവനോട് ആവശ്യപ്പെടുക
അയാൾക്ക് ആരെയെങ്കിലും സംശയമുണ്ടെങ്കിൽ പറയൂ.

1478
01:39:54,100 --> 01:39:54,808
അതെ സർ.

1479
01:40:07,767 --> 01:40:08,558
അവൻ എവിടെയാണ്?

1480
01:40:08,642 --> 01:40:09,642
13-ാം നില, സർ.

1481
01:40:09,850 --> 01:40:11,642
നീ ഇവിടെ നിൽക്ക്. ഞാൻ അവനെ താഴെയിറക്കാം.

1482
01:40:11,808 --> 01:40:12,808
- സാർ.
- ആരെയും അകത്തേക്ക് കടത്തിവിടരുത്.

1483
01:40:12,892 --> 01:40:13,725
അതെ സർ.

1484
01:40:46,267 --> 01:40:46,767
സർ.

1485
01:40:47,017 --> 01:40:47,683
നിങ്ങൾ പോകൂ.

1486
01:40:47,767 --> 01:40:49,725
- താഴെ എന്നെ കാത്തിരിക്കൂ.
- അതെ, സർ.

1487
01:40:58,975 --> 01:40:59,558
അകത്തേക്ക് വരൂ.

1488
01:40:59,808 --> 01:41:00,517
വരൂ.

1489
01:41:00,767 --> 01:41:01,558
എന്നെ...

1490
01:41:02,267 --> 01:41:03,225
ഒരു മിനിറ്റ് മാത്രം.

1491
01:41:03,308 --> 01:41:04,725
ഞാൻ എൻ്റെ സെൽ ഫോൺ എടുത്ത് തരാം.

1492
01:41:11,017 --> 01:41:12,392
നിങ്ങൾ ഇവിടെ വന്നതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്.

1493
01:41:12,975 --> 01:41:16,933
എനിക്ക് പേടിയായി.
ആരാണ് ഇത് ചെയ്യുന്നത് എന്നറിയാതെ ഞാൻ കുഴങ്ങി.

1494
01:41:17,725 --> 01:41:19,225
വരൂ.
ലിഫ്റ്റിൽ കയറാം.

1495
01:41:32,058 --> 01:41:33,725
ഇല്ല, വെടിവെക്കരുത്.

1496
01:41:36,642 --> 01:41:39,767
ഇതാണ് സബ് ഇൻസ്പെക്ടർ
മാലിനി ഘോഷാൽ ക്രൈംബ്രാഞ്ച്.

1497
01:41:39,975 --> 01:41:41,017
എനിക്കവളെ അറിയാം.

1498
01:41:41,100 --> 01:41:42,975
അവളുടെ ഭർത്താവ് ബാങ്ക് മാനേജരാണ്.

1499
01:41:43,058 --> 01:41:45,475
ഡിസിപി ജോഷിയും മാലിനിയും ഒരു കാര്യം.

1500
01:41:46,600 --> 01:41:48,850
ഡിസിപി ജോഷിക്ക് വളരെ പ്രയോജനപ്രദമാണെന്ന് തെളിയിക്കാനാകും.

1501
01:41:48,933 --> 01:41:51,100
എനിക്ക് ഈ വീഡിയോയുടെ ഒരു ക്ലീൻ ഫൂട്ടേജ് വേണം.

1502
01:41:52,350 --> 01:41:53,350
നേരിട്ട്.

1503
01:41:56,350 --> 01:41:57,142
ഹലോ.

1504
01:41:57,433 --> 01:41:58,767
സാർ, ജാവേദ് ഇവിടെയുണ്ട്.

1505
01:41:59,933 --> 01:42:01,558
എനിക്ക് നിന്നെ കാണണം.

1506
01:42:01,808 --> 01:42:02,558
ജാവേദ് ആരാണ്?

1507
01:42:02,642 --> 01:42:06,225
ഞാൻ നവാബിനൊപ്പം പ്രവർത്തിക്കുന്നു
പത്താനും കാദർ പത്താനും

1508
01:42:06,350 --> 01:42:07,683
എനിക്ക് നിങ്ങളെ വളരെ അടിയന്തിരമായി കാണണം.

1509
01:42:07,767 --> 01:42:10,100
മിണ്ടാതെ കേൾക്കൂ,
ഇനി ഒരിക്കലും ഈ നമ്പറിലേക്ക് വിളിക്കരുത്.

1510
01:42:10,267 --> 01:42:11,392
ഈ നമ്പർ എവിടുന്നു കിട്ടി?

1511
01:42:11,475 --> 01:42:13,142
നമുക്ക് കണ്ടുമുട്ടാം, ഞാൻ വരാം
എല്ലാം നിങ്ങളോട് പറയുക.

1512
01:42:13,808 --> 01:42:14,933
എവിടെയാണ് കണ്ടുമുട്ടേണ്ടതെന്ന് എന്നോട് പറയുക.

1513
01:42:15,017 --> 01:42:16,350
എനിക്ക് നിന്നെ കാണണ്ട എന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു.

1514
01:42:16,517 --> 01:42:18,058
ഇനി ഈ നമ്പറിലേക്ക് വിളിക്കരുത്.

1515
01:42:18,142 --> 01:42:22,100
എന്തിനാണ് ആമ്പർ ഹോട്ടലിൽ പോകുന്നത്
നിങ്ങൾ ആരെയാണ് കണ്ടുമുട്ടുന്നത്. എനിക്ക് എല്ലാം അറിയാം.

1516
01:42:22,558 --> 01:42:23,808
വീഡിയോ എൻ്റെ പക്കലുണ്ട്.

1517
01:42:27,558 --> 01:42:29,642
ഞാനത് മാലിനിക്ക് അയച്ചുതരാം
ഇപ്പോൾ ഭർത്താവ്.

1518
01:42:31,892 --> 01:42:34,558
നുസ്രത്ത് കഫേയിലേക്ക് വരൂ
നാളെ 4 മണിക്ക് അറബ് പാതയിലാണ്.

1519
01:42:34,767 --> 01:42:35,933
ഞാൻ നിങ്ങളെ അവിടെ കാണും.

1520
01:42:45,267 --> 01:42:46,642
ജാവേദ് എവിടെ?

1521
01:42:47,142 --> 01:42:47,683
ക്ഷമിക്കണം?

1522
01:42:47,767 --> 01:42:48,642
ജാവേദ്.

1523
01:42:53,808 --> 01:42:55,017
ഞാൻ ആരാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

1524
01:42:55,558 --> 01:42:56,308
അതെ സർ.

1525
01:42:57,267 --> 01:42:58,100
പുറത്ത്.

1526
01:42:58,308 --> 01:42:59,392
എല്ലാവരോടും പോകാൻ ആവശ്യപ്പെടുക.

1527
01:42:59,767 --> 01:43:01,558
- വാതിൽ പൂട്ടുക.
- അതെ.

1528
01:43:01,683 --> 01:43:02,600
പുറത്ത്.

1529
01:43:08,058 --> 01:43:08,725
പുറത്ത്.

1530
01:43:08,808 --> 01:43:10,517
ഞാൻ ചായ കുടിക്കുന്നത് കണ്ടില്ലേ?

1531
01:43:10,600 --> 01:43:13,475
വിഡ്ഢി.
നിങ്ങൾ സംസാരിക്കുന്നത് അറിയാമോ?

1532
01:43:13,642 --> 01:43:15,058
പുറത്തുപോകുക. പുറത്ത്.
- നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

1533
01:43:15,350 --> 01:43:16,308
വരൂ, പുറത്തുകടക്കുക.

1534
01:43:16,392 --> 01:43:18,225
നീക്കുക. അത്. നീക്കുക.

1535
01:43:21,975 --> 01:43:23,767
നിങ്ങൾ ആരാണ്?
എന്നെ ബ്ലാക്ക് മെയിൽ ചെയ്യാൻ നിനക്ക് എങ്ങനെ ധൈര്യം വന്നു?

1536
01:43:23,850 --> 01:43:25,725
സംസാരിക്കുക. നിങ്ങൾ എന്താണ് പറഞ്ഞുകൊണ്ടിരുന്നത്?
ആംബർ ഹോട്ടലിൽ എന്താണ് ഉള്ളത്?

1537
01:43:25,808 --> 01:43:27,933
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ സംസാരിക്കാത്തത്? സംസാരിക്കുക.

1538
01:43:36,725 --> 01:43:38,933
നവാബ് അവസാന പാദങ്ങളിലാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.

1539
01:43:39,558 --> 01:43:42,017
ഷിർക്കിൻ്റെ സ്ഥലത്ത് ഒരു യോഗം വിളിച്ചു.

1540
01:43:42,600 --> 01:43:45,392
അനിയ എന്ന് തീരുമാനിച്ചു
ഷെട്ടി നവാബിൻ്റെ കസേരയിൽ എത്തും.

1541
01:43:45,475 --> 01:43:46,475
കാദറിനെ കൊല്ലുകയും ചെയ്യുക.

1542
01:43:46,558 --> 01:43:48,142
അങ്ങനെയൊരു യോഗം ഉണ്ടായിട്ടില്ല.

1543
01:43:48,225 --> 01:43:50,392
നിങ്ങളുടെ പക്കലുള്ള എല്ലാ വീഡിയോകളും ഇല്ലാതാക്കുക.

1544
01:43:50,600 --> 01:43:52,517
അതുകൊണ്ട് അവർ ക്ഷണിച്ചില്ല
നിങ്ങൾ മീറ്റിംഗിന് വേണ്ടി.

1545
01:43:52,975 --> 01:43:55,308
നോക്കൂ, ധാരാളം ആളുകൾ
ഞാൻ ഇവിടെ വരുന്നത് കണ്ടിട്ടുണ്ട്.

1546
01:43:55,392 --> 01:43:56,725
അതുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ജീവിച്ചിരിക്കുന്നത്.

1547
01:43:57,683 --> 01:43:59,767
അല്ലാത്തപക്ഷം ഞാൻ ചെയ്യുമായിരുന്നു
നിന്നെ ഇവിടെത്തന്നെ തട്ടിമാറ്റി.

1548
01:44:00,933 --> 01:44:02,558
ഈ വീഡിയോയുടെ ആംഗിൾ നോക്കൂ.

1549
01:44:02,642 --> 01:44:03,892
എനിക്ക് വേണ്ട.

1550
01:44:03,975 --> 01:44:07,058
അപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ മകൾ ചെയ്യും
ആരോടൊപ്പമാണ് ചെസ്സ് കളിക്കുന്നതെന്ന് നോക്കൂ.

1551
01:44:09,308 --> 01:44:11,725
എൻ്റെ മകളെ ഇതിൽ പങ്കെടുപ്പിക്കുന്നില്ലേ?

1552
01:44:12,683 --> 01:44:14,267
രണ്ടു മിനിറ്റ് ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ.

1553
01:44:14,350 --> 01:44:16,308
നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ എന്നെ വെടിവയ്ക്കാം.

1554
01:44:17,433 --> 01:44:19,350
ഇതാ മറ്റൊരു തോക്ക്.

1555
01:44:21,350 --> 01:44:23,517
ഞാൻ നിങ്ങളെ ബ്ലാക്ക്‌മെയിൽ ചെയ്യാൻ വിളിച്ചിട്ടില്ല.

1556
01:44:23,683 --> 01:44:24,683
ഇരിക്കൂ.

1557
01:44:29,392 --> 01:44:31,725
നവാബ് കാദറിനെ കസേരയിലിരുത്താൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

1558
01:44:31,808 --> 01:44:33,933
പ്രതാപ് ഷെട്ടി ആഗ്രഹിക്കുന്നു
പിന് ഗാമിയായി അന്യ.

1559
01:44:34,308 --> 01:44:36,392
കാദറിനെ കൊല്ലാൻ ഷിർക്കെ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

1560
01:44:37,017 --> 01:44:38,642
ഇതാണ് നമുക്കുള്ള അവസരം.

1561
01:44:38,808 --> 01:44:41,808
നവാബ് നിങ്ങൾക്ക് 1 മില്യൺ നൽകുമെന്ന് എനിക്കറിയാം.

1562
01:44:43,475 --> 01:44:45,308
50 ശതമാനം ഞാൻ തരാം.

1563
01:44:46,225 --> 01:44:48,100
സാറിന് അർഹമായ വിഹിതം നൽകിയ ശേഷം.

1564
01:44:48,183 --> 01:44:50,017
ഞങ്ങൾ അത് തുല്യമായി പങ്കിടും.

1565
01:44:52,767 --> 01:44:53,767
പ്രതാപ് ഷെട്ടി.

1566
01:44:54,100 --> 01:44:54,933
അന്യ.

1567
01:44:55,350 --> 01:44:56,475
നവാബ്. തത്യാ.

1568
01:44:57,100 --> 01:44:58,933
ഒരു രാത്രിക്കുള്ളിൽ എല്ലാവരും മരിക്കും.

1569
01:45:02,100 --> 01:45:03,517
എൻ്റെ പ്ലാൻ എല്ലാം സജ്ജമായി.

1570
01:45:03,725 --> 01:45:05,142
എനിക്ക് നിങ്ങളിൽ നിന്ന് ഒരു അനുവാദം മതി.

1571
01:45:07,933 --> 01:45:09,767
ഇവരെല്ലാം എങ്ങനെയുണ്ട്
ഒരു രാത്രിയിൽ മരിക്കുമോ?

1572
01:45:10,517 --> 01:45:12,725
എനിക്ക് മുഴുവൻ പ്ലാനും നിങ്ങളുമായി പങ്കിടാൻ കഴിയില്ല.

1573
01:45:13,642 --> 01:45:16,100
എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ സംഭാവന
തത്തിയയെ കൊല്ലും.

1574
01:45:18,517 --> 01:45:19,850
എന്നെ വീണ്ടും വിളിക്കരുത്.

1575
01:45:20,142 --> 01:45:21,892
ഞാൻ നിന്നെ ഒരു ഏറ്റുമുട്ടലിൽ കൊല്ലും. മനസ്സിലായി?

1576
01:45:28,642 --> 01:45:29,562
നമസ്കാരം സർ.

1577
01:45:29,642 --> 01:45:30,850
ജാവേദ് സംസാരിച്ചു.

1578
01:45:31,975 --> 01:45:33,850
എൻ്റെ ഓഫർ ഇപ്പോഴും തുറന്നിരിക്കുന്നു.

1579
01:45:33,933 --> 01:45:35,433
നിങ്ങൾ തത്തിയയെ കൊല്ലും.

1580
01:45:35,642 --> 01:45:38,267
മതിപ്പിൽ ആയിരിക്കരുത്
എനിക്ക് അവനെ കൊല്ലാൻ കഴിയില്ല എന്ന്. എനിക്ക് കഴിയും.

1581
01:45:38,350 --> 01:45:41,767
പക്ഷെ എനിക്ക് ഒരുപാട് ദൂരം പോകണം.

1582
01:45:43,058 --> 01:45:44,850
ഒപ്പം എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ പിന്തുണ വേണം.

1583
01:46:00,017 --> 01:46:01,267
വേണ്ട, വേണ്ട...

1584
01:46:17,642 --> 01:46:18,603
ജോഷി വിളിക്കുന്ന ടീം.

1585
01:46:18,683 --> 01:46:19,350
അതെ സർ.

1586
01:46:19,433 --> 01:46:21,058
ലിഫ്റ്റിൽ വെച്ച് ആരോ ടാത്യയെ വെടിവച്ചു.

1587
01:46:21,392 --> 01:46:22,350
മുകളിലേക്ക് വരൂ.

1588
01:46:22,433 --> 01:46:22,892
അതെ സർ.

1589
01:46:30,433 --> 01:46:32,350
ലിഫ്റ്റ് താഴോട്ടാണ്.

1590
01:46:39,850 --> 01:46:40,683
അതെ, ജോഷി?

1591
01:46:40,767 --> 01:46:43,183
സർ, ആരോ തത്തിയയെ വെടിവച്ചു കൊന്നു.

1592
01:46:43,267 --> 01:46:44,642
ശരി. ഞാൻ പിന്നീട് വിളിക്കാം.

1593
01:46:44,975 --> 01:46:46,433
മാറ്റിവയ്ക്കുക. സാർ ഇവിടെയുണ്ട്.

1594
01:46:48,558 --> 01:46:50,558
മദൻ, എന്താണ് നിങ്ങളെ കൊണ്ടുവരുന്നത്
ഈ അതിരാവിലെ ഇവിടെ?

1595
01:46:51,100 --> 01:46:51,892
ഇരിക്കൂ.

1596
01:46:52,642 --> 01:46:55,642
രണ്ട് ശക്തമായ ഇഞ്ചി ടീ എടുക്കുക.

1597
01:46:55,850 --> 01:46:56,850
അതെ സർ.

1598
01:46:59,683 --> 01:47:01,975
അധോലോകത്തിൽ കുഴപ്പമുണ്ട്.

1599
01:47:04,225 --> 01:47:05,308
പ്രതാപ് ഷെട്ടി.

1600
01:47:05,475 --> 01:47:06,350
ഷാക്കിർ ഷെയ്ഖ്.

1601
01:47:06,558 --> 01:47:07,850
നവാബിൻ്റെ മകൻ.

1602
01:47:08,225 --> 01:47:09,642
പ്രതാപ് ഷെട്ടിയുടെ മകൻ.

1603
01:47:11,392 --> 01:47:12,350
എല്ലാവരും കൊല്ലപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

1604
01:47:12,808 --> 01:47:15,350
എൻ്റെ അനുവാദമില്ലാതെ ആരാണ് ഇത് ചെയ്യുന്നത്?

1605
01:47:15,892 --> 01:47:17,767
ഇത് ചെറുതാണ്
ജാവേദ് എന്ന് പേരിട്ടിരിക്കുന്ന സമയഗുണ്ട.

1606
01:47:17,850 --> 01:47:18,933
ഇയാളാണ് ഇതിന് പിന്നിൽ

1607
01:47:19,017 --> 01:47:19,767
ജാവേദ്.

1608
01:47:19,850 --> 01:47:21,600
അവനെക്കുറിച്ച് കേട്ടിട്ടില്ല.

1609
01:47:22,392 --> 01:47:24,475
നവാബിന് വേണ്ടിയാണ് അദ്ദേഹം ജോലി ചെയ്തിരുന്നത്.

1610
01:47:25,517 --> 01:47:28,683
പിന്നെ കാദറിനൊപ്പം,
അവൻ പ്രതാപ് ഷെട്ടിയുടെ മകനെ കൊന്നു.

1611
01:47:29,975 --> 01:47:31,475
തുടർന്ന് പ്രതാപ് ഷെട്ടിയെ കൊലപ്പെടുത്തി.

1612
01:47:31,600 --> 01:47:33,725
ഒടുവിൽ കാദറിനെയും കൊന്നു.

1613
01:47:34,808 --> 01:47:36,308
ജോഷിയാണ് അറസ്റ്റ് ചെയ്തത്.

1614
01:47:36,642 --> 01:47:38,142
അവനെ പരിപാലിക്കും.

1615
01:47:38,933 --> 01:47:42,933
ആരാണ് എന്നതാണ് ചോദ്യം
നവാബിൻ്റെ പിൻഗാമിയാകണം.

1616
01:47:43,350 --> 01:47:44,183
അതാണ് ചോദ്യം.

1617
01:47:47,100 --> 01:47:51,725
ജാവേദിനെ നവാബിൻ്റെ കസേരയിൽ ഇരുത്തി.

1618
01:47:52,808 --> 01:47:54,850
നവാബിൻ്റെ കസേരയിൽ ജാവേദ്?

1619
01:47:55,017 --> 01:47:56,517
നവാബിന് വേണ്ടിയാണ് അദ്ദേഹം ജോലി ചെയ്യുന്നത്.

1620
01:47:56,642 --> 01:47:57,933
അവനെ ആർക്കും അറിയില്ല.

1621
01:48:00,433 --> 01:48:07,267
ഇന്നലെ രാത്രി 11 മണിക്ക് ഉറങ്ങാൻ കിടന്നപ്പോൾ
മുംബൈയിലെ അധോലോകം മുഴുവൻ സജീവമായിരുന്നു.

1622
01:48:07,517 --> 01:48:11,183
ഞാൻ 4 മണിക്ക് എഴുന്നേൽക്കും, നീയും
എല്ലാവരും മരിച്ചുവെന്ന് എന്നെ അറിയിക്കുക.

1623
01:48:11,600 --> 01:48:13,808
അത് ആ വ്യക്തിയെക്കുറിച്ച് ഒരുപാട് പറയുന്നു.

1624
01:48:14,475 --> 01:48:18,600
ഞങ്ങൾ തിരയുന്നതായി എനിക്ക് തോന്നുന്നു
തെറ്റായ സ്ഥലത്ത് നവാബിൻ്റെ പകരക്കാരൻ.

1625
01:48:20,225 --> 01:48:22,183
എപ്പോഴാണ് ഇത്തരമൊരു കാര്യം മുമ്പ് ചെയ്തത്?

1626
01:48:22,975 --> 01:48:25,267
നിങ്ങൾ അറിഞ്ഞിരിക്കണം.

1627
01:48:29,642 --> 01:48:32,562
നവാബ് സുൽത്താനെ കൊന്ന രാത്രി.

1628
01:48:32,642 --> 01:48:33,558
ശരിയാണ്.

1629
01:48:35,350 --> 01:48:36,600
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലായി.

1630
01:48:38,225 --> 01:48:40,308
ആ കുട്ടിയോട് എന്നോട് സംസാരിക്കാൻ പറയൂ.

1631
01:48:41,100 --> 01:48:44,058
ഞാൻ നടക്കാൻ പോകാം.

1632
01:48:44,392 --> 01:48:45,308
അതെ സർ.

1633
01:48:45,850 --> 01:48:47,017
ഇരിക്കൂ. ചായ കുടിക്കൂ.

1634
01:48:49,392 --> 01:48:49,683
അതെ, സർ?

1635
01:48:49,767 --> 01:48:52,183
ജോഷി, മുഖ്യമന്ത്രി സാറിന് ജാവേദിനോട് സംസാരിക്കണം.

1636
01:48:52,600 --> 01:48:54,725
സാർ പോലീസ് സ്റ്റേഷനിൽ ഉണ്ട്.
പാട്ടീൽ അദ്ദേഹത്തിനൊപ്പമുണ്ട്.

1637
01:48:55,433 --> 01:48:56,975
പാട്ടീലല്ല. നീ വേഗം അങ്ങോട്ട് ചെല്ല്.

1638
01:49:02,558 --> 01:49:03,225
ഹലോ, ബോസ്.

1639
01:49:03,308 --> 01:49:04,558
ആരാണ് ജാവേദ്?

1640
01:49:04,767 --> 01:49:06,225
രാജ്ജോ ബായിയുടെ മകനാണ് ജാവേദ്.

1641
01:49:06,308 --> 01:49:07,392
രാജ്ജോ ബായ്?

1642
01:49:07,642 --> 01:49:08,892
ആ വേശ്യ.
നവാബിൻ്റെ സൂക്ഷിപ്പ്.

1643
01:49:09,225 --> 01:49:10,850
അതെ, ബോസ്. അവൻ അവളുടെ മകനാണ്.

1644
01:49:11,100 --> 01:49:12,975
ജാവേദ് നവാബിൻ്റെ മകനാണോ?

1645
01:49:13,350 --> 01:49:15,183
അതെ. അവൻ നവാബിൻ്റെ മകനാണ്.

1646
01:49:17,225 --> 01:49:18,642
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നോട് പറയാത്തത്?

1647
01:49:18,808 --> 01:49:20,933
ഞാൻ നിങ്ങളോട് മാത്രമേ പറയൂ
നിങ്ങൾ ചോദിച്ചാൽ, അല്ലേ?

1648
01:49:21,183 --> 01:49:21,767
മാറ്റിവയ്ക്കുക.

1649
01:49:24,350 --> 01:49:29,392
"നിങ്ങൾ ഒരു വീട് അന്വേഷിക്കുകയാണ്
ഒരു ഭീകരാന്തരീക്ഷത്തിൽ."

1650
01:49:29,475 --> 01:49:31,600
"നിങ്ങൾ ഒരു വീട് അന്വേഷിക്കുകയാണ്."

1651
01:49:31,680 --> 01:49:33,975
"നിങ്ങൾ ഒരു വീട് അന്വേഷിക്കുകയാണ്."

1652
01:49:34,058 --> 01:49:38,850
"എല്ലാവരും അന്വേഷിക്കുന്നു
ഈ ഇരുണ്ട രാത്രിയുടെ പിറ്റേന്ന്."

1653
01:49:38,933 --> 01:49:41,183
"എല്ലാവരും ദിവസം നോക്കുന്നു."

1654
01:49:41,267 --> 01:49:43,603
"എല്ലാവരും ദിവസം നോക്കുന്നു."

1655
01:49:43,683 --> 01:49:48,433
"എല്ലാവരും മാസ്ക് ധരിച്ചിരിക്കുന്നു.
മുഖങ്ങൾ മാറിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്നു. ”

1656
01:49:48,517 --> 01:49:53,183
"മുഖങ്ങൾ മാറിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്നു."

1657
01:49:53,267 --> 01:49:58,142
"ബന്ധങ്ങൾ ഗ്ലാസ് പോലെ പൊട്ടുന്നതാണ്.
അവ തകർന്നുപോകുന്നു."

1658
01:49:58,225 --> 01:50:00,392
"അവർ തകർന്നുപോകുന്നു."

1659
01:50:00,475 --> 01:50:02,808
"അവർ തകർന്നുപോകുന്നു."

1660
01:50:02,892 --> 01:50:05,225
"നിനക്ക് എല്ലാം അറിയാം.
നിനക്ക് എല്ലാം അറിയാം."

1661
01:50:05,308 --> 01:50:07,562
"നിനക്ക് എല്ലാം അറിയാം.
നിനക്ക് എല്ലാം അറിയാം."

1662
01:50:07,642 --> 01:50:10,058
"നിനക്ക് എല്ലാം അറിയാം.
നിനക്ക് എല്ലാം അറിയാം."

1663
01:50:10,142 --> 01:50:12,683
"നിനക്ക് എല്ലാം അറിയാം.
നിനക്ക് എല്ലാം അറിയാം."

1664
01:50:12,975 --> 01:50:17,725
"നീയാണ് രാജാവ്. നിങ്ങളാണ് രാജാവ്."

1665
01:50:21,183 --> 01:50:22,100
അതെ, ജോഷി?

1666
01:50:22,392 --> 01:50:24,017
ജാവേദ് ഉള്ളിടത്ത് ഞാൻ എത്തി.

1667
01:50:24,225 --> 01:50:26,767
നോക്കൂ, ഞാൻ മുഖ്യമന്ത്രിയെ കാത്തിരിക്കുകയാണ്.

1668
01:50:28,142 --> 01:50:31,517
ജോഷി, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ
ജാവേദ് നവാബിൻ്റെ മകനാണോ?

1669
01:50:32,600 --> 01:50:33,308
സർ.

1670
01:50:35,142 --> 01:50:38,100
നവാബിനെ വിളിച്ചിരുന്നു
വേശ്യാലയത്തിൽ രാജ്ജോ ബായി.

1671
01:50:38,433 --> 01:50:40,308
ഇവരുടെ മകനാണ് ജാവേദ്.

1672
01:50:40,600 --> 01:50:42,392
ഈ വിവരം എങ്ങനെ കിട്ടി?

1673
01:50:42,933 --> 01:50:46,058
നിങ്ങൾക്കറിയില്ല. ഞാൻ ഉണ്ടായിട്ടുണ്ട്
വളരെക്കാലം ഈ ബിസിനസ്സിൽ.

1674
01:50:46,642 --> 01:50:48,308
ഞാൻ സുൽത്താന് വേണ്ടി ജോലി ചെയ്തിരുന്നു.

1675
01:50:49,058 --> 01:50:51,850
നസീറും ഭാഗമാണ്
നവാബിൻ്റെ സുരക്ഷ.

1676
01:50:52,267 --> 01:50:54,017
സുൽത്താൻ്റെ സുരക്ഷയുടെ ഭാഗമായിരുന്നു അദ്ദേഹം.

1677
01:50:54,683 --> 01:50:57,808
നവാബ് സുൽത്താനെ വധിച്ച രാത്രി,

1678
01:50:58,183 --> 01:50:59,392
ഞങ്ങൾ അവിടെ തന്നെ ഉണ്ടായിരുന്നു.

1679
01:50:59,933 --> 01:51:04,308
ജാവേദ് ഗെയിം കളിക്കുന്നു
30 വർഷം മുമ്പാണ് നവാബ് കളിച്ചത്.

1680
01:51:09,433 --> 01:51:11,267
രക്തം എപ്പോഴും വെള്ളത്തേക്കാൾ കട്ടിയുള്ളതാണ്.

1681
01:51:11,850 --> 01:51:13,350
ഇത് എല്ലായ്പ്പോഴും അതിൻ്റെ യഥാർത്ഥ നിറങ്ങൾ കാണിക്കുന്നു.

1682
01:51:21,392 --> 01:51:22,017
അതെ, സർ?

1683
01:51:22,100 --> 01:51:23,642
സാറിന് ജാവേദിനോട് സംസാരിക്കണം.

1684
01:51:23,933 --> 01:51:24,725
ഇവിടെ.

1685
01:51:26,642 --> 01:51:28,017
സ്പീക്കർ ഓണാക്കുക.

1686
01:51:28,558 --> 01:51:29,475
അതെ സർ.

1687
01:51:31,933 --> 01:51:32,767
ജോഷി,

1688
01:51:33,725 --> 01:51:34,683
ജാവേദിനെ കടന്നുപിടിച്ചു.

1689
01:51:34,892 --> 01:51:36,142
ജാവേദിന് കേൾക്കാം.

1690
01:51:37,642 --> 01:51:39,017
ജാവേദ്, ദേശ്മുഖ് ഇവിടെ.

1691
01:51:39,350 --> 01:51:40,308
നമസ്കാരം സർ.

1692
01:51:40,558 --> 01:51:41,392
ഹലോ.

1693
01:51:41,767 --> 01:51:42,808
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യുന്നത്?

1694
01:51:43,808 --> 01:51:45,892
സർ, എനിക്ക് നവാബിൻ്റെ കസേര വേണം.

1695
01:51:45,975 --> 01:51:47,225
ഒപ്പം നിങ്ങളുടെ അനുഗ്രഹവും.

1696
01:51:49,600 --> 01:51:50,892
തീർച്ചയായും. നിങ്ങൾക്ക് കസേര എടുക്കാം.

1697
01:51:52,017 --> 01:51:52,683
ജോഷി.

1698
01:51:53,058 --> 01:51:53,725
അതെ സർ.

1699
01:51:53,808 --> 01:51:55,558
ചായ കുടിക്കാൻ അവൻ്റെ കൂടെ വരൂ.

1700
01:51:56,183 --> 01:51:57,642
സർ, എനിക്കൊരു അപേക്ഷയുണ്ട്.

1701
01:51:58,892 --> 01:51:59,600
അതെ.

1702
01:52:00,017 --> 01:52:03,308
ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം ഇരിക്കുന്നതിനുമുമ്പ്,
എനിക്ക് നവാബിനെ ഉറക്കണം.

1703
01:52:05,475 --> 01:52:08,308
അവൻ എന്തായാലും ഉടൻ മരിക്കും.
അവനെ വിടൂ.

1704
01:52:08,767 --> 01:52:10,225
ഇതൊരു പാരമ്പര്യമാണ്.

1705
01:52:10,725 --> 01:52:14,975
ഞാൻ ഒഴിഞ്ഞ കസേരയിൽ ഇരിക്കുന്നു
കസേരയെ അനാദരിക്കുന്നത് പോലെയാണ്.

1706
01:52:18,558 --> 01:52:19,892
ജോഷി, അവനെ നവാബിൻ്റെ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകൂ.

1707
01:52:19,975 --> 01:52:22,225
എന്നിട്ട് എൻ്റെ വീട്ടിൽ ചായ കുടിക്കാൻ വാ.

1708
01:52:23,183 --> 01:52:23,933
അതെ സർ.

1709
01:52:24,767 --> 01:52:25,683
നിർത്തൂ, ജോഷി.

1710
01:52:42,142 --> 01:52:43,308
താക്കോൽ തരൂ.

1711
01:52:52,558 --> 01:52:54,183
നസീർ, നിങ്ങൾ കേൾക്കുന്നുണ്ടോ?

1712
01:52:55,933 --> 01:52:58,058
അതെ, ഞാൻ.

1713
01:52:58,558 --> 01:53:00,392
നവാബ് മരിക്കാൻ സമയമായി.

1714
01:53:00,975 --> 01:53:02,392
സാർ അതിന് അനുമതി നൽകിയിട്ടുണ്ട്.

1715
01:53:02,767 --> 01:53:05,183
ജോഷി ജാവേദിനൊപ്പം ഉണ്ടാകും.
നീ വാതിൽ തുറക്ക്.

1716
01:53:07,350 --> 01:53:08,267
ശരി, സർ.

1717
01:53:09,017 --> 01:53:10,683
ഞാൻ പോയി നവാബിനെ വിളിച്ചുണർത്താം.

1718
01:54:26,642 --> 01:54:28,600
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ, ബോസ്.

1719
01:54:35,308 --> 01:54:39,933
നീ ജീവിക്കുന്നിടത്തോളം,
ഒരിക്കൽ നീ എനിക്കായി പ്രാർത്ഥിക്കും.

1720
01:54:41,433 --> 01:54:43,058
ദയവായി ചെയ്യുക, ബോസ്.

1721
01:54:45,308 --> 01:54:46,933
മദൻ ആരെയാണ് അയയ്ക്കുന്നത്?

1722
01:54:47,433 --> 01:54:48,725
ആരാണ് വരുന്നത്?

1723
01:54:50,850 --> 01:54:52,350
ജാവേദ്.

1724
01:55:55,767 --> 01:55:56,600
ജാവേദ്,

1725
01:55:57,975 --> 01:56:02,183
ഇന്ന് നിങ്ങൾക്ക് തീർച്ചയായും ഉണ്ട്
നീ എൻ്റെ രക്തമാണെന്ന് തെളിയിച്ചു.

1726
01:56:13,267 --> 01:56:18,142
ഞാൻ സുൽത്താനെ കൊന്നപ്പോൾ
അവൻ എനിക്ക് ഈ ആയുധം തന്നു.

1727
01:56:18,222 --> 01:56:23,308
ഞാൻ ഇപ്പോൾ ഉണ്ടെന്ന് അവൻ പറഞ്ഞു
ഈ നഗരത്തിൻ്റെ രാജാവ്.

1728
01:56:23,600 --> 01:56:26,683
കാരണം എനിക്ക് സുൽത്താൻ്റെ അടുത്തേക്ക് പോകാൻ കഴിഞ്ഞു.

1729
01:56:27,428 --> 01:56:29,725
ഇന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് അത് തന്നെ പറയും.

1730
01:56:30,058 --> 01:56:33,850
നിങ്ങളാണ് ഇപ്പോൾ രാജാവ്.

1731
01:56:34,767 --> 01:56:37,558
കാരണം എനിക്ക് നിന്നെ കാണാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

1732
01:56:37,767 --> 01:56:39,933
നിങ്ങൾക്ക് നവാബ് ഖാൻ്റെ അടുത്തെത്താൻ കഴിഞ്ഞു.

1733
01:56:40,642 --> 01:56:42,392
ഈ ആയുധം ഞാൻ നിനക്ക് തരാം.

1734
01:56:42,475 --> 01:56:44,225
ഇതോടെ ഞാൻ സുൽത്താനെ കൊന്നു.

1735
01:56:44,350 --> 01:56:48,808
ആകാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ഈ ആയുധത്താൽ കൊല്ലപ്പെട്ടു.

1736
01:56:53,392 --> 01:56:55,267
എന്നെ കൊന്ന ശേഷം,

1737
01:56:55,892 --> 01:56:57,683
നിങ്ങൾ ഇത് സുരക്ഷിതമായി സൂക്ഷിക്കണം.

1738
01:56:58,850 --> 01:57:01,100
അത് ഉപകാരപ്പെടും
നിങ്ങളുടെ മരണത്തിന്.

1739
01:57:56,850 --> 01:57:58,600
എനിക്ക് മദൻ സാറിനെ ഒന്ന് വിളിക്കണം.

1740
01:57:59,475 --> 01:58:00,725
നീ ഇവിടെ നിൽക്ക്.

1741
01:58:03,350 --> 01:58:07,100
കൂടാതെ ദയവായി സീറ്റ് ബെൽറ്റ് ഇടുക.

1742
01:58:28,933 --> 01:58:30,350
മുന്നിൽ കൈകൾ.

1743
01:58:30,433 --> 01:58:31,808
നീ നീങ്ങിയാൽ, ഞാൻ നിൻ്റെ ടോപ്പ് ഊതിക്കളയും.

1744
01:58:31,892 --> 01:58:33,183
വരിക. മുന്നിൽ കൈകൾ.

1745
01:58:37,767 --> 01:58:39,017
ജോഷി, നീ എവിടെയാണ്?

1746
01:58:39,475 --> 01:58:40,767
ഞാൻ മലബാർ ഹില്ലിനടുത്താണ്.

1747
01:58:41,225 --> 01:58:42,225
പിന്നെ ജാവേദ് എവിടെ?

1748
01:58:42,600 --> 01:58:44,058
സാർ, ജാവേദ് എനിക്ക് നേരെ വെടിയുതിർത്തു.

1749
01:58:44,392 --> 01:58:45,433
എങ്ങനെ?

1750
01:58:45,725 --> 01:58:47,683
നവാബിനെ കൊല്ലാൻ ഞാൻ അദ്ദേഹത്തിന് ഒരു തോക്ക് നൽകി.

1751
01:58:47,933 --> 01:58:50,225
ഞാൻ അവനെ നിങ്ങളുടെ അടുക്കൽ കൊണ്ടുവരികയായിരുന്നു.
അയാൾ എനിക്ക് നേരെ വെടിയുതിർത്തു.

1752
01:58:50,558 --> 01:58:51,850
ബുള്ളറ്റ് കാറിൻ്റെ ചില്ലിൽ തട്ടി.

1753
01:58:52,100 --> 01:58:53,017
ഞാൻ സുരക്ഷിതനാണ്.

1754
01:58:53,183 --> 01:58:54,267
ഇപ്പോൾ ഞാൻ അവനെ വെടിവയ്ക്കാൻ പോകുന്നു.

1755
01:58:54,433 --> 01:58:55,142
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ അനുവാദം വേണം.

1756
01:58:55,225 --> 01:58:56,183
നിനക്ക് ഭ്രാന്താണോ?

1757
01:58:56,392 --> 01:58:59,017
സാർ അവനെ കാത്തിരിക്കുന്നു.
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

1758
01:58:59,142 --> 01:59:01,433
മദൻ, സ്പീക്കറിൽ ഇടൂ.

1759
01:59:02,892 --> 01:59:04,100
സർ, ഈ മനുഷ്യന് ഭ്രാന്താണ്.

1760
01:59:04,392 --> 01:59:06,642
നിങ്ങൾ ഇടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
അവൻ നവാബിൻ്റെ കസേരയിൽ.

1761
01:59:07,142 --> 01:59:08,683
ഒരു ദിവസം അവൻ നിന്നെ കൊല്ലും.

1762
01:59:10,392 --> 01:59:12,558
നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ
ആരെയെങ്കിലും നവാബിൻ്റെ കസേരയിൽ ഇരുത്തി

1763
01:59:13,142 --> 01:59:14,975
അത് എന്നെപ്പോലെ ഒരു പോലീസുകാരനായിരിക്കണം.

1764
01:59:16,767 --> 01:59:18,017
എന്നെ ഡോൺ ആക്കുക.

1765
01:59:19,183 --> 01:59:21,058
ഈ ആളുകൾ ചെയ്യുന്നതെല്ലാം ഞാൻ ചെയ്യും.

1766
01:59:21,683 --> 01:59:23,350
ഞാൻ അതിൽ കൂടുതൽ മെച്ചപ്പെട്ട ജോലി ചെയ്യും.

1767
01:59:23,975 --> 01:59:25,183
ഞാൻ ഒരു IPS ആണ്.

1768
01:59:25,850 --> 01:59:27,100
അകത്തുള്ള സംവിധാനം എനിക്കറിയാം.

1769
01:59:27,517 --> 01:59:29,475
പിന്നെ ഞാൻ വളരെക്കാലമായി നിങ്ങളുടെ വിശ്വസ്തനാണ്.

1770
01:59:31,642 --> 01:59:33,308
നിങ്ങളുടെ കോളിനായി ഞാൻ കാത്തിരിക്കും.

1771
01:59:34,225 --> 01:59:35,475
ആലോചിച്ചു പറയൂ

1772
01:59:36,267 --> 01:59:37,683
ജാവേദിനെക്കുറിച്ച് ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്?

1773
01:59:43,683 --> 01:59:45,308
നിങ്ങളുടെ കളി ഭദ്രമായിരുന്നു.

1774
01:59:45,808 --> 01:59:46,767
പക്ഷേ കാര്യം

1775
01:59:49,225 --> 01:59:50,308
ഞാൻ ഒരു ചെസ്സ് കളിക്കാരനാണ്.

1776
01:59:50,725 --> 01:59:52,392
നിങ്ങളുടെ നീക്കം ഞാൻ പകർത്തി.

1777
01:59:53,433 --> 01:59:57,433
നിങ്ങൾ എടുക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചതുപോലെ
കാദർ ഉപയോഗിച്ച് നവാബിൻ്റെ കസേര

1778
01:59:58,017 --> 02:00:02,767
ഇപ്പോൾ ഞാൻ നിങ്ങളെ ഉപയോഗിച്ച് ആ കസേരയിൽ ഇരിക്കും.

1779
02:00:04,975 --> 02:00:07,433
മദൻ എന്താണ് പറയുന്നത് എന്ന് നോക്കാം.

1780
02:00:25,517 --> 02:00:26,558
മദൻ.

1781
02:00:31,350 --> 02:00:32,350
അതെ, സർ?

1782
02:00:33,433 --> 02:00:35,642
ജോഷി, സാർ നിങ്ങളെ ചായ കുടിക്കാൻ വിളിച്ചിട്ടുണ്ട്.

1783
02:00:37,475 --> 02:00:38,517
പിന്നെ ജാവേദ്?

1784
02:00:41,642 --> 02:00:42,433
അവൻ പോകട്ടെ.

1785
02:00:51,392 --> 02:00:52,392
ഒരു മിനിറ്റ്.

1786
02:00:52,475 --> 02:00:53,725
മൊബൈൽ എടുക്കൂ.

1787
02:00:53,933 --> 02:00:56,225
വെടിവെക്കരുത്. വെടിവെക്കരുത്.

1788
02:00:59,308 --> 02:01:01,267
വെടിവെക്കരുത്.

1789
02:01:01,934 --> 02:01:03,517
വെടിവെക്കരുത്.

1790
02:01:09,100 --> 02:01:10,392
നിങ്ങൾ എന്താണ് കാത്തിരിക്കുന്നത്?

1791
02:01:10,683 --> 02:01:11,767
എന്നെ കൊല്ലുക.

1792
02:01:13,350 --> 02:01:16,058
മദൻ ഈ വീഡിയോ കാണുമ്പോൾ
അവൻ ചോദിക്കാൻ പോകുന്നു.

1793
02:01:16,558 --> 02:01:19,058
താത്യയെ കൊന്നാൽ,
പിന്നെ ആര്

1794
02:01:19,142 --> 02:01:21,183
പ്രതാപ്, കാദർ എന്നിവരെ കൊന്നു
ഫിറോസും.

1795
02:01:22,683 --> 02:01:24,600
നിങ്ങൾ നിയമപാലകനാണ്.

1796
02:01:25,017 --> 02:01:26,725
നിങ്ങളുടേത് എന്താണെന്ന് തീരുമാനിക്കുക
ഉത്തരം ആയിരിക്കും.

1797
02:01:34,683 --> 02:01:36,017
നവാബ് മരിച്ചു.

1798
02:01:36,475 --> 02:01:38,725
എന്നാൽ അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ വിശ്വാസങ്ങൾ ഇപ്പോഴും സജീവമാണ്.

1799
02:01:39,308 --> 02:01:41,562
അവൻ എപ്പോഴും പറയുമായിരുന്നു.

1800
02:01:41,642 --> 02:01:45,017
നിങ്ങൾക്ക് കാണാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ
വന്നാൽ നീ വീഴും.

1801
02:01:45,475 --> 02:01:50,183
സൂര്യൻ ഉദിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു
മുംബൈ ഒരു പുതിയ ഡോണിനെ കണ്ടെത്തി.

1802
02:01:50,512 --> 02:01:52,017
കാരണം അവസാനം,

1803
02:01:52,097 --> 02:01:54,475
ജോഷിക്ക് പോലും എന്നെ കാണാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

1804
02:02:53,225 --> 02:03:04,142
"നിങ്ങൾ എടുക്കുന്ന ഓരോ ശ്വാസവും അവനാണ്"
"ആകാശത്തിൽ വസിക്കുന്നവൻ."

1805
02:03:04,808 --> 02:03:09,642
"അവൻ ലോകം മുഴുവൻ ഭരിക്കുന്നു"

1806
02:03:09,892 --> 02:03:15,433
"അവൻ രണ്ട് ലോകങ്ങളുടെയും അധിപനാണ്."

1807
02:03:43,183 --> 02:03:47,433
"നീ ഒരു രാത്രിയുടെ യാത്രക്കാരനാണ്."

1808
02:03:55,183 --> 02:03:59,892
- "നിങ്ങൾ ഒരു രാത്രിയുടെ യാത്രക്കാരനാണ്."
- "നിങ്ങൾ ഒരു രാത്രിയുടെ യാത്രക്കാരനാണ്."

1809
02:03:59,975 --> 02:04:04,767
- "നിങ്ങൾ വളരെ ദൂരം പോകണം."
- "നിങ്ങൾ വളരെ ദൂരം പോകണം."

1810
02:04:04,850 --> 02:04:09,517
- "നിങ്ങൾ ഒരു രാത്രിയുടെ യാത്രക്കാരനാണ്."
- "നിങ്ങൾ ഒരു രാത്രിയുടെ യാത്രക്കാരനാണ്."

1811
02:04:09,600 --> 02:04:14,350
- "നിങ്ങൾ വളരെ ദൂരം പോകണം."
- "നിങ്ങൾ വളരെ ദൂരം പോകണം."

1812
02:04:14,433 --> 02:04:19,100
"നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ അടുക്കൽ എത്തണം
പകൽ ഇടവേളയ്ക്ക് മുമ്പുള്ള ലക്ഷ്യസ്ഥാനം."

1813
02:04:19,183 --> 02:04:23,975
"നിങ്ങൾ ലക്ഷ്യസ്ഥാനത്ത് എത്തണം."

1814
02:04:24,058 --> 02:04:28,683
"ഇത് നിങ്ങളുടെ കളിസ്ഥലവും ആകാശവുമാണ്."
"ഇത് നിങ്ങളുടെ കളിസ്ഥലവും ആകാശവുമാണ്."

1815
02:04:28,767 --> 02:04:33,808
"ഇത് നിങ്ങളുടെ കളിസ്ഥലവും ആകാശവുമാണ്."
"ഇത് നിങ്ങളുടെ കളിസ്ഥലവും ആകാശവുമാണ്."

1816
02:04:33,892 --> 02:04:38,975
"നീയാണ് രാജാവ്, നീയാണ് ചക്രവർത്തി.
നിങ്ങളാണ് രാജാവ്."

1817
02:04:39,350 --> 02:04:44,017
"എൻ്റെ നാഥാ, എല്ലാവരെയും അനുഗ്രഹിക്കണമേ."

1818
02:04:44,100 --> 02:04:48,683
"എൻ്റെ നാഥാ, എല്ലാവരെയും അനുഗ്രഹിക്കണമേ."

1819
02:04:48,767 --> 02:04:53,350
"എൻ്റെ നാഥാ, എല്ലാവരെയും അനുഗ്രഹിക്കണമേ."

1820
02:04:53,433 --> 02:04:59,517
"എൻ്റെ നാഥാ, എല്ലാവരെയും അനുഗ്രഹിക്കണമേ."